몽구 - 10. 손경폐호(孫敬閉戶)

잠을 이기러 대들보에 끈을 묶고 공부한 손경

손경폐호(孫敬閉戶)

 

 

『楚國先賢傳』. 孫敬字文寶. 常閉戶讀書, 睡則以繩繫頸, 懸之梁上. 嘗入市, 市人見之皆曰: “閉戶先生來也.” 辟命不至.

 

 

 

 

해석

『楚國先賢傳』.

『초국선현전(楚國先賢傳)』에 실린 내용이다.

 

孫敬字文寶.

손경의 자는 문보(文寶)다.

 

常閉戶讀書, 睡則以繩繫頸, 懸之梁上.

항상 문을 닫고 독서하다가 잠이 오면 끈을 목에 걸어 대들보 위에 묶었다.

 

嘗入市, 市人見之皆曰: “閉戶先生來也.”

항상 저자에 들어가면 저자사람들이 그를 보고서 다들 “폐호선생님 오신다.”고 말했다.

 

辟命不至.

초빙하는 왕명에도 가질 않았다.

 

 

인용

목차

고사성어