한문임용 기출 - 93년 5~6번(명심보감, 도연명)

[5~6] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.

(가) 『明心寶鑑』 「省心」 花落花開開又落 錦衣布衣更換着 豪家未必常富貴 貧家未必長寂寞   (나) 『明心寶鑑』 「交友」 與善人居 如入芝蘭之室 ㉠久而不聞其香 卽與之化矣   (다) 『明心寶鑑』 「勸學」 勿謂今日不學而有來日 勿謂今年不學而有來年 日月逝矣 ㉡歲不我延 嗚呼老矣 ㉢是誰之愆   (라) 도연명, 「勸學詩」 ㉣盛年不重來 一日難再晨 及時當勉勵 歲月不待人

 

 

5. 윗글에서 “塞翁之馬”와 그 뜻이 相通하는 것은?

1) (가)	2) (나)
3) (다)	4) (라)

 

 

전문

풀이

(가)

花落花開開又落, 金衣布衣更換着, 豪家未必常當貴, 貧家未必長寂寞, 扶人未必上靑霄, 推人未必塡溝壑, 勸君凡事莫怨天, 天意於人無厚薄. -『明心寶鑑』 「省心」

 

(나)

子曰: “與善人居, 如入芝蘭之室, 久而不聞其香, 卽與之化矣; 與不善人居, 如入飽魚之肆, 久而不聞其臭, 亦與之化矣. 丹之所藏者, 赤; 漆之所藏者, 黑. 是以, 君子, 必愼其所與處者焉.” -『明心寶鑑』 「交友」

 

(다)

朱文公曰: “勿謂今日不學而有來日, 勿謂今年不學而有來年, 日月逝矣, 歲不我延, 嗚呼老矣! 是誰之愆?” -『明心寶鑑』 「勸學」

 

(라)

盛年不重來 一日難再晨 及時當勉勵 歲月不待人 -도연명, 「勸學詩」

 

 

정답

1)

 

 

6. 밑줄 친 ㉠-㉣의 풀이가 틀린 것은?

1) ㉠: 오래되어 그 향기를 맡지 못한다.

2) ㉡: 세월은 나의 수명을 늘리지 않는다.

3) ㉢: 이것은 누구의 허물인가?

4) ㉣: 풍년든 해는 거듭 오지 않는다.

 

 

정답

3)

 

 

해설

답이 애매함. ‘허물인가⇒잘못인가’가 되어야 한다는 건가? 오히려 4번의 ‘풍년(盛年)’이 ‘젊을 적’이나 ‘전성기’로 해석되는 게 맞을 거다. 그러니 4번이 정답이여야 하지 않을까?

 

 

 

 

인용

목차

93학년도 전체

풀이와 정답