목록賞譽 (156)
건빵이랑 놀자
세설신어, 상예 - 144. 맛깔나는 대화에 빠져든 허연과 간문제
144. 맛깔나는 대화에 빠져든 허연과 간문제 許掾嘗詣簡文, 爾夜風恬月朗, 乃共作曲室中語. 襟情之詠, 偏是許之所長, 辭寄淸婉, 有逾平日. 簡文雖契素, 此遇尤相咨嗟. 不覺造厀膝, 共叉手語, 達于將旦. 旣而曰: “玄度才情, 故未易多有許!” 해석 許掾嘗詣簡文, 爾夜風恬月朗, 乃共作曲室中語. 허연【허연(許椽): 진(晉)나라 허순(許詢)의 별칭으로 자는 현도(玄度)다.】이 일찍이 간문제【간문제(簡文帝, 503~551): 양(梁)나라 무제(武帝)의 셋째 아들로 진안왕(晉安王)에 봉해졌다가 549년에 즉위하였다. 학문을 좋아하여 직접 『노자의(老子義)』, 『장자의(莊子義)』 등을 저술하였다.】에게 이르렀는데 이날 밤은 바람이 잦아들었고 달은 밝아 함께 깊은 밀실[曲室] 속에서 이야기를 나누게 됐다. 襟情之詠, 偏是許..
상예(賞譽) 제팔(第八) 1. 陳仲擧嘗歎曰: “若周子居者, 眞治國之器! 譬諸寶劍, 則世之干將.” 2 世目李元禮: “謖謖如勁松下風.” 3. 謝子微見許子將兄弟, 曰: “平輿之淵, 有二龍焉.” 見許子政弱冠之時, 歎曰: “若許子政者, 有榦國之器! 正色忠謇, 則陳仲擧之匹;伐惡退不肖, 范孟博之風.” 4. 公孫度目邴原: “所謂雲中白鶴, 非燕雀之網所能羅也.” 5. 鍾士季目王安豊: “阿戎了了解人意.” 謂｢裴公之談, 經日不竭.” 吏部郞闕, 文帝問其人於鍾會;會曰: “裴楷淸通, 王戎簡要, 皆其選也.” 於是用裴. 6. 王濬沖ㆍ裴叔則二人, 總角詣鍾士季;須臾去後, 客問鍾曰: “向二童何如?” 鍾曰: “裴楷淸通, 王戎簡要. 後二十年, 此二賢當爲吏部尙書, 冀爾時天下無滯才.” 7. 諺曰: “後來領袖有裴秀.” 8. 裴令公目夏侯太初: “肅肅..
156. 殷仲堪喪後, 桓玄問仲文: “卿家仲堪, 定是何似人?” 仲文曰: “雖不能休明一世, 足以映徹九泉!”
155. 王恭有淸辭簡旨, 能敍說而自書少, 頗有重出. 有人道: “孝伯常有新意, 不覺爲煩.”
154. 司馬太傅爲二王目曰: “孝伯亭亭直上, 阿大羅羅淸疎.”
153. 王恭始與王建武甚有情, 後遇袁悅之閒, 遂致疑隟;然每至興會, 故有相思. 時恭嘗行散至京口射堂, 于時淸露晨流, 新桐初引;恭目之曰: “王大故自濯濯!”
152. 張天錫世雄凉州, 以力弱詣京師, 雖遠方殊類, 亦邊人之傑也; 聞皇京多才, 欽羨彌至;猶在渚住, 司馬著作王詣之. 言容鄙陋, 無可觀聽, 天錫心甚悔來;以遐外可以自固. 王彌有儁才美譽, 當時聞而造焉;旣至, 天錫見其風神淸令, 言話如流, 陳說古今, 無不貫悉;又諳人物氏族, 中來皆有證據. 天錫訝服.
151. 子敬與子猷書, 道｢兄伯蕭索寡會, 遇酒則酣暢忘反, 乃自可矜.”
150. 范豫章謂王荊州: “卿風流儁望, 眞後來之秀!” 王曰: “不有此舅, 焉有此甥?”
149. 謝車騎初見王文度, 曰: “見文度, 雖蕭灑相遇, 其復愔愔竟夕.”
148. 王子敬語謝公: “公故蕭灑.” 謝曰: “身不蕭灑, 君道身最得, 身正自調暢.”
147. 謝公領中書監, 王東亭有事應同上省, 王後至, 坐促, 王ㆍ謝雖不通, 太傅猶斂厀容之, 王神意閑暢, 謝公傾目. 還, 謂劉夫人曰: “向見阿爪, 故自未易有;雖不相關, 正是使人不能已已!”
146. 謝車騎問謝公: “眞長性至峭, 何足乃重?” 答曰: “是不見耳! 阿見子敬, 尙使人不能已.”
145. 殷允出西, 郗超與袁虎書云: “子思求良朋, 託好足下, 勿以開美求之.” 世目袁爲｢開美”, 故子敬詩曰: “袁生開美度.”
143. 謝公語王孝伯: “君家藍田, 擧體無常人事.”
142. 吳四姓舊目云: “張文, 朱武, 陸忠, 顧厚.”
141. 謝公與王右軍書曰: “敬和棲託好佳.”
140. 謝太傅重鄧僕射, 常言: “天地無知, 使伯道無兒!”
139. 謝胡兒作著作郞, 嘗作王堪傳, 不諳堪是何似人, 咨謝公. 謝公答曰: “世冑亦被遇. 堪, 烈之子, 阮千里姨兄弟, 潘安仁中外; 安仁詩所謂子親伊姑, 我父唯舅. 是許允壻.”
138. 簡文云: “劉尹茗柯有實理.”
137. 世稱: “苟子秀出, 阿興淸和.”
136. 林公云: “見司州警悟交至, 使人不得住, 亦終日忘疲.”
135. 劉尹道江道群: “不能言而能不言.”
134. 謝鎭西道敬仁: “文學鏃鏃, 無能不新.”
133. 謝公云: “長史語甚不多, 可謂有令音.”
132. 王子猷說: “世目士少爲朗, 我家亦以爲徹朗.”
131. 謝太傅語眞長: “阿齡於此事, 故欲太厲.” 劉曰: “亦名士之高操者.”
130. 劉尹云: “見何次道飮酒, 使人欲傾家釀.”
129. 謝公云: “司州造勝遍決.”
128. 謝太傅道安北: “見之乃不使人厭;然出戶去, 不復使人思.”
127. 人問王長史, 江虨兄弟羣從. 王答曰: “諸江皆復足自生活.”
126. 諺曰: “揚州獨步王文度, 後來出人郗嘉賓.”
125. 謝太傅稱王脩齡曰: “司州可與林澤遊.”
124. 劉尹先推謝鎭西, 謝後雅重劉曰: “昔嘗北面.”
123. 林公云: “王敬仁是超悟人.”
122. 謝中郞云: “王脩載樂託之性, 出自門風.”
121. 王長史與劉尹書, 道淵源｢解事長易.”
120. 王右軍道東陽: “我家阿林, 章淸太出!”
119. 孫興公ㆍ許玄度共在白樓亭, 共商略先往名達. 林公旣非所關, 聽訖云: “二賢故自有才情!”
118. 簡文語嘉賓: “劉尹語未後亦小異;回復其言, 亦乃無過.”
117. 桓公語嘉賓: “阿源有德有言, 向使作令僕, 足以儀刑百揆;朝廷用違其才耳!”
116. 謝公云: “劉尹語審細.”
115. 王長史與大司馬書, 道淵源｢識致安處, 足副時談.”
114. 初, 法汰北來未知名, 王領軍供養之. 每與周旋行, 來往名勝許, 輒與俱; 不得汰, 便停車不行. 因此名遂重.
113. 簡文云: “淵源語不超詣簡至, 然經綸思尋處, 故有局陳.”
112. 魏隱兄弟, 少有學義, 總角詣謝奉;奉與語, 大說之, 曰: “大宗雖衰, 魏氏已復有人.”
111. 許玄度言: “琴賦所謂｢非至精者, 不能與之析理”, 劉尹其人; “非淵靜者, 不能與之閑止”, 簡文其人.”
110. 王ㆍ劉聽林公講, 王語劉曰: “向高坐者, 故是凶物!” 復東聽, 王又曰: “自是鉢釬後王ㆍ何人也!”
109. 王長史云: “劉尹知我, 勝我自知.”
108. 王右軍目陳玄伯: “壘塊有正骨.”
107. 孫興公爲庾公參軍, 公遊白石山, 衛君長在坐. 孫曰: “此子神情都不關山水, 而能作文?” 庾公曰: “衛風韻雖不及卿諸人, 傾倒處亦不近.” 孫遂沐浴此言.
106. 簡文目敬豫爲｢朗豫.”
105. 桓大司馬病, 謝公往省病, 從東門入;桓公遙望, 嘆曰: “吾門中久不見如此人!”
104. 世目謝尙爲令達. 阮遙集云: “淸暢似達.” 或云: “尙自然令上.”
103. 桓宣武表云: “謝尙神懷挺率, 少致民譽.”
102. 謝公作宣武司馬, 屬門生數十人於田曹中郞趙悅子, 悅子以告宣武; 宣武云: “且爲用半.” 趙俄而悉用之, 曰: “昔安石在東山, 縉紳敦逼, 恐不豫人事;況今自鄕選, 反違之邪?”
101. 謝太傅爲桓公司馬, 桓詣謝, 値謝梳頭, 遽取衣幘;桓公云: “何煩此?” 因下共語至暝. 旣去, 謂左右曰: “頗曾見如此人不?”
100. 殷中軍道右軍云: “淸鑒貴要.”
99. 殷淵源在墓所幾十年, 于時朝野以擬管ㆍ葛;起不起, 以卜江左興亡.
98. 王長史歎林公: “尋微之功, 不減輔嗣.”
97. 謝公道豫章: “若遇七賢, 必自把臂入林.”
96. 阮光祿云: “王家有三年少:右軍ㆍ安期ㆍ長豫.”
95. 許玄度送母始出都, 人問劉尹: “玄度定稱所聞不?” 劉曰: “才情過於所聞.”
94. 王長史云: “江思悛思懷所通, 不翅儒域.”
93. 殷中軍與人書, 道謝萬｢文理轉遒, 成殊不易.”
92. 林公謂王右軍: “長史作數百語, 無非德音, 如恨不苦.” 王曰: “長史自不欲苦物.”
91. 簡文道王懷祖: “才旣不長, 於榮利又不淡; 直以眞率少許, 便足對人多多許.”
90. 殷中軍道韓太常曰: “康伯少自標置, 居然是出羣器; 及其發言遣辭, 往往有情致.”
89. 簡文目庾赤玉: “省率治除.” 謝仁祖云: “庾赤玉胸中無宿物.”
88. 王右軍道謝萬石, ｢在林澤中, 爲自遒上.” 歎林公, ｢器朗神儁.” 道祖士少, “風領毛骨, 恐沒世不復見如此人.” 道劉眞長, ｢標雲柯而不扶疎.”
87. 劉尹每稱王長史云: “性至通, 而自然有節.”
86. 王仲祖ㆍ劉眞長造殷中軍談;談竟, 俱載去. 劉謂王曰: “淵源眞可!” 王曰: “卿故墮其雲霧中.”
85. 會稽孔況ㆍ魏顗ㆍ虞球ㆍ虞存ㆍ謝奉, 並是四族之儁, 于時之傑. 孫興公目之曰: “況爲孔家金, 顗爲魏家玉, 虞爲長ㆍ琳宗, 謝爲弘道伏.”
84. 王長史道江道群: “人可應有, 乃不必有;人可應無, 己必無.”
83. 王長史謂林公: “眞長可謂金玉滿堂.” 林公曰: “金玉滿堂, 復何爲簡選?” 王曰: “非爲簡選, 直致言處自寡耳.”
82. 王司州與殷中軍語, 嘆云: “己之府奧, 蚤已傾寫而見;殷陳勢浩汗, 衆源未可得測.”
81. 王仲祖稱殷淵源: “非以長勝人, 處長亦勝人.”
80. 殷中軍道王右軍云: “逸少淸貴人, 吾於之甚至, 一時無所後!”
79. 桓溫行經王敦墓邊過, 望之云: “可兒! 可兒!”
78. 謝公稱藍田: “掇皮皆眞.”
77. 王右軍語劉尹: “故當共推安石.” 劉尹曰: “若安石東山志立, 當與天下共推之.”
76. 謝太傅未冠, 始出西, 詣王長史, 淸言良久. 去後, 苟子問曰: “向客何如尊?” 長史曰: “向客亹亹, 爲來逼人.”
75. 蕭中郞, 孫承公婦父;劉尹在撫軍坐, 時擬爲太常. 劉尹云: “蕭祖周不知便可作三公不? 自此以還, 無所不堪.”
74. 王藍田拜揚州, 主簿請諱. 敎云: “亡祖先君, 名播海內, 遠近所知;內諱不出於外. 餘無所諱.”
73. 庾穉恭與桓溫書, 稱｢劉道生日夕在事, 大小殊快; 義懷通樂旣佳, 且足作友, 正實良器. 推此與君, 同濟艱不者也.”
72. 庾公云: “逸少國擧.” 故庾倪爲碑文云: “拔萃國擧.”
71. 有人目杜弘治: “標鮮淸令, 盛德可風, 可樂詠也.”
70. 世目: “杜弘治標鮮, 季野穆少.”
69. 世稱｢庾文康爲豊年玉, 稺恭爲荒年穀.” 庾家論云: “是文康稱恭爲荒年穀, 庾長仁爲豊年玉.”
68. 杜弘治墓崩, 哀容不稱. 庾公顧謂諸客曰: “弘治至羸, 不可以致哀.” 又曰: “弘治哭不可哀.”
67. 何次道嘗送東人, 瞻望見賈寧在後輪中, 曰: “此人不死, 終爲諸侯上客!”
66. 桓茂倫云: “褚季野皮裏陽秋.” 謂其裁中也.
65. 庾公爲護軍, 屬桓廷尉覓一佳吏, 乃經年;桓後遇見徐寧, 而知之, 遂致於庾公曰: “人所應有, 其不必有;人所應無, 已必無. 眞海岱淸士!”
64. 劉萬安卽道眞從子, 庾公所謂｢灼然玉擧”. 又云: “十人亦見, 百人亦見.”
63. 世目楊朗｢沈審經斷”. 蔡司徒云: “若使中朝不亂, 楊氏作公方未已!” 謝公云: “朗是大才!”
62. 王藍田爲人晩成, 時人乃謂之癡, 王丞相以其東海子辟爲掾; 常集聚, 王公每發言, 衆人競贊之. 述於末坐曰: “主非堯舜, 何得事事皆是?” 丞相甚相嘆賞.
61. 王丞相拜司徒, 而嘆曰: “劉王喬若過江, 我不獨拜公.”
60. 丞相治揚州廨舍, 按行而言曰: “我正爲次道治此爾!” 何少爲王公所重, 故屢發此歎.
59. 何次道往丞相許, 丞相以麈尾指坐, 呼何共坐曰: “來! 來! 此是君坐.”