가언 - 廣立敎 4.

伊川程先生曰敎人호대 未見意趣면 必不樂(五敎反)學이니 且敎之歌舞니라 如古詩三百篇은 皆古人이 作之하니 如關雎之類는 正家之始라 故用之鄕人하며 用之邦國하야 日使人聞之하니 此等詩는 其言이 簡奧하야 今人이 未易曉하니 別欲作詩하야 略言敎童子灑掃應對事長之節하야 今朝夕歌之하노니 似當有助니라

[集說] 陳氏曰伊川, 地名. 先生, 名頤, 字正叔, 明道先生之弟. 敎人, 趣, 指趣也, 樂, 喜好也. 關雎, 周南國風, 詩之首篇. 關雎等詩, 爲敎於閨門之內, 乃正家之始. 故當時, 上下通用之. 簡奧者, 辭簡約而意深奧也. 以灑掃等事, 編爲韻語, 令朝夕詠歌之, 庶見意趣而好學矣. 朱子曰嘗疑曲禮, 衣毋撥足毋蹶將上堂聲必揚將入戶視必下等語, 皆古人敎小兒之語也.