한문임용 기출 - 08년 20~21번(白月山兩聖成道記)

【20~21】 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

日將夕 有一娘子年幾二十 姿儀殊妙 氣襲蘭麝 俄然到北庵 請寄宿焉 因投詞曰 行逢日落千山暮 路隔城遙絶四隣 今日欲投庵下宿 慈悲和尙莫生嗔 朴朴曰 ㉠蘭若護淨爲務 非爾所取近 行矣無滯此處 閉門而入 娘歸南庵 又請如前 夫得曰 汝從何處 犯夜而來 娘答曰 湛然與太虛同體 何有往來 但聞賢士志願深重 德行高堅 將欲助成㉡菩提耳 (중략) 謂曰 此地非婦女相汚 然隨順衆生亦菩薩行之一也 況窮谷夜暗 其可忽視歟 乃迎揖庵中而置之 一然, 「白月山兩聖成道記」

 

 

20. ㉠과 ㉡의 독음과 뜻을 각각 쓰시오. [4점]

 

 

21. ‘韻文’ 부분을 찾아 국역하시오. [3점]

 

 

 

 

 

 

 

인용

목차

08학년도 전체

답안