반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

한유 - 모영전(毛穎傳) 본문

산문놀이터/중국

한유 - 모영전(毛穎傳)

건방진방랑자 2020. 8. 24. 09:24
728x90
반응형

나의 벗 붓 모영의 이야기

모영전(毛穎傳)

 

한유(韓愈)

 

 

解說. 이 글엔 장자와 사기의 기풍이 흐른다

 

 

洪慶善: “此傳, 柳子厚以爲怪, 予以爲子虛烏有之比, 其源出於莊周寓言.”

 

迂齋: “筆事收拾盡善, 將無作有, 所謂以文滑稽者. 贊尤高古, 是學史記文字.

 

 

1. 모영의 가계와 세상에 나오게 된 배경

 

모영의 가계

毛穎中山人也. 其先明眎, 治東方土, 養萬物有功, 因封於卯地, 死爲十二神. 嘗曰: “吾子孫神明之後, 不可與物同, 當吐而生.” 已而果然.

明眎八世孫, 世傳當, 中山, 得神仙之術, 能匿光使物. 竊姮娥騎蟾蜍, 入月, 其後代, 遂隱不仕云.

居東郭者曰, 狡而善走 與韓盧爭能, 不及. , 宋鵲, 謀而殺之, 醢其家.

 

모영이 세상에 나오게 된 배경

秦始皇, 蒙將軍恬, 南伐, 中山. 將大獵以懼, 召左右庶長與軍尉, 以連山, 筮之, 得天與人文之兆. 筮者賀曰: “今日之獲, 不角不牙, 衣褐之徒, 缺口而長鬚, 八竅而趺居. 獨取其髦, 簡牘是資, 天下其同書, 其遂兼諸侯乎.” 遂獵 圍毛氏之族, 拔其豪, 而歸, 獻俘于章臺宮, 聚其族而加束縛焉. 秦皇帝使 賜之湯沐而封諸管城, 號曰 管城子日見親寵任事.

 

 

2. 모영을 사랑한 진시황, 모영의 최후

 

모영의 능력과 그 능력을 사랑한 진시황제

爲人强記而便敏, 結繩之代, 以及, 無不纂錄. 陰陽卜筮占相醫方族氏山經地志字書圖畵九流百家天人之書, 及至浮圖老子外國之說, 皆所詳悉. 又通於當代之務, 官府簿書市井貨錢注記, 惟上所使, 自秦皇帝及太子扶蘇胡亥丞相中車府令, 下及國人無不愛重. 又善隨人意, 正直邪曲功拙, 一隨其人, 雖見廢棄, 終黙不洩. 惟不喜武士, 然見請, 亦時往.

累拜中書令, 與上益狎, 上嘗呼爲中書君. 上親決事, 以衡石自程, 雖宮人, 不得立左右, 獨穎與執燭者常侍, 上休方罷. 穎與陳玄, 弘農陶泓, 會稽楮先生, 友善, 相推致, 其出處必偕. 上召, 三人者不待詔, 輒俱往, 上未嘗怪焉.

 

관직생활의 마지막과 모영의 최후

後因進見, 上將有任使, 拂拭之, 因免冠謝. 上見其髮禿, 又所摹畵, 不能稱上意. 上嘻笑曰: “中書, 老而禿, 不任吾用. 吾嘗謂君中書, 君今不中書邪?” 對曰: “臣所謂盡心者.” 因不復召.

歸封邑, 終于管城. 其子孫甚多, 散處中國夷狄, 皆冒管城, 惟居中山者, 能繼父祖業.

 

 

3. 한유의 모영에 대한 평가

 

모씨 가족의 내력과 진시황의 인색함

太史公曰: “毛氏有兩族. 其一, 文王之子, 封於, 所謂魯衛毛聃者也. 戰國, 毛公毛遂, 獨中山之族, 不知其本所出, 子孫最爲蕃昌. 春秋之成, 見絶於孔子, 而非其罪. 將軍, 拔中山之豪, 始皇封諸管城, 世遂有名. 姓之毛, 無聞. 始以俘見, 卒見任使. 之滅諸侯, 與有功, 賞不酬勞, 以老見疏, 眞少恩哉.”

 

 

 

경북도청 로비에 달려 있는 큰 붓. 모영이가 보인다.  

 

 

 

인용

목차

작가 이력 및 작품

 

 

728x90
반응형
그리드형
Comments