반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

권필 - 유거만흥(幽居漫興) 본문

한시놀이터/조선

권필 - 유거만흥(幽居漫興)

건방진방랑자 2020. 1. 15. 19:49
728x90
반응형

 은거하며 질펀이 이는 흥에

유거만흥(幽居漫興)

 

권필(權韠)

 

 

老去扶吾有短筇 林居無日不從容

淸晨步到澗邊石 落日坐看波底峯 石洲集卷之七

 

 

 

 

해석

老去扶吾有短筇
노거부오유단공
늙어지니 나를 부축할 짧은 지팡이가 있지만
林居無日不從容
임거무일부종용
은거함에 조용하지 않을 날 없어라.
淸晨步到澗邊石
청신보도간변석
맑은 새벽에 걸어서 시냇가 바위에 이르렀다가
落日坐看波底峯
낙일좌간파저봉
석양에 파도 밑 봉우리를 보면서 앉았지. 石洲集卷之七

 

 

인용

작가

소화시평

 

 
728x90
반응형
그리드형
Comments