도마복음한글역주, 제12장 - 의로운 자 야고보

 제12장

 

 

의로운 자 야고보

예수의 말씀은 중간적 지도자를 필요로 하지 않는다

 

 

❝이 장의 메시지는 피상적으로 보면 초대교회에 있어서의 야고보의 예루살렘교회 리더십을 인정하고 있는 것처럼 보인다. 그러나 실상은 그 반대다. 예수의 말씀은 듣는 사람들이 직접 부딪히어 해석해야 할 과제상황이며 외재적 리더십을 요구하지 않는다. 야고보에게 가라는 이야기는 외재적 리더십을 요구하는 낮은 차원의 사람들에게 발한 부차적 명제이다.❞

 

 

제12장

1따르는 자들이 예수께 말하였다: “당신이 언젠가 우리를 떠나리라는 것을 우리가 아나이다. 누가 우리의 지도자가 되오리이까?”

2예수께서 그들에게 말씀하시었다: “너희가 어느 곳에 있든지, 너희는 의로운 자 야고보에게 갈 것이니라. 그를 위하여 하늘과 땅이 생겨났느니라.”

1The followers said to Jesus, “We know that you are going to leave us. Who will be our leader?”

2Jesus said to them, “Wherever you are, you are to go to James the Righteous, for whose sake heaven and earth came into being.”

 

 

‘따르는 자들(followers)’은 ‘제자들(disciples)’로 번역될 수 있으나 우리 말에 제자들이라는 것은 너무 제한된 느낌을 주기 때문에 여기서는 ‘따르는 자들’이라는 표현을 선택하였다. 도마복음에는 ‘열두제자’라는 개념은 존재치 아니한다. 그것은 유대인 12지파와 관련되어 후대 복음서 저자들이 날조한 개념일 뿐이다.

 

여기 ‘당신이 우리를 떠나리라는 것을 우리가 아나이다’는 기존의 복음서 해석에 익숙한 사람들은 곧 예수의 죽음을 예견하는 어떤 종말론적 맥락에서 해석하려고 들 것이다. 그러나 도마복음서에는 그러한 종말론적 암시가 없다. 단지 예수가 그들 운동의 현재의 지도자(leader)이지만 그러한 상태가 영원히 지속될 수는 없다는 것, 그러한 불안의 요소가 예수운동 자체에 내재하고 있다는 현실적 상황을 보고하고 있는 것이다.

 

 

▲ 감람산에서 바라본 예루살렘 선경, 황금의 이슬람사원이 있는 곳이 바로 예루살렘 성전터이다. 야고보가 이 성전에 들어가 기도를 너무 많이 했기 때문에 무릎이 낙타가죽처럼 되었다고 유세비우스는 기록하고 있다.

 

 

그러나 예수는 운동그룹의 리더로서의 자기인식을 앞세우지 않는다. 예수운동은 예수라는 리더가 있음으로써만 유지되는 운동이 아니다. 제3장에서 암시하고 있듯이 예수운동은 ‘이끈다 하는 자들’을 요구하지 않는다. 리더십의 본질은 저 하늘에 천국이 있다고 사기를 치는 그러한 리더십에 있지 아니하다. 리더십의 진정한 가치는 오직 추구하는 사람들로 하여금 자기 내면을 스스로 찾아나가도록 만드는 데 있다. 구하는 자들에게 던져지는 예수의 말씀 이외의 어떠한 외재적 리더십도 예수는 거부하고 있는 것이다. 도마복음은 살아있는 예수의 은밀한 말씀이며, 이 말씀은 오직 그 말씀과 직접 맞부닥쳐서 그 해석을 발견하는 자들에게만 계시되는 것이다. 중간에 끼어드는 지도자를 전혀 요구하지 않는다.

 

이러한 도마복음의 전체적 맥락을 무시한 채 이 장만을 단장취의(斷章取義)하여 인상론적으로 해석하는 사람은 예수가 살아 생전에 이미 그의 동생이나 형일 수도 있는(크로쌍 주장) 야고보의 리더십을 인정한 것처럼 보일 수도 있다. AD 49(혹은 AD 50) 예루살렘 공의회를 소집한 사람은 베드로가 아닌 야고보였다(행 15:13). 야고보는 예루살렘교회의 리더십을 장악했고 그는 유대인 정통주의를 고집하는 입장이었기 때문에 바울과는 노선이 달랐다. 그러니까 바울의 선교는 주로 안티옥을 중심으로 야고보의 예루살렘 리더십과는 별도로 이루어진 것이다.

 

하여튼 여기 도마복음에 야고보가 예수의 말로서 언급된 것은 예수 생전의 상황이라기보다는 예수 사후의 교단의 리더십문제와 관련된 어떤 인식의 구조가 여기에 덮어씌워진 것으로 보인다. 이러한 문제에 관하여 하바드 신학대학의 신학자이며 불트만의 제자인 쾨스터 교수(Helmut Koester)는 다음과 같이 말한다: “도마복음서 제12장과 제13장에 나타난 도마와 야고보의 대비는 도마복음서의 저자가 야고보의 권위에 대항하여 도마전통의 권리를 보호하고 강화하려는 의도를 지닌 초기기독교 써클에 속한 사람이라는 추측을 가능케한다. 단지 교권의 문제에 있어서만은 야고보의 리더십을 부정하지는 않는다”(Introduction to the New Testament IⅡ , 152~3).

 

유세비우스(AD c.260~c.339)는 『교회사』에서 야고보에 관해 다음과 같이 보고 하고 있다.

 

 

우리의 스승의 동생인 야고보는 사도들의 교회의 리더십을 장악했다. 우리 스승의 시대로부터 오늘날까지 그는, 야고보라는 이름이 많았기 때문에 의로운 자 야고보라는 칭호로써 불리었다. 같은 성모의 자궁 속에서부터 그는 성스러웠다. 그는 술과 강한 음료를 먹지 않았고 고기도 먹지 않았다. 그는 머리에 면도날을 대지 않았고, 기름을 머리에 붓는 일도 없었다. 그는 목욕도 하지 않았다. 그는 양털을 입지 않았고 린넨을 입었기 때문에, 오직 그만이 지성소에 들어가는 것이 허락되었다. 그는 홀로 예루살렘 성전에 들어가 항상 무릎 꿇고 중생들을 위하여 기도하였기 때문에 그의 무릎은 낙타가죽처럼 갈라 터졌다. 무릎 꿇고 사람들을 위하여 하나님께 기도하는 그의 모습은 어디서나 발견되었다. 이러한 특출난 의로운 성격 때문에 그는 의로운 자로 불리었고, 또 오블리 아스라고 불리었는데 희랍어로 사람과 의(義)의 보호자라는 뜻이다. (2. 23, 4~7).

 

 

유세비우스는 여기 도마복음에 쓰인 ‘의로운 자 야고보’라는 표현의 유래에 관해 상세히 보고하고 있는 셈이다. 그렇다면 예수는 내가 없을 때는 너희들은 ‘의로운 자 야고보’에게 가라고 권유하고 있는 것일까?

 

결코 그렇게만 볼 수 없다는 것이 쾨스터나 전문적 주석가들의 입장이다. 여기서는 결코 ‘의로운 자 야고보’를 높이는 긍정적 맥락에서만 언급한 것은 아니라는 것이다. 특히 다음 제13장에 나타나는 디두모 도마의 여타 제자들에 대한 우월성의 클레임은 이 장에서 야고보를 무조건 치켜올려 세운 것만은 아니라는 것을 입증하고 있다.

 

“누가 우리의 기도시가 되오리이까?”라는 질문 자체가 근원적으로 지도자가 별다르게 필요하지 않은 상황에서 지도자를 요구하는 제자들의 연약함을 나타내고 있는 것이다. 스스로 자력으로 나의 말의 해석을 발견할 수 없는 연약한 자들이여! 굳이 너희들이 지도자를 원한다면 의로운 자 야고보에게 갈지어다. 여기 야고보를 형용하는 ‘그를 위하여 하늘과 땅이 생겨났다’는 말은 유대인 지혜문학에서 흔히 누구를 칭송할 때 쓰는 관용구적 표현일 뿐이다.

 

그러나 이러한 표현도 결코 야고보를 칭송하는 맥락에서만 해석할 수 없다고 발란타시스(Richard Valantasis)는 말한다. 벌써 제11장에서 ‘이 하늘도 사라지리라’라고 말한 것은, 야고보를 위하여 하늘과 땅이 생겨났다는 표현 자체가 결국 그는 사라질 뿐인 범용한 존재라는 어떤 부정적 맥락을 시사하고 있다는 것이다(In the sayings in this collection, heaven and earth have been problematized, even to the point that the sayings previous to this says that these heavens are to pass away. This contextual problematizing makes the statement both ironic and negative.)

 

 

▲ 여기가 바로 광천수가 솟아나는 가이사랴 빌립보, 동굴 옆에 벽이 있고 그 앞에 너른 암반이 있다. 이 암반이 바로 베드로를 상징한다. ‘내가 네게 이르노니 너는 베드로라. 내가 이 반석위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라. 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇 이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라’(마 16:18~19), 이 너럭바위 위에서 베드로는 천국의 열쇠를 받았다.

 

 

인용

목차

본문

성경

주제상관도표

기독교성서의 이해