728x90
반응형
강가 누각에서
강루(江樓)
위승경(韋承慶)
獨酌芳春酒 登樓已半曛
독작방춘주 등루이반훈
誰驚一行雁 衝斷過江雲
수경일행안 충단과강운
해석
| 獨酌芳春酒 登樓已半曛 | 홀로 향긋한 봄 술 마시고 누각에 오르니 이미 어슴푸레. |
| 誰驚一行雁 衝斷過江雲 | 누군가에 놀란 듯 한 줄의 기러기 떼가 강가 구름 부딪히며 끊고 지나네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 도연명 - 귀원전거(歸園田居) (0) | 2019.10.28 |
|---|---|
| 맹호연 - 추등난산기장오(秋登蘭山寄張五) (0) | 2019.10.28 |
| 왕곡 - 고열행(苦熱行) (0) | 2019.10.16 |
| 당경 - 이월견매(二月見梅) (0) | 2019.10.16 |
| 가도 - 검객(劍客) (0) | 2019.10.03 |
