청주를 기행하다가 참군에게 주다
기행일수 증청주참군(紀行一首 贈淸州參軍)
이곡(李穀)
古人重畫一 今人好變更
고인중화일 금인호변갱
法令牛毛細 黔蒼魚尾赬
법령우모세 검창어미정
嗟嗟遠游子 爾心胡不平
차차원유자 이심호불평
平生多爲口 慣作東南行
평생다위구 관작동남행
逶迤過上黨 千里到韓城
위이과상당 천리도한성
道途多所見 感嘆由中生
도도다소견 감탄유중생
十里五里間 馳傳紛可驚
십리오리간 치전분가경
下馬立道側 過眼知流星
하마립도측 과안지류성
吾疑將德音 布玆南畒氓
오의장덕음 포자남묘맹
或云筭閒口 抽錢及孤惸
혹운산한구 추전급고경
或云籠山野 割地歸兼幷
혹운롱산야 할지귀겸병
訟牒方組織 逃戶連欹傾
송첩방조직 도호연의경
皇華豈謂是 聖人著之經
황화기위시 성인저지경
忽詠大東詩 兀如未解酲
홀영대동시 올여미해정
先王勤且儉 四方始經營
선왕근차검 사방시경영
山川各有界 租稅豈無程
산천각유계 조세기무정
공씨한언리 맹자오교정
時當春雨後 布穀間關鳴
시당춘우후 포곡간관명
不見田頭饁 誰從水際耕
불견전두엽 수종수제경
我欲買山去 鑿翠開風欞
아욕매산거 착취개풍령
園中養松竹 門外種稌秔
원중양송죽 문외종도갱
茂樹坐欝欝 淸泉飮泠泠
무수좌울울 청천음령령
日讀洗心經 無令世故嬰
일독세심경 무령세고영
尺地入金穴 何處安柴扃
척지입금혈 하처안시경
所以事奔走 終歲不得寧
소이사분주 종세부득녕
念我掌書郞 靑衫倦送迎
념아장서랑 청삼권송영
此亦眼所見 彼亦耳所聆
차역안소견 피역이소령
知君常對此 意氣何崢嶸
지군상대차 의기하쟁영
君心一寸丹 君鬢十分靑
군심일촌단 군빈십분청
他年廟堂上 手調殷鼎羹
타년묘당상 수조은정갱
吾詩儻不棄 以爲座右銘
오시당불기 이위좌우명 『稼亭先生文集』 卷之十四
인용
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 이곡 - 기정대언(寄鄭代言) (0) | 2021.04.04 |
|---|---|
| 이곡 - 제촌사(題村舍) (0) | 2021.04.04 |
| 이곡 - 기완산최장원(寄完山崔壯元) (0) | 2021.04.04 |
| 이곡 - 숙금성현(宿金城縣) (0) | 2021.04.04 |
| 이곡 - 청명후 출성남 망서산설(淸明後 出城南 望西山雪) (0) | 2021.04.04 |
