유객행(有客行) - 1. 사연이 있는 듯한 여인

1. 사연이 있는 듯한 여인

 

有客從西來 寄宿縣門側	어떤 나그네가 서쪽으로부터 와 현의 문 곁에서 기숙했네.
室中有一女 言辭似京洛	집안의 한 여인의 말씨는 서울사람인 듯했네.
健隷忽來呼 官家有使役	건장한 머슴이 문득 와서 부르는데 관가에서 시킬 일 있다는 것이네.
答云方乳兒 乳訖去當速	“금방 아이 젖부터 먹이고 갈게요.”라고 답하고 젖먹이 마치자 떠나길 마땅히 신속하게 하네.
仍自訴平生 語言涕自落	연이어 스스로 평생을 하소연하는데 말함에 눈물이 절로 떨어지네.

 

 

 

 

인용

전문

해설