728x90
반응형
눈 쌓인 들판
야설(野雪)
이양연(李亮淵)
穿雪野中去 不須胡亂行
천설야중거 불수호란행
今朝我行迹 遂作後人程
금조아행적 수작후인정 『大東詩選』
해석
穿雪野中去 不須胡亂行 | 눈을 뚫고 들판 길을 걸어가노니 어지럽게 함부로 걷지를 마라. |
今朝我行迹 遂作後人程 | 오늘 아침에 내가 걸은 발자취는 마침내 뒷사람의 길이 될 테니. 『大東詩選』 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이극감 - 차대동강누선운(次大同江樓船韻) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 이건창 - 아산과이충무공묘(牙山過李忠武公墓) (0) | 2022.10.30 |
| 이양연 - 촌노부(村老婦) (0) | 2022.10.30 |
| 이옥 - 친정이 그립거든 (0) | 2022.10.30 |
| 이옥 - 한글 여제학 (0) | 2022.10.30 |
