한문임용 기출 - 01년 9번(만복사저포기, 志鬼說話)

9. 다음 문장을 읽고, 물음에 답하시오. (총7점)

㈎ 『金鰲新話』 南原有梁生者 早喪父母 未有妻室 獨居萬福寺之東 房外有梨花一株 方春盛開 如瓊樹銀堆 生每月夜 逡巡朗吟其下 詩曰 一樹梨花伴寂廖 可憐辜負月明宵 靑年獨臥孤窓畔 何處玉人吹鳳簫 翡翠孤飛不作雙 鴛鴦失侶浴晴江 誰家有約敲碁子 夜卜燈花愁倚窓 吟罷 忽空中有聲曰 君欲得好逑 何憂不遂 生心憙之 明日卽三月二十四日也 州俗燃燈於萬福寺祈福 士女騈集 各呈其志 日晩梵罷人稀 生袖樗蒲 擲於佛前曰 吾今日 與佛欲鬪蒲戱 若我負 則設法筵以賽 若不負 則得美女 以遂我願耳 祝訖 遂擲之 生果勝 卽跪於佛前曰 業已定矣 不可誑矣 遂隱於几下 以候其約 (以下省略)   ㈏ 『三國遺事』 志鬼新羅活里驛人 慕善德王之美麗 憂愁涕泣形容憔悴 王幸寺行香 聞而召之 志鬼歸寺塔下 待駕幸 忽然睡酣 王脫臂環 置胸還宮 志鬼後乃睡覺 悶絶良久 心火出繞其塔 卽變爲火鬼 王命術士作呪詞曰 志鬼心中火 燒身變火神 流移滄海外 不見不相親 時俗 貼此詞於門壁 以鎭火災

 

 

9-1. ㈎ 작품의 작자와 작품명, 소설 발달 과정에서의 유형명칭을 쓰고, 주인공의 처지 ‘未有妻室’을 외물에 의탁하여 절실하게 노래한 詩句를 찾아 옮겨 쓰고 번역하시오. (정답은 漢字로 쓸 것) (5점)

	작자명(1점)	작품명(1점)	소설유형(1점)	詩句(2점)
정답

 

 

9-2. ㈏에서 주인공의 극도의 슬픔과 고뇌를 묘사한 散文 문장을 찾아, 이를 7字의 漢文 문장으로 줄여 쓰시오. (2점)

 

 

 

 

 

 

인용

목차

01학년도 전체

풀이와 답안