728x90
반응형
18. 군자가 위기에 처하게 되는 이유
| 7b-18. 맹자께서 말씀하시었다: “군자(君子)께서【여기 ‘군자(君子)’는 공자를 가리킨다. 『논어(論語)』 15-1과 관련】 진(陳)나라와 채(蔡)나라 사이에 갇혀 그토록 곤욕을 치르신 것은 그 두 나라의 위쪽의 임금이든 아래쪽의 신하이든 모두 형편없는 놈들이라서 공자께서 사귈 만한 인물이 없었기 때문에 일어난 일이었다.” 7b-18. 孟子曰: “君子之戹於陳蔡之閒, 無上下之交也.” |
『사기(史記)』 「공자세가(孔子世家)」에서는 초나라에서 공자를 초청하려고 하자, 초 나라와 관계가 깊은 진(陳)나라와 채(蔡)나라의 대부들이 자신들에게 불리한 결과가 올 것을 예견하고 합동하여 공자그룹을 포위하였다고 말하고 있으나, 당시 진나라는 초나라와 우호관계를 유지했고, 채나라는 초나라와 적대관계에 있었다. 서로 반목하는 두 나라의 대부들이 어떻게 해서 합동하여 공자를 저지하려 했는지 그 구체적인 정황은 알 길이 없다. 하여튼 이 ‘진채지액(陳蔡之厄)’ 선진문헌에서 광범위하게 논의되고 있는 것으로 보아 상당히 유명한 사건이었다.
맹자의 이 로기온자료는 공자라는 인물이 얼마나 전국시대의 사상가들에게 리얼한 인물이었나 그 삶의 굽이굽이에 대한 정보를 놓고 토론을 벌었나 하는 것을 규탐케 해준다. 아마도 공자와 같은 당대의 유명한 인물이 그토록 곤궁한 세월을 보내야만 했었는가에 대한 의문에 맹자가 답한 것인지도 모르겠다. 혹은 공자의 상황을 자신의 상황에 빗대어, 자신이 당세에 불우한 것도 결국 상하에 사귈 만한 인물이 없었기 때문이라는 것을 암시하고 있는지도 모른다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 맹자한글역주, 진심장구 하 - 20. 예전과 지금의 현자(賢者) (0) | 2023.01.01 |
|---|---|
| 맹자한글역주, 진심장구 하 - 19. 남의 헐뜯음을 대하는 맹자의 자세 (0) | 2023.01.01 |
| 맹자한글역주, 진심장구 하 - 17. 공자가 모국과 타국을 떠나는 도리 (0) | 2023.01.01 |
| 맹자한글역주, 진심장구 하 - 16. 인(仁)과 인(人)과 도(道) (0) | 2023.01.01 |
| 맹자한글역주, 진심장구 하 - 15. 백이와 유하혜는 성인 (0) | 2023.01.01 |
