포저선생집 - 한 걸음의 철학, 꾸준함의 위대함

한 걸음의 철학, 꾸준함의 위대함

 

조익(趙翼)

 

 

爲學工夫如行路, 所期雖遠, 若行之不已, 則自當至於其處, 若止而不行, 則雖至近之地, 何能至乎? 『浦渚先生集』 卷之二十四

 

 

 

 

 

 

해석

爲學工夫如行路, 所期雖遠,

배워 공부하는 방법은 길을 걷는 것 같으니, 기약한 목적지가 비록 멀더라도

 

若行之不已, 則自當至於其處,

만약 걷기를 그치지 않는다면 스스로 마땅히 목적한 곳에 이를 테지만,

 

若止而不行, 則雖至近之地,

만약 멈추고서 걷질 않는다면 비록 매우 가까운 거리라도

 

何能至乎?

어찌 이를 수 있으리오.

 

 

인용

목차

수능한문 19학년도 14~15번

국토종단

말없이 벽을 오르는 담쟁이처럼

5년 후에 나갈 생각으로 일하라

하나를 마치면 다른 길이 열린다