반응형
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

노수신 - 걸치사차자乞致仕箚子 본문

산문놀이터/조선

노수신 - 걸치사차자乞致仕箚子

건방진방랑자 2019. 10. 28. 07:42
728x90
반응형

乞致仕箚子 五月十二日不許

小臣下部無餘力 至於氣息日漸促數 但滿身浮消無常 兩脛骨背如指 而度度浮腫 前月大浮 浮時肉骨疼痛 曾又輕跌 重傷未復 誠恐甚 而至于不得屈伸 則永不得辭闕也 玆欲扶人曳入肅拜 悲痛涕泣而止 臣有一言擧槪而未盡者 今當盡之 尤增惶恐 臣五世祖同知臣德基老于尙州化寧 爲地山高水冷 雜菜不熟 木花不開 人不屑居 臣豈有獨樂此者 徒以首丘重至情也 況二十餘年去國之身 三百餘里行柩之險 旅魂飄泊 棲棲莫依 諺云 活狗子不肯易死政丞 蓋甚言其死物無氣力也 臣今年七十有五 榮慶極備 求之人世 無與爲匹 所冀者獨致仕一節爾 若令更受天恩 敗車羸馬 步入里門 爲父老尋某丘以盡餘齒 入地結草 無遺恨矣 不然 捨一品之祿 重十畝之利 以偸一朝之安 安有是理 是不過力有所不給 情有所必用也 然則非但微身之幸 抑聖朝遺風之遠也有以激之也 嗚呼 臣死於道路則已矣 如其幸而免焉 則岡陵之祝 與生休而已矣 欲言不言 悔無所及 臨死茫茫 罪當萬殞 取進止 -穌齋先生文集卷之八

 

인용

작가 이력 및 작품

13121

 

728x90
반응형
그리드형
Comments