야언 1권 - 6. 이로움은 있지만 해롭지는 않은 네 가지 행위

6. 이로움은 있지만 해롭지는 않은 네 가지 행위

 

惟讀書, 有利而無害; 愛溪山, 有利而無害;

玩花竹風月, 有利而無害; 端坐靜默, 有利而無害,

 

 

 

해석

惟讀書, 有利而無害;

오직 책을 읽는 행위는 이로움은 있지만 해로움은 없고

 

愛溪山, 有利而無害;

시내와 산을 사랑하는 것은 이로움은 있지만 해로움은 없으며,

 

玩花竹風月, 有利而無害;

꽃과 대나무와 바람과 달을 즐기는 것은 이로움은 있지만 해로움은 없고,

 

端坐靜默, 有利而無害,

단정하게 앉아 고요하게 침묵하는 행위는 이로움은 있지만 해로움은 없다.

 

 

인용

목차

작가 이력 및 작품

한시미학산책