728x90
반응형
6. 이 몸을 함부로 다뤄선 안 되는 이유
曾子曰: “父母生之, 子弗敢殺. 父母置之, 子弗敢廢. 父母全之, 子弗敢闕. 故舟而不游, 道而不徑, 能全支體, 以守宗廟, 可謂孝矣.”
해석
曾子曰: “父母生之, 子弗敢殺. 父母置之, 子弗敢廢. 父母全之, 子弗敢闕.
증자께서 말씀하셨다. “부모께서 낳아주셨으니 자식이 감히 다치게 못하고 부모께서 내놓아주셨으니 자식이 감히 망치게 못하며 부모께서 온전히 길러주셨으니 자식이 감히 부족하도록 못한다.
故舟而不游, 道而不徑, 能全支體, 以守宗廟, 可謂孝矣.”
그러므로 배를 탈 땐 헤엄치지 않고 길을 갈 땐 지름길로 가지 않으며 온몸을 온전히 하길 종묘 지키듯이 하는 것을 효도라 말하는 것이다.”
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 여씨춘추' 카테고리의 다른 글
| 여씨춘추, 효행람, 효행 - 8. 발이 삐고 나았음에도 걱정에 빠진 악정자춘 (0) | 2023.04.06 |
|---|---|
| 여씨춘후, 효행람, 효행 - 7. 부모를 봉양하는 다섯 가지 방법 (0) | 2023.04.06 |
| 여씨춘추, 효행람, 효행 - 5. 선왕이 천하를 다스린 다섯 가지 근본 (0) | 2023.04.06 |
| 여씨춘추, 효행람, 효행 - 4. 불효보다 막중한 죄는 없다 (0) | 2023.04.06 |
| 여씨춘추, 효행람, 효행 - 3. 자식이 실천해야 할 다섯 가지 효 (0) | 2023.04.06 |
