국어, 진어 사 - 7

07

 

01 公子過鄭, 鄭文公亦不禮焉. 叔詹諫曰: “臣聞之: 親有天, 用前訓, 禮兄弟, 資窮困, 天所福也. 今晉公子有三祚焉, 天將啓之. 同姓不婚, 惡不殖也. 狐氏出自唐叔. 狐姬, 伯行之子也, 實生重耳. 成而儁才, 離違而得所, 久約而無釁, 一也. 同出九人, 唯重耳在, 離外之患, 而晉國不靖, 二也. 晉侯日載其怨, 外內棄之 ; 重耳日載其德, 狐․趙謀之, 三也.

02 在「周頌」曰: ‘天作高山, 大王荒之.’ 荒, 大之也. 大天所作, 可謂親有天矣. 晉․鄭, 兄弟也, 吾先君武公與晉文侯戮力一心, 股肱周室, 夾輔平王, 平王勞而德之, 而賜之盟質, 曰: ‘世相起也.’ 若親有天, 猶三祚者, 可謂大天. 若用前訓, 文侯之功, 武公之業, 可謂前訓. 若禮兄弟, 晉․鄭之親, 王之遺命, 可謂兄弟. 若資窮困, 亡在長幼, 還軫諸侯, 可謂窮困. 棄此四者, 以徼天禍, 無乃不可乎? 君其圖之!” 弗聽.

03 叔詹曰: “若不禮焉, 則請殺之. 諺曰: ‘黍稷無成, 不能爲榮. 黍不爲黍, 不能蕃廡. 稷不爲稷, 不能蕃殖. 所生不疑, 唯德之基.’ ” 公弗聽. 遂如楚.

 

 

인용

목차