728x90
반응형
볕 좋은 가을을 기다리며
무명
寒意風高白露前 人間七月信於焉
良辰準擬覲行女 猶願長霖霽後天
해석
| 寒意風高白露前 한의풍고백로전 |
백로 앞 하늬바람 높으니 |
| 人間七月信於焉 인간칠월신어언 |
인간세상의 7월 참으로 이만하면 되었다네. |
| 良辰準擬覲行女 양진준의근행녀 |
좋은 때 어버이 뵈러 가러 준비하는 계집은 |
| 猶願長霖霽後天 유원장림제후천 |
오히려 긴 장마가 그친 후의 날씨를 원한다네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 박상 - 법포우후(法浦雨後) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 박상 - 남해신당(南海神堂) (0) | 2022.10.27 |
| 노긍 - 치손(穉孫) (0) | 2022.10.27 |
| 남구만 - 양산차운정포황산가(梁山次韻鄭誧黃山歌) (0) | 2022.10.27 |
| 미상 - 조약상공(嘲藥相公) (0) | 2022.10.27 |
