논어한글역주, 헌문 제십사 - 32. 남에게 인정받기보단 실력을 먼저 키워라

 32. 남에게 인정받기보단 실력을 먼저 키워라

 

 

14-32. 공자께서 말씀하시었다: “남이 나를 알아주지 않는 것을 걱정할 것이 아니라, 나의 능력이 모자라는 것을 걱정해야 한다.” 14-32. 子曰: “不患人之不己知, 患其不能也.”

 

‘남이 나를 알아주지 않는 것을 걱정하지 말라’는 이 주제는 여기 외로 도, 1-16, 4-14, 15-18에 나온다. 이렇게 같은 주제가 4번씩이나 이야기가 되어도 조금씩 그 말하는 방식이 다르고 또 이렇게 계속해서 상기시키는 것처럼 반복되는 것은 얼마나 공자가 이러한 메시지에 대하여 간곡한 마음을 가지고 있었나 하는 것을 잘 나타내고 있다고 신주는 말한다. 이 세상을 살아가면서 우리 가 『논어』로부터 배울 수 있는 위대한 메시지라고 나는 생각한다. 공자의 가르침, 즉 유학은 ‘위기지학(爲己之學)’이다. 나는 타인의 나에 대한 평가를 기준으로 살아가는 인간이 되어서는 아니 된다. 리플에 기대어 살아가고 있는 많은 세 인들에 대한 경종이 아닐 수 없다. 컴퓨터의 리플은 아니 볼수록 ‘위기지학’에 도움이 된다.

 

 

 

 

인용

목차

전문 / 본문

공자 철학 / 제자들

맹자한글역주

효경한글역주