목록詩話叢林 (1030)
건빵이랑 놀자
19. 病東坡者 以其用古事太多 比之飣餖 此論亦宜矣 東坡之用古事 只患才之太多 出語天成而不自覺爾 奚可以此而尤之耶 如草滿池塘霜送梅 疏林野色近樓臺 天圍故越侵雲盡 潮上孤城帶月廻 客夢冷隨楓葉斷 愁心低逐雁聲來 流年又喜經重九 可意黃花是處開 漏聲透入碧窓紗 人靜秋千影半斜 沈麝不燒金鴨冷 淡雲籠月照梨花 淡月疏星繞建章 仙風吹下御鑪香 侍臣鵠立通明殿 一朶紅雲捧玉皇 釣艇歸時菖葉雨 繰車鳴處楝花風 長江昔日經遊地 盡在如今夢寐中 楸樹高花欲揷天 暖風遲日共茫然 落英滿地君方見 惆悵春光又一年 春宵一刻直千金 花有淸香月有陰 歌管樓臺聲細細 秋千院落夜沈沈 塘上鉤簾對晩香 不知斜日已侵床 江妃自借凌波襪 長在高荷扇影涼 此等何可盡記 可令許渾，劉滄輩不作衙官也耶
18. 東坡詩文俱神境也 世之學唐者常訾之 若簡摘其艶麗 略爲數卷書行于世 何渠不若唐家時世粧耶 只以家數甚大 塪井之見 有望洋之歎爾 如四時詞 置之唐集則溫，李未必爲前茅 每詠其絶句梨花淡白柳深靑 柳絮飛時花滿城 惆悵東欄一株雪 人生看得幾淸明 其俛仰遷逝之意 寓於風花煙柳之間 可謂十分地位 其過巫山用杜子美韻曰 巴俗深留客 吳儂但憶歸 直知難共語 不是故相違 東縣聞銅臭 江陵換裌衣 丁寧巫峽雨 愼莫暗朝暉 太逼杜家 苟非易牙之口 難辨其爲淄爲澠
17. 太白 仙人也 集中所載 無一可疵 雖有後之善摘瑕者 亦難容其三尺喙矣 如上雲樂，菩薩蠻，獨漉篇，天姥吟等作 俱是鈞天帝律 豈世間啽囈者所彷彿耶 明初有瞿佑宗吉者 其詩雖過於嫩媚 亦自艶麗可愛 如兼旬蹭蹬在京華 又見東風御柳斜 客裏不堪佳節過 借人亭館看梨花 牽牛花碧豆花香 血色蜻蜓點水忙 人在漁村斜照裏 數聲蘆笛隔垂楊 蕉葉陰陰艾葉香 菖蒲苗短菊苗長 夜來知有蝸牛過 一道銀光在粉墻 出巢新燕傍簾帷 乳鴨浮沈水滿陂 葉底靑蟲時節近 化爲胡蝶上花枝 豈不佳甚
16. 蘇子美 宋之詩人之冠 名舜欽 杜祁公衍之壻也 爲集賢校理監進奏院 坐用故紙錢會客 除名 及廢居蘇州 買水石作滄浪亭 益力於文辭 年四十一卒 其詩如別院深深夏簟淸 石榴開遍透簾明 樹陰滿地日卓午 夢覺流鶯時一聲 春陰垂野草靑靑 時有幽花一樹明 晩泊孤舟古祠下 滿川風雨看潮生 卽韋家還魂爾 有此才而爲人所誣 終廢不收 惜哉 世道無古今之殊 柰何乎哉
15. 棊聲花院靜 旙影石壇高 綠樹連村暗 黃花入夢稀 人家寒食月 花影午時天 雨微吟足思 花落夢無憀 坡暖冬生筍 松涼夏健人 月明虹照雨 樹密鳥衝人 夜短猿悲減 風和鵲喜靈 馬色經寒慘 鵰聲帶晩飢 客來當意愜 花發遇歌成 孤嶼池痕春漲雨 小欄花韻午晴初 五更惆悵廻孤枕 猶自殘燈照落花 司空圖表聖作也 可見晩唐遺響
14. 鍊得身形似鶴形 千株松下兩函經 我來欲問西來意 雲在靑天水在甁 李翺贈僧詩也 翺集中無詩 故書以識之
13. 嘗見王摩詰與裴迪書略曰 夜登華子岡 輞水淪漣 與月上下 寒山遠火 明滅林外 深巷寒犬 吠聲如豹 村墟夜舂 復與疏鍾相間 此時獨坐 僮僕靜默 每思曩昔携手賦詩 當待仲春 卉木蔓發 輕鯈出水 白鷗矯翼 露濕靑皐 麥雉朝雊 倘能從我遊乎 讀此未嘗不有介于懷也 輞川固名區 雖不可易得 苟有所卜 各言其居也 余廬在松楸下 地雖陋粗 有江湖之樂 家雖朴粗 有容膝之宇 藝粟足以餬口 種麻足以庇體 若使我自在 則一枝之安 何下於摩詰 而无妄之災 纍我於澤畔 噫 摩詰之遭祿山之變 亦幸而遇寬恩爾 信乎士之遇不遇命也
12. 唐王績 卽文中子之弟也 爲唐初詩人之第一流 而其詩在選中者只數首 如牧人驅犢返 獵馬帶禽歸 琴曲唯留古 書名半是經 其獨坐云問君尊酒外 獨坐更何須 有客談名理 無人索地租 三男婚令族 五女嫁賢夫 百年隨分了 未羨陟方壺 績席世家之盛 師友之間 恩誼暖熱 生理不干于心 因得一意世外 不屈節求人 所謂福慧雙入者也
10. 文與可名同 蜀人 進士高第 操韻高潔 東坡謂與可有四絶 一楚辭二草書三詩四畫 溫公亦稱其襟韻瀟洒 如晴雲秋月 有秦王卷衣篇爲世膾炙 其詩曰 咸陽秦王家 宮闕明曉霞 丹文映碧鏤 光彩相鉤加 銅螭逐銀猊 壓屋驚蟠挐 洞戶鎖日月 其中光景賖 春風動珠箔 鸞額金窠斜 美人却扇坐 羞落庭下花 閑弄玉指環 輕氷抱紅牙 君王顧之笑 爲住七寶車 自卷金縷衣 龍蚪蔚芬葩 持以贈所愛 結歡其無涯 世罕知之 竝表其人始末
8. 鷄犬未鳴潮半落 草蟲聲在豆花村 宋末劉應時作也 蓋在半山老人之行
5. 山寒石髮瘦 水落溪毛凋 謝無逸之詩也 黃魯直稱爲晁，張之流
4. 有黃滔者 亦唐季人也 其聞雁曰 一聲初觸夢 半白已侵頭 旅泊曰 餘燈依古壁 片月下滄洲 遊東林寺曰 寺寒三伏雨 松偃數朝枝 退居曰 靑山寒帶雨 古木夜啼猿 蓋韓偓，吳融之流也 世不多見故記之
3. 李推官咸用 唐人也 其詩甚警 如見後却無語 別來長獨愁 危城三面水 古樹一邊春 月明千嶠雪 灘急五更風 煙殘偏有焰 雪甚却無聲 春雨有五色 洒來花旋成 雲藏山色晴還媚 風約溪聲靜又回 未醉已知醒後憶 欲開先爲落時愁 自不可及
2. 唐子西語錄云 二謝之詩妙處蓋在於鼻無堊目無膜爾 鼻無堊 斤將曷運 目無膜 篦將曷施 所謂混然天成 天球不琢者歟 靈運之詩曰 矜名道不足 適己物可忽 淸暉能娛人 游子澹忘歸 玄暉之詩曰 春草秋更綠 公子未西歸 大江流日夜 客心悲未央等語 皆他人所未道
1. 樹萱錄載隱君子元撰 夜見吳王夫差與唐諸詩人吟詠事 李翰林詩曰 芙蓉露冷紅壓枝 幽禽感秋花畔啼 玉人一去未回馬 樑間燕子三見歸 張司業詩曰 綠頭鴨兒匝萍藻 採蓮女郞笑花老 杜舍人詩曰 鼓鼙夜戰北窓風 霜葉沿階貼亂紅 杜工部詩曰 紫領寬袍漉酒巾 江頭蕭散作閑人 白少傅詩曰 不因霜葉辭林去 的當山翁未覺秋 李賀詩曰 魚鱗甃空排嫩碧 露桂梢寒掛團壁 句語皆警
39. 池塘生春草 非難道之語 空梁落燕泥 卽眼中之境 而遂爲正覺上乘 此乃得之自然 無假於意造也 古人云學詩如學仙 時至骨自換 仙人無凡骨 雅音無凡曲 持是道也 其於爲詩 庶不迷他岐矣
38. 古人云乾坤有淸氣 散入詩人脾 淸是詩之本色 若奇若健 猶是第二義也 至於險也怪也沈着也質實也 去詩道愈遠 淸則高 高則不可以聲色求也 詩必得無聲之聲無色之色 瀏瀏郞郞 澹澹澄澄 境與神會 神與筆應而發之 然後庶幾不作野狐外道 故歷觀往匠閑居之作 勝於應卒 草野之音 優於館閣 蓋有意而爲之者 不若得之於自然也
37. 趙嘏之詩 不徒倚樓爲美 如風動衰荷寂寞香 斷煙殘月共蒼蒼 寒生晩寺波搖碧 紅墮疏林葉滿床 起雁似驚南浦棹 陰雲欲護北樓霜 江邊松菊黃應盡 八月長安夜正長 亦自佳
36. 劉禹錫詩才冠一時 論者言其詩爲才所累者多 後來坡公少時業禹錫云
35. 竹枝歌 代有作者 而劉禹錫，李涉兩人之作最佳 李涉之詩曰 荊門灘急水潺潺 兩岸猿啼煙滿山 渡頭年少應官去 日落西陵望不還 巫峽雲開神女祠 綠潭紅樹影參差 下牢戍口初相問 無義灘頭剩別離 石壁千重樹萬重 白雲斜掩碧芙蓉 昭君溪上年年月 獨自嬋娟色最濃 劉禹錫之詩曰 江上朱樓新雨晴 瀼西春水縠紋生 橋東橋西好楊柳 人來人去唱歌行 巫峽蒼蒼煙雨時 淸猿啼在最高枝 箇裏愁人腸自斷 由來不是此聲悲 城西門前灎澦堆 年年波浪不能摧 懊惱人心不如石 少時東去復西來
34. 崔魯岳陽言懷 煙花零落過淸明 異國光陰老客情 雲夢夕陽愁裏色 洞庭春浪坐來聲 天涯一與舊山別 江上幾看芳草生 獨倚闌干意難寫 暮笳嗚咽起孤城 餘響中精切者也
33. 許渾，劉滄懷古之作 亦一代佳作 摹擬不及 韓偓 唐季人也 從昭宗幸鳳翔 爲朱全忠所惡 貶濮州司馬 唐亡 挈家南依王審知卒 號玉山樵人 其操節當與司空圖竝美 其避地曰 避地淹留已自悲 況逢寒食欲沾衣 殘春孤館人愁坐 斜日空園花亂飛 路遠漸憂知己少 時危又與賞心違 一名所繫無窮事 爭取當年便息機 春盡詩曰 惜春連日醉昏昏 醒後衣裳見酒痕 細水浮花歸別澗 斷雲含雨入孤村 人閑易得芳時恨 地迥難招自古魂 慙愧流鶯相厚意 淸晨猶爲到西園 艱難旅泊之態 見於言外 亂世士夫之跡 可悲也夫
32. 柳州詩南磵等作 絶倫如入道語
31. 杜子美和嚴武軍城早秋絶句 嚴詩勝 今竝記之 以正於具眼 嚴詩曰 昨夜秋風入漢關 朔雲邊雪滿西山 更催飛將追驕虜 莫遣沙場匹馬還 杜詩曰 秋風嫋嫋動高旌 玉帳分弓射虜營 已收滴博雲間戍 更奪蓬婆雪外城
현호쇄담 - 1. 폭우가 내리는 데도 나귀 위에서 꿀잠을 잤다고?
1. 폭우가 내리는 데도 나귀 위에서 꿀잠을 잤다고? ‘驢背春眠穩, 靑山夢裡行. 覺來知雨過, 溪水有新聲.’ 此一絕未知誰作, 而世稱絕佳. 余以爲不然. 雨過而有水聲, 則雨之暴也, 遇暴雨而不覺, 猶作驢背之夢, 語不近理. 唐人詩, ‘春眠不覺曉, 處處聞啼鳥.’ 趣眞而語得, 自成韻格, 詩當如此矣. 大抵泥於意趣, 墬失格律, 詩家之禁, 而專務格律, 失其意趣, 尤不可也. 趣屬乎理, 格屬乎氣, 理爲之主, 氣爲之使, 從容乎禮法之塲. 開元之際, 其庶幾乎此. 宋人滯於理, 明人拘於氣, 雖有淸濁虛實之分, 而均之有失也. 評者曰: “開元之詩, 雍容君子, 端委廟堂也; 宋人之詩, 委巷腐儒, 擎跽曲拳也; 明人之詩, 少年俠客, 馳馬章臺也.” 亦可謂善喩也. 해석‘驢背春眠穩, 靑山夢裡行. 覺來知雨過, 溪水有新聲.’ 驢背春眠穩 靑山夢裡行나귀 등에..
30. 王建春詞 紅煙滿戶日照梁 天絲軟弱蟲飛揚 菱花霍霍繞帷光 美人對鏡着衣裳 庭中幷種相思樹 夜夜還棲雙鳳凰 張籍寄遠曲 美人來去春江暖 江頭無人湘水滿 浣紗石上水禽棲 江南路長春日短 蘭舟桂檝常渡江 無因重寄雙瓊璫 自是一響
29. 白居易寒食詩 烏啼鵲噪昏古木 淸明寒食誰家哭 風吹曠野紙錢飛 古墓纍纍春草綠 棠梨花映白楊樹 盡是死生離別處 冥漠重泉哭不聞 蕭蕭暮雨人歸去 讀此詩 自然出涕 何待雍門周度曲
28. 詩貴言盡而意不盡 作排律者 意已盡而言猶多 甚者鉤取外邊物色連綴 如飣餖飾案 苦無意味
27. 律詩已病排矣 又長之爲排律 子美爲至百韻 詩之病也
26. 後世作樂府者多 不能髣髴太白秦娥薩蠻萬一 太白難可及已
25. 杜少陵江上小堂巢翡翠 苑邊高塚臥麒麟 山谷富貴何曾潤髑髏 守錢奴與抱官囚 恨不揭此語以警顚冥也
24. 如張祐者 眞浪子也 每詠其楊州詩曰 人生只合楊州死 禪智山前好墓田 爲之一粲
23. 潘南之詩 緻麗藻艶極矣 然天才則不及樊川矣
22. 樊川之詩 固變音也 然其才橫逸豪俊不可當 意者其人亦必似其詩乎 長篇中杜秋好好，郡齋獨酌等語 自是新腔別曲
21. 元白之詩 鄭衛之音也
20. 李文饒謫厓山作詩曰 十年紫殿掌洪鈞 出入三朝侍從身 文帝寵深陪豹尾 武皇恩▣宴龍津 黑山永絶和親路 烏嶺全坑跋扈臣 自是功高歸盡處 禍來名滅不由人 語致英爽 亹亹逼人
19. 武元衡荊帥詩 豪放可詠 金貂再領三公府 玉帳連封萬戶侯 簾捲靑山巫峽曉 煙開碧樹渚宮秋 劉琨坐嘯風淸塞 謝眺題詩月滿樓 白雪調高歌不得 美人南國翠娥愁
18. 王建過楊州市曰 夜市千燈照碧雲 高樓紅袖客紛紛 如今不似時平日 猶自笙歌徹曉聞 余每過關西一路 輒思此詩 昔年到咸從 適有習樂者 題一絶曰 妓榭寥寥絃管塵 繁華細柳不勝春 傷心欲問昇平樂 誰是梨園第一人 亦此意也
17. 唐彥謙題仲山曰 千載遺蹤寄薜蘿 沛中鄕里漢山河 長陵亦是閑丘壟 異日誰知與仲多 可謂絶唱
16. 溫庭筠之詩 專主艶冶 而其渭上詩曰 呂公榮達子陵歸 萬古煙波繞釣磯 橋上一通名利迹 至今江鳥背人飛 煙水何曾息世機 暫時相向亦依依 所嗟白首磻溪老 一下漁舟竟不歸 有理致 意亦自高
15. 李長吉之浩歌 南風吹山作平地 帝遣天吳移海水 王母桃花千遍紅 彭祖巫咸幾回死 靑毛驄馬參差錢 嬌春楊柳含細煙 箏人勸我金屈巵 身血未凝身問誰 不須浪飮丁都護 世上英雄本無主 買絲繡作平原君 有酒唯澆趙州土 漏催水咽玉蟾蜍 衛娘髮薄不勝梳 看見秋眉換新綠 二十男兒那刺促 暖風晴日 百花叢裏 酌金陵春 調秦靑新曲 度以此歌 足使人暢幽悁也
14. 七言古詩 王勃之秋夜長 臨高臺 盧照隣之長安古意 駱賓王之帝京篇 李杜之所未道 使太白爲之 足以優爲 子美恐輸一籌也 此等作 皆齊梁調也
13. 余於正宗以後 酷愛韋應物詩 不可殫記 姑以素所吟諷者記之 相逢行曰 二十登漢朝 英聲邁今古 適從東方來 又欲謁明主 猶酣新豐酒 尙帶㶚陵雨 邂逅兩相逢 別來問寒暑 寧知白日晩 暫向花間語 忽聞長樂鍾 走馬東西去 雜體曰 沈沈匣中鏡 爲此塵垢蝕 輝光何所如 月在雲間黑 南金旣雕錯 鞶帶共輝飾 空存鑑物明 坐使姸媸惑 美人竭肝膽 思照氷玉色 自非磨瑩工 日日空嘆息 寄元校書曰 悽悽去親愛 泛泛入煙霧 歸棹洛陽人 殘鍾廣陵樹 今朝此爲別 何處還相遇 世事波上舟 沿洄安得住 逢楊開府曰 少事武皇帝 無賴恃恩私 身作里中橫 家藏亡命兒 朝持樗蒲局 暮竊東隣姬 司隷不敢捕 立在白玉墀 驪山風雪夜 長楊羽獵時 一字都不識 飮酒肆頑癡 武皇升仙去 憔悴被人欺 讀書事已晩 把筆學題詩 兩府始收跡 南宮謬見推 非才果不容 出守撫惸嫠 忽逢楊開府 論舊涕俱垂 坐客何由識 唯有故人知 如擬古十首篇篇珊..
12. 早朝詩 王維，賈至，岑參皆絶唱 少陵詩爲最優 後來效而作者皆不及
11. 七言律正始 當以沈佺期古意爲之首 盧家少婦鬱金香 海燕雙棲玳瑁樑 九月寒砧催下葉 十年征戍憶遼陽 白狼河北音書斷 丹鳳城南秋夜長 誰爲含愁獨不見 更敎明月照流黃 此乃樂府獨不見體也 太白之淸平調，行樂詞，黃鶴樓皆世間所未有之語 如五月天山雪 無花只有寒 讀之令人飄然遐擧
10. 王勃山亭夜宴詩 桂宇幽襟積 山亭涼夜永 森沈野逕寒 肅穆岩扉靜 竹晦南河色 荷翻北潭彰 淸興殊未歸 林端照初景 無世間語 五言律 如虞世南之綠野明斜日 靑山澹晩煙 鳧歸初可侶 雁起欲分行 楊師道之雁聲風處斷 樹影月中寒 楊炯之劍鋒生赤電 馬足起紅塵 離亭隱喬樹 溝水浸平沙 王勃之蘿幌棲禪影 松門聽梵音 磵葉纔分色 山花不辨名 盧照隣之鶯啼非選樹 魚戲不驚綸 空梁無燕雀 古壁有丹靑 駱賓王之陣去金河冷 書歸王塞寒 林疑中散地 人似上皇時 蘇味道之暗塵隨馬去 明月逐人來 陳子昂之水月心方寂 煙霞思獨玄 孤松宜晩歲 衆木獨芳春 杜審言之酒中堪累月 身外卽浮雲 雲霞出海曙 梅柳渡江春 沈佺期之月明三峽曉 潮滿九江春 雁塔風霜古 龍池歲月深 紺園澄夕霽 碧殿下秋陰 宋之問之風來花自舞 春入鳥能言 曉雲連幙捲 夜火雜星回 函谷靑山外 昆明落日邊 李嶠之帝縷升銀閣 天機罷玉梭 獨下仙人鳳 群..
9. 從軍行非不多 虞世南之詩有曰 劍寒花不落 弓曉月逾明 人不可及
8. 魏玄成初從李密 有圖天下之志 非寂寂人也 述懷詩曰 中原還逐鹿 投筆事戎軒 縱橫計不就 慷慨志猶存 策杖謁天子 驅馬出關門 請纓繫南越 憑軾下東藩 鬱紆陟高岫 出沒望平原 古木鳴寒鳥 空山啼夜猿 旣傷千里目 還驚尢折魂 豈不憚艱險 深懷國士恩 季布無二諾 侯嬴重一言 人生感意氣 功名誰復論 此乃初謁唐祖時作 可見其志之所存
6. 北海之雄 出子美上
5. 子美和李北海詩 甚似北海
4. 古之論者 以子美爲出於靈運 太白爲出於明遠 子美固有依形而立者 若太白 天仙也 如優曇鉢花 變現於空中 特其資偶與明遠相類爾
3. 唐詩如南宗一頓 卽本來面目 宋詩如北宗 由漸而進 尙持聲聞辟支爾 此唐宋之別也
2. 選唐詩者 有品彙，有唐音，有全唐詩選，有萬首選，有百家詩 而品彙唐音最精
63. 有一內禁衛 私奸朝士愛妓 一日講歡 雲雨方濃 朝士猝至 聞其辟人聲 着冠帶折腰於門外 朝士曰 汝何爲者耶 答曰醫官也 政院官員聞娘失攝 命遣故來耳 朝士大喜 令診妓脈 仍與酬酌 大醉而去 蓋妓有疾痛 朝士求醫於政院 故陰敎奸夫冒稱醫官 此可欺以其方者也
62. 星州妓映山紅 嘗論其可意者 惟李秀才繼悅爲首 厥後有一朝士亦鍾情 戱令紅第其甲乙 士自執筆 紅曰首書李某 其次某 又其次某也 士曰我不齒此列乎 紅曰郞之肩項彷彿李某 可參於尾矣 士擲筆撫掌
61. 平壤妓武貞介 爲柳判書辰仝甫所幸 携過數邑 適見前壻蒼頭 悲咽雪涕 柳奴責之曰 娘子之情專在於彼 不重吾主可知 答曰 汝可謂不通事理者也 我爲汝主固當守節 不幸他適而見汝於異日 則十倍於此矣 其敏於言語如此
60. 宗室坡城令 昵愛南原妓 臨別妓紿曰 一別之後何忍偸生 寧化爲蛇 尋郞而去 坡城信之 時鄭斯文希賢公牧公州 先聞其語 坡城之到日 繫大蛇預置於所坐席下 酒半促膝移坐 蛇尾微露 牧使佯驚曰 怪哉何物 坡城歎息曰 死矣死矣 眞信人也 泣下沾衿 脫短襖而裹之 瘞于客館近地 祭之而去 聞者啓齒
59. 正德己卯年間廢列邑妓女 蔡翰林世英公 曝史於星州 嚴勅綺羅不近館舍 時牧使金公佑 發身門蔭豪傑之士也 密令妓勝杜秋 每夕行歌 過于館前 居數日 翰林半拓小窓 延頸窺見 謂小吏曰 彼何人斯 連夜經行 答曰 家在墻外 出入敎坊 路由於此 妓聞此語 佯若驚走 故仆于地 容姿明媚 衣裳鮮楚 翰林陰誘小吏 引入帳中 自此夜入晨歸 歡情兩洽 還朝之日 牧使設祖道於城門外 坐數妓於牧使之後 作煖酒之狀 與翰林相對 瞪目直視 泣數行下 翰林自恐淚墮 仰面漸高 乍俯則淚下如雨 牧使前席執手曰 余來莅路傍之邑 三年於此 曾未見淚之大者如曝曬也 相與拍手罄歡 嘉靖戊午年高翰林景軫公 亦鍾愛於雪梅香 淚之大不下於蔡 辛酉年朴翰林希立 循例而來 臨別僕贈之以詩曰 臨岐莫怪雙淚垂 蔡史高君是伐柯 翰林大笑 杜秋年八十餘 死於萬曆壬午 每與人談此事 輒自感咽
58. 昔有奉使者頭髮盡禿 薦枕妓女伺其出坐廳事 戱將其所着氈帽 盛之以桃實 掛於屛上 使見之 而怒叱曰 此豈盛桃之器也 妓曰 此乃盛西瓜者 桃實之盛何害之有 使不覺噴飯
57. 萬曆辛巳壬午年間有黃蟲徧滿山谷 囓食木葉 寒則蟄於樹下 暖則散入畎畝 害穀甚多 非人力可捕 近之則痒不可忍 至於晩蠶成繭之日 一時自斃 二年之後不復見矣 甲申春北虜陸梁 豈非玆蟲之應也
56. 嘉靖乙丑有二白魚自海口泝江漢 其一不知所去 其一死於豆毛浦 其狀頭如馬尾如箕 耳後有二穴 其脩數丈 全體無鱗 都城士女聚觀者日數千人 莫知其爲何魚也 無何文定王后薨逝 此非嘉兆也
55. 碧瀾渡行船 爲波濤所簸 勢將傾覆 舟中有僧祝曰 南無阿彌陀佛 瞽者曰角亢氐房 巫曰我王萬壽 醫曰理中湯理中湯 舟適不敗泊於那岸 有一儒生立於岸上曰 僧瞽巫之祝詞 各誦其祈福之說也 醫云理中湯何耶 答曰腹病之藥 理中湯最妙 俗稱腹爲舟 故其言如此 有耳者無不捧腹
54. 黃宰相孝獻甫 年未不惑 以吏曹參判罷還田里 衣布衣狀若書生 見者莫知其爲宰相 暮投神勒寺 有三四儒生箕踞蔑視 公坐於末席 一儒先言曰 余頃遊金剛 眞名山也 有僧袖黃某詩佳作也 公曰僕亦嘗一遊 果愜公言 儒曰年少書生 何見之早耶 公曰曩者承乏 叨任方伯 偶一寄目 儒輩叩頭於地 蒼黃走避 公招之曰 公等任情坦率 可與爲友 設小酌極歡而罷 自此往還 交契甚厚
53. 南學有一儒士 見鄕生則輒稱曰浦松 有韓山人初入學者 士曰彼浦松何從而來 鄕儒抑首伏地曰 不敢當不敢當 士曰何謂不敢當 曰吾在於鄕 見奴僕輩呼其假父曰浦松 吾何敢當 士慙而遁去 浦松未詳其義 蓋嘲鄕生之廋語也
52. 黃柳村索菊於曹適菴 適菴採牧丹而送之 柳村再索 曹亦如之 至於三索亦如之 蓋嘲柳村好繁華 而無雅量也
51. 魚灌圃先生善作謎語 無出其右 厥後表斯文贇 優入其室 宋相甫爲慶尙監司 表守蔚山 監司屬守射帿 仍以謎語戱之曰 書生之帿 遠立則不中 遠立猶言頭白也 表答曰生百發百中 百發猶言白髮也 灌圃乃斯文魚得江也
50. 晦齋先生所眄慶州妓 懷孕數月 先生抵京城 妓爲曹兵使潤孫所占 及其解脫 曺以爲己子甚愛之 命名曰玉剛 而一門皆知其爲李氏子也 曺公沒後 異母之出者相與擯斥 居一廬而異其房 南溟曹徵君 曹門之長也 當書神主也 不書剛名者 徵君之命也 剛泣問厥由於其母 其母以實告之 時先生謫于江界 自奔謫所 先生許之 改名曰全仁 爲曹公心喪三年 其大槪如此 魚也足聞於何人 僕則聞之於曹徵君强近之親者也
49. 星州人縣監柳禮源家居大邱 有二男 長曰游 次曰淵 有志于學 一日游病風出亡在外 無迹可尋 有蔡姓名應奎者 慶山縣官屬也 嘗嫁游女奴 覘知其家事 而蔡亦出亡 遇游於他方 坐臥與俱 柳之有心 蔡悉志之 雖纖毫微事 無不知之 柳之去後八年 柳之姊翁宗室達城令 後爲都正 與蔡通謀圖利於己 佯以蔡爲游殺淵 而共分其財 以書貽淵曰 此眞汝伯也 汝急來于京 可與偕歸 淵諦視狀貌 心知其僞 而欲徐觀其變 强與俱來到其鄕 徧請親舊審視之 是之者十無一二 而淵具告本府 其時太守初囚於獄 蔡詐稱病重乃保放 拘於人家 蔡乘夜脫去 人皆以爲淵殺其兄而滅其迹 投之水中 聽者不察 自近傳遠 聞於朝廷 拿鞫王獄 淵誣服竟置大辟 厥後朝廷聞柳蔡竝匿海西 而柳改名天裕 移書郡縣逮捕二人 蔡自知罪大 中道自裁 械柳至京 其鄕之仕于朝者曰 此卽眞游也 三省並鞫竟得其實 以病將見釋 上以爲父死而不奔其喪 弟刑而不雪其冤..
48. 黃宰相孟獻甫 爲京畿監司時 有一書生年十六七 詐稱姪子 謀食於列邑 公聞之 繫獄拷訊 竟致其死 其人曰殺我者 欲奪嫡孫也 人皆信然 萬口一談至今尙未辨別 反以黃相爲非 南峯鄭政丞曰 其人亦稱吾曾王父文翼公之外孫云 文翼公本無女 安有外孫 以此推之 冒黃之說不攻自破矣 僕聞諸南峯相國 南峯諱芝衍其時楊根郡守朴元謙以承順監司之旨終被論
47. 僕與曹三宰潤孫甫族人 相往還 見塗窓故紙 乃曹公羅織趙靜菴疏草也 曹公發迹山西 何預於國政 而陷害忠良如此 其疏辭亦非武夫所撰 必倩手於嫉賢者也 其意不過貪得好爵 傅會當路而助之攻也 其爲險狡何可量哉
46. 安分先生謂僕曰 嘉靖庚辰年間 余知善山 沿牒到星州 牧伯金公佑言曰 今聞李校理希閔公 請告歸草溪故鄕 暮當宿弊邑 已令通判特設供具 公勿徑回 終日遊宴可乎 俄而候吏來報曰 校理過去 金公遽有慍色 附余耳語曰 老夫閱人多矣 未有驕傲而能享遐福者也 居數月校理果死 其言卽驗 余之一時流輩 出入玉堂 矜己而侮人者 無一人在世 而唯余以拙得全 金公之言 可以爲法於後世矣
45. 古人之著書者 所以有關於風敎也 慵齋叢話 間有麤鄙之說 宋斯文世琳之禦眠楯者 淫辭褻語溢於書中 實誨淫者也 豈有補於風敎之萬一 投畀回祿可也 而湖陰相公亦弁其首 何耶
44. 吳宰相謙甫 出宰南原闔境銜恩 伐石作碑欲俟去日而書之 公聞之 紿父老曰 吾政何能當立碑 凡碑詞 與事迹相符 然後可以取信於人 迨我未去而寫之 則余可乎可 不可乎不可 汝等輿碑而來 親臨觀之 父老信之如其言 公屛父老命石工 刻下馬等字豎於鄕校前 時人以爲得體
43. 凡邑宰之有政績者 民立石紀德 以著去後之思 近來列邑無碑者鮮矣 或一邑有四五者 可知其世多善政矣 駱村相公遠接使時 見道周立石 自坡至義相望不絶 命仆于地曰 天使若問厥由 將何辭而答之 有一郵卒控馬而行 趯小石曰 汝獨不幸 不作碑而見踐於路中耶 其嘲弄如此
42. 博塞之戱聖賢所戒 非正士之所可爲也 成天使憲好博奕 袒裼而射 未免駁雜之戱 黃王兩使 圍碁象戱 殆無虛日 雖在家裡 尙有所不可 況於外國乎 龔天使性雖豪放 猶不作此戱 是不失使臣之體也 黃王二公 且使頭目呼歌 不忍技癢 有時自唱 雖似眞率 決非端人也 頃年我國有一朝士 奉使嶺南 自着處容假面 回旋作舞 又有分司臺官到處唱歌 與妓校藝 此浮於黃王遠甚 殆祝欽明之類也
41. 監司之任亦難矣 動遵禮法猶恐失體 況自弛維綱以啓陵替 何以爲表率 近者有自投郡齋之失 故受脫冠偃臥之侮 問寢於馬官 故曳出勸飮之慢及之 猫鼠同眠 名分倒置 可以觀世變矣 道喪禮壞 識者寒心焉
40. 昔有一宰相除拜監司 其母夫人喜動顏色 子曰 子出入臺閣榮顯莫大 平日不色喜 今何歡喜若此 夫人曰 乃翁守某邑時 聞監司巡臨 一以敬謹一以畏愼 寢不安席 水陸之品 不自食而貯之曰供億監司 以此知觀察使之爲貴 故喜之
39. 忍齋洪政丞大夫人 政丞之女 政丞之配 政丞之妣 而年踰九袠 自開國以來 能享五福如夫人者 未之有也 忍齋行年七十八而居憂 亦世之罕見者也 洪相父彥弼爲領相外祖宋軼亦領相
38. 自中廟以後 宰相之享遐福 而登峻秩者無幾 宋相諱欽 年九十餘歲 官至一品 李相諱賢輔 年八十九歲官至一品 宋相諱純 年九十二歲官至正二品 吳相諱謙 年八十九歲官至一品 鄭相諱士龍 年八十一歲官至一品 洪相諱暹 年八十二歲官至三公 元相諱混 年八十九歲官至一品 今尙無恙 享年七十者尙不多 齒爵竝高者不亦寡乎 元相九十二卒
37. 生員洪裕孫之爲人 世之追美者衆 而南秋江則贊之 沈大觀則短之 一裕孫也而毀譽殊絶 是人之所取舍異故也 洪之交遊者多老死 孰從而問之 秋江豈欺人者 斷以此人之言爲信 是知人必可信 然後人亦信之也
36. 柳宰相希春甫 撰續蒙求 柳斯文希齡撰東國史略 大東聯珠詩格 是述也非作也 二公之所著詩文 世所罕覿 是能於述而不能作耶 抑深藏巾衍 而人不得見之耶
35. 佔畢齋先生 以東文選徇私不公 擇焉而不精 淘沙揀金 更拔其尤文曰東文粹 詩曰靑邱風雅 可謂極精矣 然其先大夫之作 非超群拔華而亦在選中 可謂公無私者乎
34. 人有言世間萬事悉由於命 而吾伯氏樞府公 仲氏亞卿公 丁未春落職 是年秋謫于湖南 其冬移配于西北 辛亥夏量移 癸丑春放還田里 丁巳冬復敍 一凶一吉皆在同日 以五行推之 同年生人 月日亦同 時若少異 事必懸殊 而二大人之命 榮枯憂樂 事事相侔 命之不可恃如此
33. 僕少時與友人四五輩 讀書於仁同妙峰寺 一日有僧自外而至者 趺坐於法堂 視吾輩如庸奴 責之以不遜 僧挾錫杖脫衲衣 似有敺打之狀 僕盡力奪杖 僧不逞其怒 而挑包上山 極口大罵 吾輩自念寺在高岡 人跡罕到 彼與此寺約爲表裡 乘夜肆毒則我屬無遺類矣 若移寓巨刹 可以萬全 步過一里餘 雨點如菽 未至寺門 勢若翻盆 溪水沒岸 翌日聞吾輩所寢之室 爲土石所壓 未知天公 故遣此髡 全活吾輩耶 其時友人相繼爲鬼錄 而四十年後唯僕獨存 抑亦由僕之命不短 而人皆賴我而活乎 其理不可推也
32. 趙靜菴文正公之賜死也 金吾郞柳渰有迫促之意 公噓唏而嘆曰 古人有抱詔書伏哭傳舍者 何其異耶 吁此一言 使人哽塞 雖有奉王命 何忍逼迫 過十餘年柳之子 橫罹門禍 非命而終 雖非自作之孼 無乃坐其父不緩大賢人須臾之死耶 抑亦天道好還 假手於人者耶
31. 保樂堂金政丞 算命於皇都 其詩曰 四數相逢大器鼎 赤虎當年及第名 赤鷄猪月白馬日 葛藤連院向鼠驚 第一句謂官居台鼎 第二句謂丙寅年登科也 第三句謂丁酉十月庚午日也 第四句終於葛院是也 向鼠驚者 其時賜藥都事甲子生者也 卜書可信 命可逃乎
30. 鄭宰相萬鍾甫語僕曰 余爲左承旨時 行于掌苑署墻外 有一官避入道傍人家 望見之乃金直講浻也 引坐一堂俾算吾命 卜曰十一月陞嘉善階 明年二月有遠行云 而至月已盡其言無徵 臈月三日超拜刑曹參判 披見曆書則是月四日乃十二月節也 明年春果有赴燕之行 其爲推算極妙云 然金公昧於避禍 終被拷訊而斃 是何算命巧於人 而拙於己耶
29. 曹適菴梅溪先生之庶弟也 博覽强記 最長於詩 成廟朝六承旨同聲薦達 卽有召命 上命賦詩 克稱睿意 署東部主簿 臺諫劾止屬司譯院 燕山朝赴燕京 燕山優給價錢令貿五色匹段 而不得所需 只貿眞珠 自分東還不免於死 間計於宦官 宦官皆曺之爲師傅時門弟 同心協謀 冀免刑辟 皆曰主上有怒 則自朝鬚髥輒張 有喜則和平之色見於言面 伺候辭色通書 然後入謁可也 適菴如其言伏謁於庭 燕山問得予所求乎 對曰求而不得 只賫明珠而來 燕山大悅 取瀉於銅盤 其光曜日 燕山手掬而分與妃嬪 以司贍寺吉貝一百五十匹賞之 適菴多辦美田於其鄕 以燕山之威暴旣不能害 又開可生之道人之死生禍福 豈非天也命也
28. 宋宰相甫 爲吏曹參議 一日有造化昧爽入闕 而往年赴京時 借人金帶與所着銀帶 共置一函 曉起誤着金帶 至於闕庭 曙色漸明 始知其金也 入忠義衛廳更着他帶 是日陞拜慶尙監司
27. 嘉靖癸未中廟謁聖取士 有鄭蕃爲壯元 徐大諫厚甫 以系出寒微 爭之不蒙恩謝 南止亭惜其才 別置官曰 吏文習讀 鄭蕃柳沆魚叔權 咸與其選 試之日 魚夢見蛇蟠馬背 及其次第也 柳爲魁魚次之 柳生於巳年 魚則午也 而柳居魚之上 是夢讖也 人間之事莫非前定 而求於分外者何如耶
26. 林宰相百齡甫 夢有一人字之曰槐馬 公未究其義 嘉靖丙午 攝行相事 謝恩于皇都 病死途中 此乃作三公 而終於午年之讖也
24. 列邑例有國忌板 開錄聖節千秋 高斯文習 守陜川郡 一日對客不食肉 客請其故 曰今日國忌也 客曰非也 高指國忌板曰今日乃千秋國忌也 聞者絶倒
23. 孟斯文宗仁 性迂才疏 權政丞鈞甫 判吏曹 謂李佐郞芃曰孟某乞外可注何邑 李戱答曰 無民之邑可也 及知禮山 數紙訴狀 經日不判 恐吏偸竊 自宿於倉庫 未數月見罷
22. 有一水使以能詩自負 嘗登嶺南樓 見詩板有黃栗留之語 再三吟咏曰 此可謂記實也 傍人曰何謂耶 曰密之有栗 世之所稱 黃栗之留謂其多積也 滿座掩口葫蘆 彼不知栗留是何物 而其自負何耶
21. 昔有聞慶縣監謂小胥曰 今日閑甚 聯句可乎 小胥讓於倅 倅先吟曰主屹山前能論論 能熊通論論遊貌 小胥應聲曰 莫同門外大蒙蒙 大犬通蒙蒙吠聲 倅曰何以犬爲大乎 曰君侯斷熊之四足 小吏何不割犬之一耳乎 聞者齒冷
19. 沈宰相彥光甫 聞龔吳出來 前數月用張寧六十韵 宿構琢磨 天使到國 沈相爲館伴 先自出示 兩使於回程 各索報章行色悤卒 遠接湖陰 未遑下手 僅酬上使 時安分先生與趙宰相仁奎甫 以宣慰偕行 湖陰屬二公答副使 安分操筆押吟精力已竭 趙相携妓縱飮無意於製作 安分使人覘之 至夜半暢飮自若 鷄鳴醉臥帳中 安分深不平 黎明袖其稿就其臥內 扶而起之 責之甚峻 趙相筆不停輟 須臾乃畢 實飮酒時腹稿也 雖間有疵纇 聰敏絶倫 人莫能及安分云
18. 許天使國 魏天使時亮之來也 朴駱村忠元甫 爲遠接使行到嘉山 聞明廟昇遐 天使雖有作 以國恤不答 許之文章 於東國罕有並肩者 如謁箕子廟辭 求於古人之中未易多得 若迭相唱和 則不知駱村當輸幾籌耶