한문임용 기출 - 99년 5번(漁父辭)

5. 다음은 屈原의 『漁父辭』이다. 읽고 물음에 답하시오. (총 5점)

屈原旣放 游於江潭 行吟澤畔 顔色憔悴 形容枯槁 漁父見而問之曰 子非三閭大夫與 何故至於斯 屈原曰 擧世皆濁 我獨淸 衆人皆醉 我獨醒 是以見放 漁父曰 聖人不凝滯於物 而能與世推移 世人皆濁 何不淈其泥而揚其波 衆人皆醉 何不餔其糟而歠其醨 何故深思高擧 自令放爲 屈原曰 吾聞之 新沐者必彈冠 新浴者必振衣 安能以身之察察 受物之汶汶者乎 寧赴湘流 葬於江魚之腹中 安能以皓皓之白 而蒙世俗之塵埃乎 漁父莞爾而笑 鼓枻而去 乃歌曰 滄浪之水淸兮 可以濯吾纓 滄浪之水濁兮 可以濯吾足 遂去 不復與言

 

 

1) 위의 글에서 밑줄 친 ‘深思高擧’의 행동 주체가 실제 자신의 행동을 비유적으로 말한 부분을 찾아 번역하시오. (1점)

 

 

2) 어부의 노래가 담고 있는 교훈적 의미를 압축해서 표현한 단어가 본문에 있다. 이를 찾아 쓰시오. (1점)

 

 

3) 청소년들에게 삶의 자세 혹은 處世觀을 지도하려 한다. 작품에서 드러난 굴원과 어부의 삶의 자세 및 처세관을 상호 비교하여 어떻게 지도하는 것이 바람직한지 300자 내외로 서술하시오. (3점)

 

 

 

 

인용

목차

99학년도 전체

해설 및 답안