728x90
반응형
31. 자공이 남과 자신을 비교하다
| 14-31. 자공(貢)은 사람을 비교해서 평하는 것을 즐겨하였다. 이에 공자께서 말씀하시었다: ”사(賜, 자공의 이름) 그놈은 참 잘나기도 잘났구나! 나는 그렇게 사람을 평하고 앉아있을 틈이 없노라.“ 14-31. 子貢方人. 子曰: “賜也賢乎哉? 夫我則不暇.” |
나의 해설은 번역에 다 반영되어 있다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 33. 짐작하지 말거나 억측하지 말고 객관적 사태 속에 진실을 보라 (0) | 2022.12.12 |
|---|---|
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 32. 남에게 인정받기보단 실력을 먼저 키워라 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 30. 인자와 지혜로운 자와 용맹한 자의 특징 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 29. 군자의 말과 행실 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 28. 지위에 맞는 생각을 하라 (0) | 2022.12.12 |
