728x90
반응형
柳玭曰崔山南의 昆弟子孫之盛이 鄕族이 罕比러니 山南의 曾祖王母長孫夫人이 年高無齒어늘 祖母唐夫人이 事姑孝하야 每旦에 櫛縰笄하야 拜於階下하고 卽升堂하야 乳其姑하니 長孫夫人이 不粒食數年而康寧하니라
[集解] 山南, 名琯, 博陵人. 爲山南西道節度使. 故稱山南. [增註] 王, 大也, 曾祖王母, 卽曾祖母也. 不粒食而康寧, 由飮乳也.
一日에 疾病이어늘 長幼咸萃러니 宣言無以報新婦恩이로소니 願新婦는 有子有孫이 皆得如新婦의 孝敬하노니 則崔之門이 安得不昌大乎리오하니라
[集解] 疾甚曰病. 萃, 聚也. 長孫夫人, 臨沒, 聚長幼, 稱其子婦之孝, 願後子孫, 皆克似之, 孝子錫類, 其族屬隆盛, 可知也.
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 소학' 카테고리의 다른 글
선행 - 實明倫 16. (0) | 2019.05.08 |
---|---|
소학, 선행, 실명륜 - 15. 아버지가 병들자 벼슬을 관둔 유검루 (0) | 2019.05.08 |
선행 - 實明倫 13. (0) | 2019.05.08 |
선행 - 實明倫 12 (0) | 2019.05.08 |
소학, 선행, 실명륜 - 11. 계모의 학대에도 친엄마처럼 섬긴 왕상의 이야기 (0) | 2019.05.08 |