728x90
반응형
서강의 한식
서강한식(西江寒食)
남효온(南孝溫)
天陰籬外夕寒生 寒食東風野水明
無限滿船商客語 柳花時節故鄕情 『秋江先生文集』 卷之三
해석
天陰籬外夕寒生 천음리외석한생 | 하늘 흐려지자 울타리 밖에 저녁 한기 생기고 |
寒食東風野水明 한식동풍야수명 | 한식에 봄바람 불며 들판의 강물은 밝구나. |
無限滿船商客語 무한만선상객어 | 무한한 만선엔 상인들이 시끄럽게 하니 |
柳花時節故鄕情 류화시절고향정 | 버드나무꽃 핀 시절에 고향 그리는 정일세. 『秋江先生文集』 卷之三 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 노수신 - 자만 유월(自挽 六月) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 노수신 - 자만(自挽) (0) | 2022.10.27 |
| 남효온 - 몽자정 술몽중소견(夢子挺 述夢中所見) (0) | 2022.10.27 |
| 남효온 - 상사성남(上巳城南) (0) | 2022.10.27 |
| 김수항 - 견귀안유감(見歸雁有感) (0) | 2022.10.27 |
