728x90
반응형
사물을 보며
관물(觀物)
서거정(徐居正)
萬機花錦萬錢苔 幾日天工費剪裁
物物自然生意足 老夫觀物思悠哉 『四佳詩集』 卷之五十一○第二十四
해석
萬機花錦萬錢苔 만기화금만전태 | 만기(萬機)【만기(萬機): ① 만기 ② 천자가 보살피는 여러 가지 일 ③ 국가 원수의 정무(政務) ④ 천하의 정치】의 꽃 비단과 만전의 이끼. |
幾日天工費剪裁 기일천공비전재 | 몇 날이나 하늘장인이 지어내며 소비했던가 |
物物自然生意足 물물자연생의족 | 사물마다 자연히 생생한 뜻이 풍족하니 |
老夫觀物思悠哉 로부관물사유재 | 노인이 사물을 봄에 생각이 그윽하구나. 『四佳詩集』 卷之五十一○第二十四 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 서거정 - 수식주창천(誰識酒腸淺) (0) | 2022.10.28 |
|---|---|
| 서거정 - 용종(龍鍾) (0) | 2022.10.28 |
| 서거정 - 희증잠상인(戱贈岑上人) (0) | 2022.10.28 |
| 서거정 - 송경회고(松京懷古) (0) | 2022.10.28 |
| 서거정 - 제석(除夕) (0) | 2022.10.27 |
