목록한시놀이터/중국 (575)
건빵이랑 놀자
擬古 東方有一士 被服常不完 三旬九遇食 十年著一冠 辛苦無此比 常有好容顔 我欲觀其人 晨去越河關 靑松夾路生 白雲宿簷端 知我故來意 取琴爲我彈 上絃驚別鶴 下絃操孤鸞 願留就君住 從今至歲寒
古詩 行行重行行 與君生別離 相去萬餘里 各在天一涯 道路阻且長 會面安可期 胡馬依北風 越鳥巢南枝 相去日已遠 衣帶日已緩 浮雲蔽白日 遊子不復返 思君令人老 歲月忽已晩 棄捐勿復道 努力加餐飯
중서성에서 숙직하며直中書省 紫殿肅陰陰 彤庭赫弘敞 風動萬年枝 日華承露掌 玲瓏結綺錢 深沈映朱網 紅藥當階翻 蒼苔依砌上 茲言翔鳳池 鳴珮多淸響 信美非吾室 中園思偃仰 朋情以鬱陶 春物方駘蕩 安得凌風翰 聊恣山泉賞
田家 古道饒蒺藜 縈廻古城曲 蓼花被隄岸 陂水寒更綠 是時收穫竟 落日多樵牧 風高楡柳疏 霜重梨棗熟 行人迷去徑 野鳥競棲宿 田翁笑相念 昏黑愼原陸 今年幸少豐 無惡饘與粥
責子 白髮被兩鬢 肌膚不復實 雖有五男兒 總不好紙筆 阿舒已二八 懶惰故無匹 阿宣行志學 而不愛文術 雍端年十三 不識六與七 通子垂九齡 但覓梨與栗 天運苟如此 且進杯中物
和陶淵明擬古 有客扣我門 繫馬門前柳 庭空鳥雀噪 門閉客立久 主人枕書臥 夢我平生友 忽聞剝啄聲 驚散一杯酒 倒裳起謝客 夢覺兩愧負 坐談雜今古 不答顔愈厚 問我何處來 我來無何有
歸田園 種苗在東皐 苗生滿阡陌 雖有荷鋤倦 濁酒聊自適 日暮巾柴車 路暗光已夕 歸人望烟火 稚子候簷隙 問君亦何爲 百年會有役 但願桑麻成 蠶月得紡績 素心正如此 開逕望三益
獨酌 天若不愛酒 酒星不在天 地若不愛酒 地應無酒泉 天地旣愛酒 愛酒不愧天 已聞淸比聖 復道濁如賢 賢聖旣已飮 何必求神仙 三杯通大道 一斗合自然 但得醉中趣 勿爲醒者傳
公讌 公子愛敬客 終宴不知疲 淸夜遊西園 飛蓋相追隨 明月澄淸影 列宿正參差 秋蘭被長坂 朱華冒綠池 潛魚躍淸波 好鳥鳴高枝 神飇接丹轂 輕輦隨風移 飄颻放志意 千秋長若斯
幽懷 幽懷不可寫 行此春江潯 適與佳節會 士女競光陰 凝妝耀洲渚 繁吹蕩人心 間關林中鳥 知時爲和音 豈無一樽酒 自酌還自吟 但悲時易失 四序迭相侵 我歌君子行 視古猶視今
靑靑水中蒲 靑靑水中蒲 下有一雙魚 君今上隴去 我在與誰居 靑靑水中蒲 長在水中居 寄語浮萍草 相隨我不如 靑靑水中蒲 葉短不出水 婦人不下堂 行子在萬里
妾薄命二首 主家十二樓 一身當三千 古來妾薄命 事主不盡年 起舞爲主壽 相送南陽阡 忍著主衣裳 爲人作春姸 有聲當徹天 有淚當徹泉 死故恐無知 妾身長自憐 落葉風不起 山空花自紅 捐世不待老 惠妾無其終 一死尙可忍 百歲何當窮 天地豈不寬 妾身自不容 死者如有知 殺身以相從 向來歌舞地 夜雨鳴寒蛩
鼠鬚筆 太倉失陳紅 狡穴得餘腐 旣興丞相歎 又發廷尉怒 磔肉餧餓猫 分髥雜霜免 揷架刀槊健 落紙龍蛇騖 物理未易詰 時來卽所遇 穿墉何卑微 託此得佳譽
歸田園居 野外罕人事 深巷寡輪鞅 白日掩柴扉 虛室絶塵想 時復墟曲中 披草共來往 相見無雜言 但道桑麻長 桑麻日已長 我土日已廣 常恐雪霰至 零落同草莽
蘇武 蘇武在匈奴 十年持漢節 白雁上林飛 空傳一書札 牧羊邊地苦 落日歸心絶 渴飮月窟水 飢餐天上雪 東還沙塞遠 北愴河梁別 泣把李陵衣 相看淚成血
春日醉起言志 處世若大夢 胡爲勞其生 所以終日醉 頹然臥前楹 覺來眄庭前 一鳥花間鳴 借問如何時 春風語流鶯 感之欲歎息 對酒還自傾 浩歌待明月 曲盡已忘情
綠筠軒 可使食無肉 不可居無竹 無肉令人瘦 無竹令人俗 人瘦尙可肥 士俗不可醫 傍人笑此言 似高還似癡 若對此君仍大嚼 世間那有揚州鶴
古詩 生年不滿百 常懷千歲憂 晝短苦夜長 何不秉燭遊 爲樂當及時 何能待來茲 愚者愛惜費 俱爲塵世嗤 仙人王子喬 難可以等期
古詩 迢迢牽牛星 皎皎河漢女 纖纖擢素手 札札弄機杼 終日不成章 涕泣零如雨 河漢淸且淺 相去復幾許 盈盈一水間 脈脈不得語
擬怨歌行 紈扇如圓月 出自機中素 畫作秦王女 乘鸞向烟霧 采色世所重 雖新不代故 竊愁涼風至 吹我玉階樹 君子恩未畢 零落在中路
遊東園 戚戚苦無悰 携手共行樂 尋雲陟累榭 隨山望菌閣 遠樹曖芊芊 生烟紛漠漠 魚戲新荷動 鳥散餘花落 不對芳春酒 還望靑山郭
和徐都曹 宛洛佳遨遊 春色滿皇州 結軫靑郊路 逈瞰蒼江流 日華川上動 風光草際浮 桃李成蹊徑 桑楡蔭道周 東都已俶載 言歸望綠疇
사조 - 고취곡(鼓吹曲)
고취곡(鼓吹曲) 사조(謝脁) 江南佳麗地 金陵帝王州 강남가려지 금릉제왕주 逶迤帶綠水 迢遞起朱樓 위이대록수 초체기주루 飛甍夾馳道 垂楊蔭御溝 비맹협치도 수양음어구 凝笳翼高蓋 疊鼓送華輈 응가익고개 첩고송화주 獻納雲臺表 功名良可收 헌납운대표 공명량가수 獻納雲臺表 功名良可收 헌납운대표 공명량가수 해석 江南佳麗地 金陵帝王州 강남은 아리땁고 고운 땅이고 금릉은 제왕의 고을이라서 逶迤帶綠水 迢遞起朱樓 멀고 긴 포른 물결에 둘러 있고 아득하게 둘러싼 붉은 누대 일어났지. 飛甍夾馳道 垂楊蔭御溝 나는 용마루는 달리는 길을 꼈고 드리운 버들개지는 대궐의 개천에 흐드러졌네. 凝笳翼高蓋 疊鼓送華輈 차가운 젓대소리는 높은 일산에 날리고 여러 개의 북소리는 빛나는 수레에 울리지. 獻納雲臺表 功名良可收 운대의 의표를 드리며 바치니 공명..
擬古 日暮天無雲 春風扇微和 佳人美淸夜 達曙酣且歌 歌竟長歎息 持此感人多 皎皎雲間月 灼灼葉中華 豈無一時好 不久當如何
飮酒 秋菊有佳色 裛露掇其英 汎此忘憂物 遠我遺世情 一觴雖獨進 杯盡壺自傾 日入羣動息 歸鳥趨林鳴 嘯傲東軒下 聊復得此生
長歌行 靑靑園中葵 朝露待日晞 陽春布德澤 萬物生光輝 常恐秋節至 焜黃華葉衰 百川東到海 何時復西歸 少壯不努力 老大徒傷悲
금릉의 새 정자에서金陵新亭 金陵風景好 豪士集新亭 擧目山河異 偏傷周顗情 四坐楚囚悲 不憂社稷傾 王公何慷慨 千載仰雄名
少年子 靑春少年子 挾彈章臺左 鞍馬四邊開 突如流星過 金丸落飛鳥 夜入瓊樓臥 夷齊是何人 獨守西山餓
소식이 해남으로 귀향가기에子瞻謫海南 子瞻謫海南 時宰欲殺之 飽喫惠州飯 細和淵明詩 彭澤千載人 東坡百世士 出處雖不同 氣味乃相似
足柳公權聯句 人皆苦炎熱 我愛夏日長 薰風自南來 殿閣生微涼 一爲居所移 苦樂永相忘 願言均此施 淸陰分四方
和韋蘇州詩寄鄧道士 一杯羅浮春 遠餉採薇客 遙知獨酌罷 醉臥松下石 幽人不可見 淸嘯聞月夕 聊戲庵中人 空飛本無迹
戲簡鄭廣文兼呈蘇司業 廣文到官舍 繫馬堂階下 醉卽騎馬歸 頗遭官長罵 才名三十年 坐客寒無氈 近有蘇司業 時時與酒錢
遊龍門奉先寺 已從招提遊 更宿招提境 陰壑生靈籟 月林散淸影 天闕象緯逼 雲臥衣裳冷 欲覺聞晨鍾 令人發深省
술 기다렸지만 오질 않네待酒不至 玉壺繫素絲 沽酒來何遲 山花向我笑 正好銜杯時 晩酌東山下 流鸎復在茲 春風與醉客 今日乃相宜
紫騮馬 紫騮行且嘶 雙翻碧玉蹄 臨流不肯渡 似惜錦障泥 白雪關山遠 黃雲海戍迷 揮鞭萬里去 安得念香閨
嘲王歷陽不肯飮酒 地白風色寒 雪花大如手 笑殺陶淵明 不飮杯中酒 浪撫一張琴 虛栽五株柳 空負頭上巾 吾於爾何有
送張舍人之江東 張翰江東去 正値秋風時 天晴一雁遠 海闊孤帆遲 白日行欲暮 滄波杳難期 吳洲如見月 千里幸相思
對酒憶賀監二首 四明有狂客 風流賀季眞 長安一相見 呼我謫仙人 昔好杯中物 今爲松下塵 金龜換酒處 却憶淚沾巾 狂客歸四明 山陰道士迎 敕賜鏡湖水 爲君臺沼榮 人亡餘故宅 空有荷花生 念此杳如夢 淒然傷我情
王右軍 右軍本淸眞 瀟洒在風塵 山陰遇羽客 愛此好鵝賓 掃素寫道經 筆精妙入神 書罷籠鵝去 何曾別主人
問來使 爾從山中來 早晩發天目 我屋南山下 今生幾叢菊 薔薇葉已抽 秋蘭氣當馥 歸去來山中 山中酒應熟
古詩 客從遠方來 遺我一端綺 文綵雙鴛鴦 裁爲合歡被 著以長相思 緣以結不解 以膠投漆中 誰能別離此
離別 丈夫非無淚 不灑離別間 仗劍對樽酒 恥爲游子顔 蝮蛇一螫手 壯士疾解腕 所思在功名 離別何足歎
時興 貴人昔未貴 咸願顧寒微 及自登樞要 何曾問布衣 平明登紫閣 日晏下彤闈 擾擾路傍子 無勞歌是非
雲谷雜詠 野人載酒來 農談日西夕 此意良已勤 感歎情何極 歸去莫頻來 林深山路黑
친구와 함께 밤을 보내며友人會宿 滌蕩千古愁 留連百壺飮 良宵宜且談 皓月未能寢 醉來臥空山 天地卽衾枕
春桂問答二 問春桂 桃李正芳華 年光隨處滿 何事獨無花 春桂答 春華詎能久 風霜搖落時 獨秀君知不
金谷園 當時歌舞地 不說草離離 今日歌舞盡 滿園秋露垂
商山路有感 萬里路長在 六年今始歸 所經多舊館 太半主人非
貪泉 古人云此水 一歃懷千金 試使夷齊飮 終當不易心
조경종 - 경병운(競病韻)
험운을 달아 지은 시 경병운(競病韻) 조경종(曹景宗) 去時兒女悲 歸來笳鼓競 거시아녀비 귀래가고경 借問行路人 何如霍去病 차문행로인 하여곽거병 ▲ 흉노의 병사들 후대에 한족 중심의 역사가 주로 전해진 탓에 북방의 이민족들은 상세히 알려지지 않았지만, 춘추전국시대(春秋戰國時代)를 거치는 동안 그들도 꾸준히 발전했다. 한대 초기만 해도 북방의 흉노는 한의 조공을 받을 정도로 강성했다. 그러나 한 무제의 공략으로 흉노는 중국에서 힘을 잃고 서쪽으로 이동하게 되는데, 이 민족대이동은 유라시아 전역에 엄청난 영향을 미쳤다. 해석 去時兒女悲 歸來笳鼓競 떠날 때는 아녀자들이 슬퍼했지만 돌아올 때는 호가와 북소리 경쟁하네. 借問行路人 何如霍去病 묻노니, 행인들이여 곽거병에 비교해 어떠하오? 인용 老人一快事
七步詩 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急
이백 - 왕소군(王昭君)
명비 왕소군왕소군(王昭君) 이백(李白) 昭君拂玉鞍 上馬啼紅頰 소군불옥안 상마제홍협 今日漢宮人 明朝胡地妾 금일한궁인 명조호지첩 해석昭君拂玉鞍 上馬啼紅頰 왕소군이 옥 안장 떨치며 말에 타니 붉은 뺨에 눈물 어리네.今日漢宮人 明朝胡地妾 지금은 한나라 궁녀지만 내일 아침이면 오랑캐의 첩이라네. 인용작가 이력 및 작품소화시평 하권6明妃曲(왕안석)詠昭君(이산해)한시미학산책
李鄴 讀李斯傳 欺暗常不然 欺明當自戮 難將一人手 掩得天下目
淸夜吟 月到天心處 風來水面時 一般淸意味 料得少人知
符讀書城南 木之就規矩 在梓匠輪輿 人之能爲人 由腹有詩書 詩書勤乃有 不勤腹空虛 欲知學之力 賢愚同一初 由其不能學 所入遂異閭 兩家各生子 提孩巧相如 少長聚嬉戲 不殊同隊魚 年至十二三 頭角稍相疏 二十漸乖張 淸溝映汙渠 三十骨骼成 乃一龍一豬 飛黃騰踏去 不能顧蟾蜍 一爲馬前卒 鞭背生蟲蛆 一爲公與相 潭潭府中居 問之何因爾 學與不學歟 金璧雖重寶 費用難貯儲 學問藏之身 身在則有餘 君子與小人 不繫父母且 不見公與相 起身自犂鋤 不見三公後 寒饑出無驢 文章豈不貴 經訓乃菑畬 潢潦無根源 朝滿夕已除 人不通古今 馬牛而襟裾 行身陷不義 況望多名譽 時秋積雨霽 新涼入郊墟 燈火稍可親 簡編可卷舒 豈不旦夕念 爲兩惜居諸 恩義有相奪 作詩勸躊躇
朱文公勸學文 勿謂今日不學而有來日 勿謂今年不學而有來年 日月逝矣 歲不我延 嗚呼老矣 是誰之愆
白樂天勸學文 有田不耕倉廩虛 有書不敎子孫愚 倉廩虛兮歲月乏 子孫愚兮禮義疏 若惟不耕與不敎 是乃父兄之過歟
王荊公勸學文 讀書不破費 讀書萬倍利 書顯官人才 書添君子智 有卽起書樓 無卽致書櫃 窓前看古書 燈下尋書義 貧者因書富 富者因書貴 愚者得書賢 賢者因書利 只見讀書榮 不見讀書墜 賣金買書讀 讀書買金易 好書卒難逢 好書眞難致 奉勸讀書人 好書在心記
柳屯田勸學文 父母養其子而不敎 是不愛其子也 雖敎而不嚴 是亦不愛其子也 父母敎而不學 是子不愛其身也雖學而不勤 是亦不愛其身也 是故養子必敎 敎則必嚴 嚴則必勤 勤則必成 學則庶人之子爲公卿 不學則公卿之子爲庶人
司馬溫公勸學歌 養子不敎父之過 訓導不嚴師之惰 父敎師嚴兩無外 學問無成子之罪 煖衣飽食居人倫 視我笑談如土塊 攀高不及下品流 稍遇賢才無與對 勉後生力求誨 投明師莫自昧 一朝雲路果然登 姓名亞等呼先輩 室中若未結親姻 自有佳人求匹配 勉旃汝等各早脩 莫待老來徒自悔
仁宗皇帝勸學 朕觀無學人 無物堪比倫 若比於草木 草有靈芝木有椿 若比於禽獸 禽有鸞鳳獸有麟 若比於糞土 糞滋五穀土養民 世間無限物 無比無學人
眞宗皇帝勸學 富家不用買良田 書中自有千鍾粟 安居不用架高堂 書中自有黃金屋 出門莫恨無人隨 書中車馬多如簇 娶妻莫恨無良媒 書中有女顔如玉 男兒欲遂平生志 六經勤向窓前讀
무명 - 격양시(擊壤詩)
땅을 두드리며 지은 시격양시(擊壤詩) 무명(無名) 富貴如將智力求 仲尼年少合封侯世人不解靑天意 空使身心半夜愁 해석富貴如將智力求부귀여장지력구부귀가 장차 지혜와 힘으로 구할 수 있는 것이라면, 仲尼年少合封侯중니년소합봉후중니는 나이 어려서 제후가 되었을 것이다. 世人不解靑天意세인불해청천의세상 사람들이 푸른 하늘의 뜻 이해하지 못하고 空使身心半夜愁공사신심반야수부질없이 몸과 마음으로 한밤중에도 근심케 하네. 인용명심보감
金縷衣 勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時 花開堪折直須折 莫待無花空折枝
淸平調三首 云想衣裳花想容 春風拂檻露華濃 若非群玉山頭見 會向瑤台月下逢 一枝紅艶露凝香 云雨巫山枉斷腸 借問漢宮誰得似 可憐飛燕倚新妝 名花傾國兩相歡 常得君王帶笑看 解釋春風無限恨 沈香亭北倚闌干
出塞 黃河遠上白云間 一片孤城萬仞山 羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關
出塞 秦時明月漢時關 萬里長征人未還 但使龍城飛將在 不敎胡馬渡陰山
長信怨 奉帚平明金殿開 且將團扇共徘徊 玉顔不及寒鴉色 猶帶昭陽日影來
秋夜曲 桂魄初生秋露微 輕羅已薄未更衣 銀箏夜久殷勤弄 心怯空房不忍歸
雜詩 盡寒食雨草萋萋 著麥苗風柳映堤 等是有家歸未得 杜鵑休向耳邊啼
어떤 사람에게 부치다寄人 別夢依依到謝家 小廊回合曲闌斜 多情只有春庭月 猶爲離人照落花
金陵圖 江雨霏霏江草齊 六朝如夢鳥空啼 無情最是台城柳 依舊煙籠十里堤
已涼 碧闌干外繡帘垂 猩色屛風畫折枝 八尺龍須方錦褥 已涼天氣未寒時
馬嵬坡 玄宗回馬楊妃死 云雨難忘日月新 終是聖明天子事 景陽宮井又何人
瑤瑟怨 冰簟銀床夢不成 碧天如水夜云輕 雁聲遠過瀟湘去 十二樓中月自明
嫦娥 云母屛風燭影深 長河漸落曉星沈 嫦娥應悔偸靈藥 碧海靑天夜夜心
瑤池 瑤池阿母綺窗開 黃竹歌聲動地哀 八駿日行三萬里 穆王何事不重來
隋宮 乘興南游不戒嚴 九重誰省諫書函 春風擧國裁宮錦 半作障泥半作帆
爲有 爲有云屛無限嬌 鳳城寒盡怕春宵 無端嫁得金龜婿 辜負香衾事早朝
寄令狐郎中 嵩云秦樹久離居 雙鯉迢迢一紙筆 休問梁園舊賓客 茂陵秋雨病相如
金谷園 繁華事散逐香塵 流水無情草自春 日暮東風怨啼鳥 落花猶似墜樓人
秋夕 銀燭秋光冷畫屛 輕羅小扇撲流螢 天階夜色涼如水 坐看牽牛織女星
遣懷 落魄江湖載酒行 楚腰纖細掌中輕 十年一覺揚州夢 贏得靑樓薄幸名
양주의 한작 판관에게 부치다寄揚州韓綽判官 靑山隱隱水迢迢 秋盡江南草未凋 二十四橋明月夜 玉人何處敎吹簫
赤壁 折戟沈沙鐵未銷 自將磨洗認前朝 東風不與周郎便 銅雀春深銷二喬
將赴吳興登樂游原 淸時有味是無能 閑愛孤云靜愛僧 欲把一麾江海去 樂游原上望昭陵
近試上張水部 洞房昨夜停紅燭 待曉堂前拜舅姑 妝罷低聲問夫婿 畫眉深淺入時無
題金陵渡 金陵津渡小山樓 一宿行人自可愁 潮落夜江斜月里 兩三星火是瓜州
集靈台二首 日光斜照集靈台 紅樹花迎曉露開 昨夜上皇新授箓 太眞含笑入帘來 虢國夫人承主恩 平明騎馬入宮門 卻嫌脂粉汚顔色 淡掃蛾眉朝至尊
後宮詞 淚濕羅巾夢不成 夜深前殿按歌聲 紅顔未老恩先斷 斜倚薰籠坐到明
春詞 新妝宜面下朱樓 深鎖春光一院愁 行到中庭數花朵 蜻蜓飛上玉搔頭
烏衣巷 朱雀橋邊野草花 烏衣巷口夕陽斜 舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家
夜上受降城聞笛 回樂峰前沙似雪 受降城外月如霜 不知何處吹蘆管 一夜征人盡望鄕
宮詞 玉樓天半起笙歌 風送宮嬪笑語和 月殿影開聞夜漏 水晶帘卷近秋河
征人怨 歲歲金河復玉關 朝朝馬策與刀環 三春白雪歸靑塚 萬里黃河繞黑山
春怨 紗窗日落漸黃昏 金屋無人見淚痕 寂寞空庭春欲晩 梨花滿地不開門
月夜 更深月色半人家 北斗闌干南斗斜 今夜偏知春氣暖 蟲聲新透綠窗沙
寒食 春城無處不飛花 寒食東風御柳斜 日暮漢宮傳蠟燭 輕煙散入五侯家
장계 - 풍교야박(楓橋夜泊)
밤배 풍교에 깃들다풍교야박(楓橋夜泊) 장계(張繼) 月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺 夜半鍾聲到客船 해석月落烏啼霜滿天월락오제상만천달 지고 까마귀 울고 하늘엔 찬 서리 가득하고,江楓漁火對愁眠강풍어화대수면강가의 고깃배도 시름속에 잠 못 드네.姑蘇城外寒山寺고소성외한산사고소성 밖 한산사의 夜半鍾聲到客船야반종성도객선깊은 밤 종소리가 뱃전에 이르는구나. 비평풍교(楓橋) 밑에 배를 대고 지친 몸을 추스르며 뱃전에 누어 늦은 잠을 청하려는데…… 고깃배에서 새어 나오는 희미한 불빛이 처량하게 눈에 들어온다.물고기를 잡아 하루하루 연명하는 저 어부의 고된 삶의 현실이나, 인생 전부를 과거시험에 건 삶이었건만 내 생애 마지막 시험마저 낙방하고 절망하는 내 신세나, 다를 바 뭐가 있으랴…… 달은 기울고 까마귀 처량하게 ..
滁州西澗 獨憐幽草澗邊生 上有黃鸝深樹鳴 春潮帶雨晩來急 野渡無人舟自橫