목록唱和 (10)
건빵이랑 놀자
10. 前輩唱和 必於席上爲之 其風雅可尚 余少時及見儕輩中作者 每當宴集 筆硯交錯於樽俎間 一觴一詠 往復不休 其未及成者則遂已 所謂文字飮也 近來此風漸替 每一唱和 或經日乃成 以至華使唱酬亦然 事非古矣
9. 余赴京時 遇安南國使臣馮克寬 有唱酬詩集 其中一聯曰 山出異形饒象骨 地蒸靈氣産龍香 只以交趾出象牙及龍涎等香故云矣 後有被擄儒士趙完璧者自倭中還 言隨商倭往安南 則其國人稱誦余詩而指示曰 吾國有出象之山 所以爲佳也云云 余聞而訝之 後按綱目註 安南出象處曰象山 又楊妃外傳 交趾進瑞龍腦香 如蟬蠶老樹節方有之云 其實偶合也
8. 柳參奉錫俊 余姊婿也 甞薄游湖西 遇李達於逆旅中 有所佩刀甚善 達欲之 柳曰 聞子能詩 若卽席賦詩 則當以相與 達輒成一句曰 愛劍同徐子 能詩愧杜陵 乃大喜不待詩成 遽脫贈之 次其韻曰 論文逢李白 解劍學延陵 其豪爽如此
7. 蘇陽谷於義州聚勝亭 次暉字韻 得澄江如練謝玄暉一句 而未得其對 學官魚叔權以新月似鎌韓吏部爲對 一時稱善云 然新月似磨鎌 初非雅語 且其句法類童稚語 無足道者 黃長溪亦云 鼓角緣邊杜工部 長江如練謝玄暉 世或稱之何也
6. 李容齋荇爲遠接使 李希輔, 鄭士龍, 蘇世讓爲從事官在龍灣 戲成赴京使別妓詩 容齋作首句曰 來來去去摠非情 屬諸從事尾之 李鄭蘇以次各占一句曰 快馬長程紅袖輕 辛苦鴨江江上石 前行纔破又今行 凡赴京者鴨江餞別時 拾江邊小石 各分其半 與情人爲驗 乃故事也 東坡詩曰 辛苦驪山山上土 阿房纔廢又華淸 此結句果出於此
5. 熊化天使游漢江詩押枚字 和者以爲難 製述官任錪押以皐枚 蓋不知枚皐爲姓名也 又製述官某次之曰 騷壇老卒合啣枚 時或稱之 然因騷壇之語 遂謂老卒啣枚則太似牽强
4. 朱之蕃天使時 柳永慶爲相 不解詩文 其唱和詩 皆出崔昱之手 天使語譯官曰 此人雖不甚工詩 乃能文之士云 蓋亦知詩者也
3. 李栗谷爲遠接使 次天使練光亭詩 落句云 遙知虛講席 宮燭待君然 乃從事官高敬命所作 時以爲佳 然用宮燭燃窓事 而只着然字似未瑩 又浮碧樓, 渡大同江, 鳳山道中等詩次韻 亦敬命所製 其浮碧樓詩云 中有縹緲之飛樓 白雲千載空悠悠 麟馬天孫何處游 皆全用古句 恐不足稱也
2. 唐天使皐白銀灘詩云 江水浩浩去 茲灘浮白銀 無乃守國禁 棄捐向通津 蓋以我國禁銀故也 李容齋和曰 名銀取其色 此水豈生銀 今日玉人過 更宜名玉津 此詩出於應急 故無論工拙 世多稱之