728x90
반응형
제4강 시고공중무색에서 무의식계까지
그러므로 공의 모습 속에는 색도 없고, 수도 없고, 상도 없고, 행도 없고, 식도 없다. 따라서 안ㆍ이ㆍ비ㆍ설ㆍ신ㆍ의도 없고,
是故空中無色, 無受想行識, 無眼耳鼻舌身意,
시고공중무색 무수상행식 무안이비설신의
색ㆍ성ㆍ향ㆍ미ㆍ촉ㆍ법도 없고, 또한 안식계에서 의식계에 이르는 모든 식도 없다.
無色聲香味觸法, 無眼界乃至無意識界.
무색성향미촉법 무안계내지무의식계
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 불경' 카테고리의 다른 글
| 스무살 반야심경에 미치다, 4장 『반야바라밀다심경』 주해 - 제5강 무무명에서 무고집멸도까지, 본문 (0) | 2021.07.14 |
|---|---|
| 스무살 반야심경에 미치다, 4장 『반야바라밀다심경』 주해 - 제4강 시고공중무색에서 무의식계까지, 18계의 이해 (0) | 2021.07.14 |
| 스무살 반야심경에 미치다, 4장 『반야바라밀다심경』 주해 - 제3강 사리자에서 부증불감까지, 『심경』의 육불을 바르게 이해하는 법 (0) | 2021.07.14 |
| 스무살 반야심경에 미치다, 4장 『반야바라밀다심경』 주해 - 제3강 사리자에서 부증불감까지, 본문 (0) | 2021.07.14 |
| 스무살 반야심경에 미치다, 4장 『반야바라밀다심경』 주해 - 제2강 사리자에서 역부여시까지, 오온의 가합일 뿐인 나는 좆도 아니다 (0) | 2021.07.14 |
