728x90
반응형
한강을 건너며
도한강(渡漢江)
이빈(李頻)
嶺外音書絶 經年復歷春
령외음서절 경년부력춘
近鄕情更怯 不敢問來人
근향정갱겁 불감문래인
해석
嶺外音書絶 經年復歷春 | 재 너머【嶺外: 재는 大庾嶺이고 영외는 廣東이다.】의 집 소식은 끊어졌고 한 해 지나 다시 봄이로구나. |
近鄕情更怯 不敢問來人 | 고향 가까워지니 정은 다시 겁이나 감히 사람이 와도 묻질 못하네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 이백 - 산중답인(山中答人) (0) | 2019.03.23 |
|---|---|
| 나은 - 봉(蜂) (0) | 2019.02.28 |
| 이신 - 민농(憫農) (0) | 2019.02.28 |
| 무명 - 오도시(悟道詩) (0) | 2019.02.28 |
| 무명 - 기부(寄夫) (0) | 2019.02.28 |
