송대장군가(宋大將軍歌) - 1. 도강의 지세

1. 도강의 지세

 

己酉十月海珍叟	기유(1549)년 시월 해진[각주:1]의 늙은이
遠來道康江村寓	멀리 도강[각주:2]에 와서 강촌에 우거한다네.
山如怒馬振鬣驟	산은 화난 말이 갈기 휘날리며 달리는 것 같고
水作盤龍掉尾走	물은 서린 용이 꼬리 흔들며 달아나는 것 같네.
梗枏橘柚不足數	도라지와 녹나무와 귤과 유자는 세지 못할 정도이니
生此偉人英而武	여기서 태어난 사람은 위대한 사람으로 영특하고도 무예 넘치지.

 

 

 

인용

전문

해설

 

1. 해진(海珍): 해남(海南)의 별칭이다. 해남현이 태종 9년에 진도현(珍島縣)과 합쳐졌다가 세종 19년에 분리되었다. 임억령의 고향은 해진이었기 때문에 자신을 '해진의 늙은이[海珍叟]'라 불렀다. [본문으로]
2. 도강(道康): 전남 강진(康津)의 고호다. [본문으로]