성경, 도마복음 - 59장

제59장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “Take heed of the living one while you are alive, lest you die and seek to see him and be unable to do so.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

Jesus says: “Look for the Living One while you are alive, so that you will not die (and) then seek to see him. And you will not be able to see (him).”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “너희가 살아 있는 동안 살아있는 자를 유의하라, 그렇지 않으면 너희가 죽어서 아무리 그를 보고자 하여도 그리할 수 없으리라.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대 “너희가 살아있을 동안에 살아있는 자를 주의깊게 보라. 너희가 죽어서는 아무리 살아있는 자를 보려고 하여도 그를 볼 수 없을 터이니.”

 

 

 

 

 인용

목차

너희가 죽은 후에는 나를 보지 못한다

도마복음 이야기

기독교성서의 이해