728x90
반응형
남녀의 애정담을 담은 민요를 한시로 표현하다
황주염곡(黃州艶曲)
허균(許筠)
1
上有正方山 下有簇錦溪 寧作倡家婦 莫作商人妻
2
商人江上去 八月以爲期 重陽今已過 酒熟爾何遲
3
花娥耽晝睡 鶴娥耽夜行 相逢連晝夜 何處見儂情
4
儂愛雙頭蓮 郞愛相思子 不如去浣紗 行人在溪水
⇒해석보기
5
夜登太虛樓 潛邀好門子 却有上尊來 誰人敎至此
許穎陽使本國 改廣遠樓 名曰太虛樓也 上尊 卽戶長吏名也
6
璀璨成都錦 花間蛺蝶飛 與儂償一宿 裁作舞時衣
7
節使年年返 逢郞意更長 若無平壤妓 紈素可盈箱
8
半夜踰窓入 黃紬濃宿香 勸君莫打鴨 打鴨驚鴛鴦 -「惺所覆瓿稿」 卷之一
⇒해석보기
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 이건창 - 연평행(延平行) (0) | 2020.10.11 |
|---|---|
| 서사한시 - 허격의 일환가(一環歌) 산문 문제 (0) | 2020.10.07 |
| 유득공 - 운암파왜도가(雲巖破倭圖歌) (0) | 2020.09.28 |
| 상율가(橡栗歌) - 4. 시골 늙은이의 피로 만들어진 부잣집 밥상 (0) | 2019.10.18 |
| 상율가(橡栗歌) - 3. 권세가들의 가렴주구에 마을을 비우네 (0) | 2019.10.18 |
