728x90
반응형
친구와 성남에서 놀며
유성남(游城南)
한유(韓愈)
喚起窓全曙 催歸日未西
환기창전서 최귀일미서
無心花裏鳥 更與盡情啼
무심화리조 갱여진정제
해석
喚起窓全曙 催歸日未西 | 불러 깨울 땐 창은 온통 환했고 돌아가라 재촉할 땐 해는 아직 지지 않았지. |
無心花裏鳥 更與盡情啼 | 무심한 저 꽃 속의 새야, 다시 정을 다하여 울어주려무나. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 이백 - 촉도난(蜀道難) (0) | 2022.05.26 |
|---|---|
| 고문진보 전집 - 목차 (0) | 2022.05.21 |
| 백거이 - 청석(靑石) (0) | 2021.08.25 |
| 왕창령 - 규원(閨怨) (0) | 2021.04.02 |
| 유종원 - 전가(田家) (0) | 2020.09.09 |
