선행 - 實立敎 2

呂滎公의 張夫人은 待制諱昷(溫)之之幼女也라 最鍾愛하나 然居常에 至微細事히 敎之必有法度하더니 如飮食之類에도 飯羹은 許更益하고 魚肉은 不更進也하니 時에 張公이 已爲待制河北都轉運使矣러라

[增註] 夫人, 滎公之妻. 諱, 卽名也, 生曰名, 死曰諱. 鍾, 聚也. 張公已貴顯矣, 而示女子以儉約, 如此, 非特敎子者所當法. 亦守官者所當法也.

 

及夫人嫁呂氏하야는 夫人之母는 申國夫人姊也라 一日에 來視女하더니 見舍後에 有鍋釜之類하고 大不樂(洛)하야 謂申國夫人曰豈可使小兒輩로 私作飮食하야 壞家法耶리오하시니 其嚴이 如此하니라

[集解] 張待制呂正獻公, 皆魯參政宗道之婿, 張女嫁滎公. 熊氏曰呂氏家法, 固美矣, 而張待制魯參政家其閫範, 又嚴正如此, 可見當時士大夫家, 禮義成習, 豈後世之可及乎?