728x90
반응형
36. 군자의 원칙주의
| 15-36. 공자께서 말씀하시었다: “군자는 정도를 따르고 작은 신의에 얽매이지 않는다.” 15-36. 子曰: “君子貞而不諒.” |
‘양(諒)’의 용례는 14-18에 있었다. 여기 ‘정(貞)’은 『주역(周易)』에서 말하는 ‘원ㆍ형ㆍ이ㆍ정’의 ‘정(貞)’과 관련있을 것이나, 『논어』를 통틀어서 단 한 번 여기에만 나오는 글자이다. 황간의 소에는 ‘군자는 정도를 곧게 지키기 때문에 사람들의 양해를 얻기 어렵다’는 식의 육조인(六朝人)의 주석이 소개되어 있다[君子道無不正, 不能使人信之也].
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 위령공 제십오 - 38. 배우고 싶은 사람은 누구든 가르치다 (0) | 2022.12.14 |
|---|---|
| 논어한글역주, 위령공 제십오 - 37. 프로페셔널한 직업윤리에 대해 (0) | 2022.12.14 |
| 논어한글역주, 위령공 제십오 - 35. 스승에게도 인은 양보하지 않는다 (0) | 2022.12.13 |
| 논어한글역주, 위령공 제십오 - 34. 인도 물과 불만큼이나 절실하고 중요하다 (0) | 2022.12.13 |
| 논어한글역주, 위령공 제십오 - 33. 군자와 소인, 각각의 장점 (0) | 2022.12.13 |
