삼국지 - 백미(白眉)

백미(白眉)

재능이 뛰어난 이

 

 

馬良字季常, 襄陽宜城人也. 兄弟五人, 竝有才名, 鄕里爲之諺曰: “馬氏五常, 白眉最良.” 良眉中有白毛, 故以稱之. -『三國志』 「촉서(蜀書)」 마량전(馬良傳)

 

 

 

해석

馬良字季常, 襄陽宜城人也.

마량의 자는 계상으로 양양 의성 사람이다.

 

兄弟五人, 竝有才名,

형제 다섯 사람이 함께 재주에 따른 명성이 있었는데

 

鄕里爲之諺曰:

마을 사람들이 그들에 대해 말했다.

 

“馬氏五常, 白眉最良.”

“마씨의 다섯 형제 중에 흰 눈썹을 지닌 이가 가장 뛰어나다.”

 

良眉中有白毛, 故以稱之. -『三國志』 「촉서(蜀書)」 마량전(馬良傳)

마량의 눈썹 가운데 흰 털이 있었기 때문에 그렇게 말한 것이다.

 

 

인용

고사성어

수업실연