목록기출문제/한시 (132)
건빵이랑 놀자
[1~2] 다음을 읽고 물음에 답하시오. 隴草萋萋雉雙飛 隴邊老人長嘆息 自道余生年七十 手脚凍皴面深黑 男婚女嫁知幾時 短衣襤幓纔過膝 前年召募度黃沙 萬死歸來鬢如雪 今年把鋤事耕耨 石田䂽确牛蹄脫 牛蹄脫知奈何 ㉠獨坐茫然心斷絶 -성간, 「老人行」 1. 위 시에서 노인이 말하는 부분의 시작 句와 끝 句를 찾아 번역하시오. 2. ㉠과 같은 노인의 심경이 나타난 이유를 두 가지를 찾아 서술하시오. 인용 목차 답안
[16~17] 다음 시를 읽고 물음에 답하시오. 旅館殘燈曉 孤城細雨秋 思君意不盡 千里大江流 - 이정, 『寄君實』 16. 위 시에 대한 설명으로 옳은 것만을 에서 있는 대로 고른 것은? ㄱ. 시의 형식은 오언절구이다. ㄴ. 시의 운자(韻字)는 ‘曉’, ‘秋’, ‘流’이다. ㄷ. 첫째 구와 둘째 구는 대우(對偶)를 이루고 있다. ㄹ. 넷째 구는 ‘千里 / 大江流’로 띄어 읽는다. ① ㄱ, ㄴ ② ㄱ, ㄷ ③ ㄴ, ㄹ ④ ㄱ, ㄷ, ㄹ ⑤ ㄴ, ㄷ, ㄹ 17. 위 시에 대한 이해로 옳지 않은 것은? ① 시적 화자는 누군가를 한없이 그리워하고 있어. ② 둘째 구는 쓸쓸한 분위기를 물씬 풍기고 있네. ③ 세월의 무상함을 강물에 비유하고 있지. ④ 시간적 배경이 드러나 있군. ⑤ 시적 화자가 객지에 있음을 알 수 ..
[19~21] 다음 시를 읽고 물음에 답하시오. (가) 왕지환, 「등관작루(登鸛雀樓)」 白日㉠依山盡, 黃河入海流. 欲㉡窮千里目, 更㉢上一層樓. (나) 이인로, 「산거(山居)」 春去花猶㉣在, 天晴谷自陰. 杜鵑啼白晝, 始㉤覺卜居深. * 杜鵑(두견): 두견새 * 啼(제): 울다 19. ㉠~㉤의 풀이로 옳지 않은 것은? ① ㉠ : 기대다 ② ㉡ : 곤궁하다 ③ ㉢ : 오르다 ④ ㉣ : 있다 ⑤ ㉤ : 깨닫다 20. 위 시에 대한 설명으로 옳은 것만을 에서 있는 대로 고른 것은? ㄱ. (가)의 운자(韻字)는 ‘盡’, ‘流’이다. ㄴ. (가)의 첫째 구와 둘째 구는 대우(對偶)를 이루고 있다. ㄷ. (나)의 형식은 오언율시이다. ㄹ. (나)의 둘째 구는 ‘天晴 / 谷自陰’으로 띄어 읽는다. ① ㄱ, ㄷ ② ㄱ, ㄹ..
1. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(王維, 「相思」) 紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思 1) 밑줄 친 부분을 번역하시오.[2점] 2) 어느 본에는 3구의 ‘多’가 ‘休’로 되어 있는데, 이 경우 의미가 어떻게 달라지는지 서술하시오. 多 休 2. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(孟浩然, 「宿建德江」) 移舟泊煙渚 日暮客愁新 野曠天低樹 江淸月近人 1) 밑줄 친 부분을 의미상 관계를 파악하여 정확하게 번역하시오.[2점] 2) 이 작품을 두고 아래와 같이 비평이 있다. 客愁를 표현하는데 위의 寫景을 동원한 까닭은?[5점] 野廣一聯 人但賞其寫景之妙 不知其卽景而言旅情 有詩外味 -淸 黃叔燦, 『唐詩箋注』 3. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오.(王之渙, 「登鸛鵲樓」) 白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上..
12. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(陳陶, 「隴西行」). 誓掃匈奴不顧身 五千貂錦喪胡塵 可憐無定河邊骨 猶是深閨夢里人 1) 밑줄 친 부분을 번역하시오.[2점] 2) 4구의 ‘夢里人’이 지칭하는 시어를 찾아 쓰시오.[3점] 인용 목차 문제 전체 답안
11. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(李商隱, 「夜雨寄北」). 君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池 何當共剪西窗燭 卻話巴山夜雨時 1) 2구는 작가가 처한 상황을 담고 있다. 무엇인가?[5점] 2) ‘眼前景反作日後懷想, 此意更沈.’라는 비평의 의미는 무엇인가?[5점] 인용 목차 문제 전체 답안
10. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(王維, 「酬張少府」). 晩年惟好靜 萬事不關心 自顧無長策 空知返舊林 松風吹解帶 山月照彈琴 君問窮通理 漁歌入浦深 1) 밑줄 친 부분을 번역하시오.[2점] 2) 尾聯에서 ‘漁歌入浦深’라고 한 이유를 서술하시오.[6점] 인용 목차 문제 전체 답안
9. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(李白, 「送孟浩然之廣陵」). 故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州 孤帆遠影碧空盡 惟見長江天際流 1) 1구의 ‘辭’는 무슨 뜻인가?[2점] 2) 3구의 ‘배 그림자가 사라졌다’는 말과, 4구의 ‘강물이 길다’는 작가가 무엇을 드러내기 위해 표현한 구절인가? 각각 쓰시오.[5점] 인용 목차 문제 전체 답안
8. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(王維, 「九月九日憶山東兄弟」). 獨在異鄕爲異客 每逢佳節倍思親 遙知兄弟登高處 遍揷茱萸少一人 1) 2구의 ‘親’이 의미하는 바를 보여주는 시어를 찾아 쓰시오.[2점] 2) 아래의 비평을 토대로 ‘遙知’의 주체를 쓰시오.[4점] 인용 목차 문제 전체 답안
7. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(王維, 「終南別業」). 中歲頗好道 晩家南山陲 興來美獨往 勝事空自知 行到水窮處 坐看云起時 偶然値林叟 談笑無還期 1) 밀줄 친 ‘勝事’ 세 가지를 쓰시오.[2점] 2) 아래는 이 시에 대한 비평이다. 밑줄 친 부분처럼 비평한 이유는 무엇인가?[6점] 此種皆熔煉之至 渣滓俱融 涵養之熟 矜躁盡化 而後天機所到 自在流出 非可以摹似而得者 無其熔煉涵養之功 而以貌襲之 卽爲窠臼之陳言 敷衍之空調 矯語盛唐者 多犯是病 此亦如禪家者流 有眞空頑空之別 論詩者不可不辨- 淸 紀昀, 『瀛奎律髓』 인용 목차 문제 전체 답안
6. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(孟浩然, 「望洞庭湖贈張丞相」). 八月湖水平 涵虛混太淸 氣蒸雲夢澤 波撼岳陽樓 欲濟無舟楫 端居恥聖明 坐觀垂釣者 徒有羨魚情 1) 淸 沈德潛은 이 작품을 두고 ‘讀此詩, 知襄陽非甘于隱遁者’라 하였다. 그 이유를 알 수 있는 연을 쓰고, 그 이유를 서술하시오.[6점] 인용 목차 문제 전체 답안
5. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(柳宗元, 「江雪」). 千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅 孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪 1) 1구와 2구의 상황이 전개된 원인을 알려주는 시어는?[2점] 2) 3구와 4구를 통해 시인이 드러내고자 한 심사, 곧 삶의 지향을 쓰시오.[6점] 인용 목차 문제 전체 답안
4. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(李白, 「夜泊牛渚懷古」). 牛渚西江夜 靑天無片云 登舟望秋月 空憶謝將軍 余亦能高詠 斯人不可聞 明朝掛帆席 楓葉落紛紛 1) 밑줄 친 부분을 번역하고 이렇게 표현한 이유를 쓰시오.[4점] 인용 목차 문제 전체 답안
3. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오.(王之渙, 「登鸛鵲樓」) 白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓 1) 1구와 2구의 寫景을 통해 시인은 무엇을 드러내고자 하였는가?[6점] 2) 아래는 이 작품에 대한 비평이다. 이 비평의 의미를 토대로 이 작품이 격조가 높은 까닭을 서술하시오. 此詩首二句先切定鸛鵲樓境界 後二句再寫登樓 格力便高 後二句不言樓之如何高 而樓之高已極盡形容 且于寫景之外 更有未寫之景在 此種格力 尤臻絶頂 -淸 李鍈 인용 목차 문제 전체 답안
2. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(孟浩然, 「宿建德江」) 移舟泊煙渚 日暮客愁新 野曠天低樹 江淸月近人 1) 밑줄 친 부분을 의미상 관계를 파악하여 정확하게 번역하시오.[2점] 2) 이 작품을 두고 아래와 같이 비평이 있다. 客愁를 표현하는데 위의 寫景을 동원한 까닭은?[5점] 野廣一聯 人但賞其寫景之妙 不知其卽景而言旅情 有詩外味 -淸 黃叔燦, 『唐詩箋注』 인용 목차 문제 전체 답안
1. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(王維, 「相思」) 紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思 1) 밑줄 친 부분을 번역하시오.[2점] 2) 어느 본에는 3구의 ‘多’가 ‘休’로 되어 있는데, 이 경우 의미가 어떻게 달라지는지 서술하시오. 인용 목차 문제 전체 답안
[1~2] 다음을 읽고 물음에 답하시오. 書曰 詩言志 歌永言 記曰 溫柔敦厚 詩之敎也 此周詩三百篇宗旨也 韓子曰 詩正而葩 朱子取之 此詩之體格也 反是而志尙頗僻流蕩 詞意粗濁險怪 皆詩之外道也 今當以三百篇爲宗主 熟讀而諷詠之 此詩學之本也 楚辭 詩之變也 先儒取其忠義懇惻怨誹而不亂 然屈ㆍ賈之外 流而爲楊ㆍ馬 宏侈靡麗 去性情遠矣 今當讀誦朱子所選數十篇 爲之羽翼也 五言古詩 無出漢魏名家 然其近於性情者 古詩十九首外 曹三曹ㆍ阮籍ㆍ郭璞ㆍ左太沖ㆍ二陸(機ㆍ雲)ㆍ三謝(靈運ㆍ惠連ㆍ眺) 詞理圓暢者五六十首 可以抄讀 淵明詩 性情最正 朱子以爲可學 但文字質朴 不可專學 最好者四十餘首抄讀 唐人古詩 不必學 陳子昂及王維ㆍ孟浩然之作 最好者若干篇 韋應物ㆍ柳宗元 數十篇 竝熟看 李白古詩 飄逸難學 杜詩變體 性情詞意 古今爲最 記行及吏別等作 分明可愛者 不可不熟讀摹襲 以爲..
[1~4] 다음의 글을 읽고 각 물음에 답하시오. 吾邦之詩 學宋金元明者爲上 學唐者次之 學杜者㝡下 所學彌高 其才彌下者何也 學杜者知有杜而已 其他則不觀而先侮之 故術益拙也 學唐之弊 同然而小勝焉者 以其杜之外 猶有王孟韋柳數十家之姓字存乎胸中 故不期勝而自勝也 若夫學宋金元明者 ⒜其識又進乎此矣 又况博極羣書 發之以性情之眞者哉 由是觀之 文章之道 在於開其心智 廣其耳目 不繫於所學之時代也 其於書也亦然 學晉人者㝡下 學唐宋以後帖者稍佳 直習今之中國之書者㝡勝 豈晉人唐宋之書 不及今之中國者耶 代遠則摸刻失傳 生乎外國則品定未眞 反不如中國今人之書之可信而易近 古書之㳒 猶可自此而求也 夫不知搨本之眞贋 六書金石之原委 與夫筆墨變化流動自然之軆勢 而規規然自以爲晉人也二王也 不幾近於盡廢天下之詩 而膠守少陵數十篇之勾字 以自陷於固陋之科者耶 夫君子立言 貴乎識時 使余而處..
1. 본문 내용을 참고하여 朴趾源과 丁若鏞이 말하는 시의 효용론을 서술하시오. ㈎ 朴趾源, 『嬰處稿序』 嗚呼 三百之篇 無非鳥獸草木之名 不過閭巷男女之語 則邶檜之間 地不同風 江漢之上 民各其俗 故釆詩者以爲列國之風 攷其性情 驗其謠俗也 復何疑乎此詩之不古耶 若使聖人者 作於諸夏 而觀風於列國也 攷諸嬰處之稿 而三韓之鳥獸艸木 多識其名矣 貊男濟婦之性情 可以觀矣 雖謂朝鮮之風可也 ㈏ 丁若鏞, 『寄淵兒』 向來醒叟之詩見之矣 其論汝詩 切切中病 汝當服膺 其所自作者雖佳 亦非吾所好也 後世詩律 當以杜工部爲孔子 蓋其詩之所以冠冕百家者 以得三百篇遺意也 三百篇者 皆忠臣孝子烈婦良友惻怛忠厚之發 不愛君憂國非詩也 不傷時憤俗非詩也 非有美刺勸懲之義非詩也 故志不立學不醇 不聞大道 不能有致君澤民之心者 不能作詩 汝其勉之
1. 다음 시들에서 茶山 丁若鏞의 ‘我是朝鮮人 甘作朝鮮詩’의 논리를 함의하는 시구 네 개를 찾아 쓰시오. ◎ 月落烏嘶海色昏 亥潮初漲打柴門 遙知乶犖商船到 巨濟沙工水際喧 ◎ 月溪谿畔雨空濛 畵卷茶爐靜掩篷 去日長愁寒意緊 歸帆叵耐綠莎風 ◎ 屋上匏花澹月微 隣家健婦賃舂婦 瓦梡分來羅祿飯 蟲聲一道露霑衣
1.다음 글을 통해 唐詩와 宋詩를 구분할 수 있는데, 그 내용을 통해 밑에 있는 시들을 구분하시오. 鋪陳者 直敍其實也 影描者 繪象其影也 (...) 唐人喜述光景 故其詩多影描 宋人喜立議論 故其詩多鋪陳 世之人皆以爲唐人以詩爲詩 宋人以文爲詩 唐固勝於宋 宋固遜於唐 世以唐詩多影描 宋詩多鋪陳故也 然而宋之不如唐 是因氣格俱下之致也 非由於鋪陳素不如影描而然也 世末而文弊勝 只以風韻景色爲尙 不復審軆格氣味之如何 惜哉 -申景濬, 「詩則」 ① 黃濁滔滔便隱形 安流帖帖始分明 可憐如許奔衝裏 千古盤陀不轉傾 ② 桃花浪高幾尺許 狠石沒頂不知處 兩兩鸕鶿失舊磯 啣魚却入菰蒲去 ③ 太羹元不和梅鹽 至妙難形筆舌尖 靜裏黙觀消長理 月圓如鏡又如鎌 ④ 君恩許退返鄕園 古木荒灣栗谷村 一味簞瓢生意足 耕田鑿井是君恩 ⑤ 秋陰漠漠四山空 落葉無聲滿地紅 立馬溪橋問歸路 不知身在畵..
1. 다음은 어떤 인물들을 평가해 놓은 글이다. 이들의 한문학사 상 명칭을 漢字로 쓰시오. ◎ 我國詩 當以( )爲第一 深厚和平 澹雅純熱 其五言古詩 入杜出陳 高古簡切 有非筆舌所可讚揚 ◎ 辭致淸渾 格力縱逸 至其興會所到 天眞爛漫 氣機浮溢 似不犯人力 此則恐非黃陳所得囿也 -김창협, 『농암잡지』 ◎ 小時嘗聞 崔簡易權石洲兩公 推( )文章 東國第一 後見良然 其詩氣格放逸 可與黃太史 雁行 ◎ 國初以來 文體專尙東坡 而( )忽學山谷 儕流皆屈服 -신위, 『東人論詩』
㈎ 성현, 「文變」 今之學詩者必曰 謫仙太蕩 少陵太審 雪堂太雄 劍南太豪 所可法者涪翁也 后山也 刋落肌肉 獨存骸骨 未至兩人之域而氣象薾然 不聱牙奇僻 則頑庸駑劣 有不足觀者 學文者亦如是 以莊騷爲詭 以兩漢爲奧 以韓柳爲放 以蘇文爲騖 樂取柔軟之辭 以爲剞劂 無感乎文學之卑也 大抵詩文華麗則取華麗 淸淡則取淸淡 簡古則取簡古 雄放則取雄放 各成一體而自底於法 豈有愛梅竹而欲盡廢群卉 好竽瑟而欲盡停衆樂乎 ㈏ 以東文選 循私不公 擇焉而不精 淘沙揀金 更拔其尤 文曰東文粹 詩曰靑丘風雅 可謂極精矣[1~2] 다음을 읽고 각 물음에 답하시오. 1. ㈎의 문장에 나타난 저자의 문학관을 서술하시오. 2. 1번 문학관을 바탕으로 ㈏에 나타난 문집과 시집의 편찬의도를 비판하시오.
1. ㈎의 내용을 통해 ㈏의 ⓐ에 들어갈 수 있는 인물들을 고르시오. ㈎ 於詩始學盛唐 後改學蘇東坡 悉棄前作 編詩自四十三歲辛未始 取翁覃溪所書 贈堂扁之名 題爲警修堂集 ㈏ 蔣侍郞云 紫霞詩近( ⓐ ) ① 蘇軾 ② 白居易 ③ 柳宗元 ④ 李白 ⑤ 黃庭堅
1. ㈎의 시는 사화의 빌미가 되었다. ㈏의 글을 통해 왜 사화의 빌미가 되었는지 서술하시오. ㈎ 유몽인, 『進孀婦』 七十老孀婦 單居守空壼 慣讀女史詩 頗知妊姒訓 傍人勸之嫁 善男顔如槿 白首作春容 寧不愧脂粉 ㈏ 柳夢寅, 『於于集』 我有所作孀婦詩 以見己志 以此爲罪 死無所恨 (……) 掌鞠大臣李完平 義而欲釋之 諸相國 亦有傅生之議 勳臣金瑬獨曰 當此危疑之時 若不殺此人 則效尤而不欲立朝者必多 堤防之道 不可不嚴 又曰 若使此輩 奉舊君而來 吾屬固無噍類 何以當之 諸相國 應以無
1. 다음 본문을 읽고 ( )안에 들어갈 말을 고르시오. 世稱本朝詩 莫盛於穆廟之世 余謂詩道之衰 實自此始 蓋穆廟以前 爲詩者 大抵皆學宋 故格調多不雅馴 音律或未諧適 而要亦疎鹵質實 沈厚老健 不爲塗澤艶冶 而各自成其爲一家言 至穆廟之世 文士蔚興 學唐者寢多 中朝王李之詩 又稍稍東來 人始希慕倣效 鍛鍊精工 自是以後 軌轍如一 音調相似 而天質不復存矣 是以讀穆廟以前詩 則( ⓐ ) 而讀穆廟以後詩 ( ⓑ ) 此詩道盛衰之辨也 -김창협, 『農巖集』 ⓐ ⓑ ① 驕而不泰 泰而不驕 ② 實內而充外 棄本而逐末 ③ 其人猶可見 其人殆不可見 ④ 略無凝滯而辭義精到 格律高古而浩浩滔滔 ⑤ 迂於世而不迂於學 迂於人所見而不迂於身所謀
[1~2] 다음을 읽고 물음에 답하시오. 生民休戚係官長 選部如何選不公 聞道佩符張蓋者 ㉠非因勢力卽靑銅 剝膚椎髓儘堪悲 看作公然肥己資 巧粧名色恣欺幻 暗地囑成善政碑 監司考績足嘆傷 雪嶺墨池任抑揚 街讟巷謠方疾首 評題上上等龔黃 寒門冷跡莅殘城 謹畏爲治溢頌聲 ㉡此輩不妨仍罷逐 特書下考表嚴明 繡衣霄漢立靑春 聖戒諄諄八路均 畢竟只憑私好惡 暗行廉察揔非眞 윤기, 「民間雜謠」 1. 위의 한시 중 2首와 5首를 읽고 비판하는 요지를 서술하시오. 2. ㉠과 ㉡을 번역하시오. 인용 답안
1. 다음 시의 4구에 나오는 ‘閒’의 의미를 아래에 제시한 시를 참고하여 서술하시오. 翔鳳亭中鳳不還 飄然直上白雲間 湖山自此無常主 明月淸風萬古閒 조임도, 「自挽」 李杜嘲啾後 乾坤寂寞中 江山自閑暇 片月掛長空 이규보, 「晩望」 인용 답안
[1~2] 다음 시를 읽고 물음에 답하시오. 塵世紛紛成古今 齊名李杜亦奇男 其冠浼我望望去 所事逢人歷歷談 一臥海中神自守 獨行天外影無慙 賈生能哭吾能笑 俱享行年三十三 노수신, 「自挽」 1. 2구의 ‘李杜’는 일반적으론 ‘이백과 두보’라 해석하지만 여기서는 ‘이응과 두밀’로 해석해야 한다. 밑의 보기를 참고하여 그 이유를 서술하시오. 후한의 고사인 范滂 또한 桓帝 때 黨錮의 禍에 연좌되어 체포령이 내리자, 함께 도망치자는 縣令 郭揖의 청을 뿌리치고 자진하여 감옥으로 나아갈 적에 그의 모친이 나와서 永訣을 하므로, 그가 모친에게 사뢰기를 “아우 중박이 효성스럽고 공경하여 넉넉히 어머니를 공양할 만합니다. 저는 이제 아버지 용서군을 따라 황천으로 돌아가면 생존한 이와 죽은 이가 각각 제자리를 얻게 될 것입니다. 오직..
1. 아래의 한시를 읽고 5구와 6구를 통해 故人의 어떤 모습을 묘사하고 있는지 두 부분을 나누어 쓰시오. 南國滄浪寄釣絲 病緣明主得歸遲 龍門執手孤兒隔 絳帳橫經弟子悲 故宅梅殘觀易處 春江水暖浴沂時 天涯目極靑靑草 啼送銘旌有子規 김창협, 「哭林德涵」 인용 답안
(가) 任璟, 「玄湖瑣談」 西溪朴世堂 退居田舍 耽嗜書史 其詠蠹魚詩曰 蠹魚身向卷中生 食字多年眼作明 畢竟物微誰見許 秖應長負毁經名 此盖自況之詩 而末節與詩相符 豈先讖耶 (나) 尹拯, 「挽西溪」 ①好藏淸艶月明中 何事將來鬪雪風 更有何人百載後 却憑遺墨歎陳公 ②亡羊補苙未爲遲 山石猶爲琢玉資 今日嗟嗟已無及 此生長愧負心知 浮生眞箇似蜉蝣 堪笑騷人賦遠遊 父子弟兄歸復處 唯看正氣凜千秋 1. (가)의 내용을 참고하여 (나)의 ①과 ②를 통해 저자가 말하고자 하는 것을 서술하시오. 인용 서계의 이력 및 작품 답안
13. 박지원이 쓴 「矇矓春秋」를 읽고 「梨花菴老僧歌」에 묘사된 오왕과 전수를 어떤 부분에서 비판했는지를 쓰시오. 崔杜機成大, 「梨花菴老僧歌」云: “吳王看戱泣椎結, 錢叟爲僧托麟筆.” 我東先輩每於中州事, 率因風聞而不詳實蹟. 所謂吳王者, 吳三桂也, 錢叟者, 錢謙益也. 謙益ㆍ三桂, 俱以降虜, 白頭无聊, 一則雖托義擧而號先僭, 一則寓意著書而大節已虧. 雖欲巧逃後世之誅貶, 人孰信之. 吾東諺, 凡事物之䵝昧者, 稱矇矓春秋. 東人喜談春秋而矇矓, 若是類者多, 豈不爲滿人之所笑也. -『燕巖集』卷之十四 /『熱河日記』 「避暑錄」 인용 해답