성경, 도마복음 - 38장

제38장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “Many times have you desired to hear these words which I am saying to you, and you have no one else to hear them from.

2 There will be days when you will seek me and will not find me.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “Many times have you desired to hear these words, these that I am speaking to you, and you have no one else from whom to hear them.

2 There will be days when you will seek me (and) you will not find me.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “여러 번 너희는 내가 지금 너희에게 하는 이 말씀들을 듣기를 간구하였다, 그런데 너희에게 이 말씀들을 들려 줄 아무도 없도다.

2 너희들이 나를 찾겠지만 나를 발견하지 못할 날들이 있을 것이다.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대 “여러 너희는 내가 지금 너희에게 하고 있는 이 말들을 듣기를 갈구 하였도다. 그리고 너희는 이 말들을 나 이외에 어느 누구로부터도 들을 수 없도다.

2 너희가 나를 구하고자 하나 나를 발견치 못하는 그런 날들이 있으리라.”

 

 

 

 

 인용

목차

나를 발견치 못하는 날들도 있으리라

도마복음 이야기

기독교성서의 이해