728x90
반응형
고문효경의 모습
이것이 내가 준거로 삼은 고문효경이다. 고문효경으로서 이 지구상에 존재하는 최고본일 뿐 아니라 가장 정밀한 본래모습을 간직하고 있다. 이 판본에는 「공서(孔序)」는 들어있지 않다. 인치(仁治) 2년(1241), 키오하라노 노리타카(淸原敎隆, 1199~1265)의 교점본인데 동양사학자 나이토오 코난(內藤湖南, 1866~1934)의 소장이 되었다가 1934년 일본국보로 지정되었다. 키요하라노 노리타카는 카마쿠라 학문 융성에 크게 기여한 대학자로서 본명은 중광(仲光), 쇼오군(將軍)의 시강(侍講) 노릇을 했다.
카마쿠라 중기의 무장 호오죠오 사네토키(北條實時, 1224~76)를 가르쳤는데, 사네토키는 키요하라의 도움을 입어 카네사와문고(金澤文庫)를 건립하였다. 키요하라는 대대로 박사 집안으로서 누대에 비전되어 내려오는 비본(秘本)에 의거하여 교점(校点)을 단행하였는데, 키요하라 판본이야말로 전사의 오류가 없이 원본에 충실하게 교감을 보아 가장 본래의 모습을 간직하고 있는 최고(最古)의 선본(善本)이다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 위정 제이 - 12. 군자는 한정된 쓰임을 가진 존재가 아니다 (0) | 2021.05.27 |
|---|---|
| 논어한글역주, 위정 제이 - 11. 온고지신(溫故知新) (0) | 2021.05.27 |
| 효경한글역주, 제12장 금문효경과 고문효경 - 내가 참고한 고문경 판본 (0) | 2021.05.26 |
| 효경한글역주, 제12장 금문효경과 고문효경 - 판본학의 바탕 없는 고전학은 구름누각 (0) | 2021.05.26 |
| 효경한글역주, 제12장 금문효경과 고문효경 - 사마광의 『고문효경지해』로부터 주희 『간오』, 동정 『대의』까지 (0) | 2021.05.26 |
