한문임용 기출 - 99년 11번(西浦漫筆,, 嬰處稿序, 老人一快事六首效香山體 其五)

11. 다음 문장을 읽고 물음에 답하시오. (총 7점)

가) 김만중, 『西浦漫筆』 人心之發於口者 爲言 言之有節奏者 爲歌詩文賦 西方之言 雖不同 苟有能言者 各因其言而節奏之 則皆足以動天地通鬼神 不獨中華也 今我國詩文 捨其言而學他國之言 設令十分相似 只是鸚鵡之人言 而閭巷間 樵童汲婦 咿啞而相和者 雖曰鄙俚 若論眞贋 則固不可與學士大夫所謂詩賦者 同日而論 況此三別曲者 有天機之自發 而無夷俗之鄙俚 自古左海眞文章 只此三篇 然又就此三篇而論之 則後美人尤高 關東前美人 猶借文字語 以飾其色耳   나) 박지원, 「嬰處稿序」 今懋官 朝鮮人也 山川風氣 地異中華 言語謠俗 世非漢唐 若乃効法於中華 襲體於漢唐 則吾徒見其法益高而意實卑 體益似而言益僞耳 左海雖僻 國亦千乘 羅麗雖儉 民多美俗 則字其方言 韻其民謠 自然成章 眞機發現 不事沿襲 無相假貸 從容現在 卽事森羅 惟此詩爲然 嗚呼 三百篇 無非鳥獸草木之名 不過閭巷男女之語 則邶檜之間 地不同風 江漢之上 民各其俗 故採詩者 以爲列國之風 攷其性情 驗其謠俗也 復何疑乎此詩之不古耶 若使聖人者 作於諸夏 而觀風於列國也 攷諸嬰處之稿 而三韓之鳥獸草木 多識其名矣 貊男濟婦之性情 可以觀矣 雖謂朝鮮之風 可也   다) 정약용, 「老人一快事六首效香山體 其五」 老人一快事 縱筆寫狂詞 競病不必拘 推敲不必遲 興到卽運意 意到卽寫之 我是朝鮮人 甘作朝鮮詩 卿當用卿法 迂哉議者誰 區區格與律 遠人何得知

 

 

1) 문장 가)의 밑줄 친 ‘學他國之言’에서 他國之言은 무엇을 가리키는가? 본문 중에서 같은 의미로 사용한 단어를 찾아 쓰시오. (1점)

 

 

2) 문장 가)의 필자가 이글에서 주장하는 핵심이 되는 요지를 50자 내외로 쓰시오. (2점)

 

 

3) 위의 글 나)와 다)는 소위 ‘朝鮮風’․‘朝鮮詩’라는 개념이 도출된 문장이다. 이 조선풍․조선시의 문학사적 의의를 다음 「조건」에 맞게 500자 내외로 논술하시오. (4점)

<조건> ① 위의 글 가)의 내용과 관련될 것. ② ‘字所同而文所獨也’라는 글에 함축된 의미를 반영할 것.

 

 

 

 

인용

목차

99학년도 전체

풀이와 답안