건빵이랑 놀자

14. 帝紂聞武王來, 亦發兵七十萬人距武王. 武王使師尙父與百夫致師, 以大卒馳帝紂師. 紂師雖衆, 皆無戰之心, 心欲武王亟入. 紂師皆倒兵以戰, 以開武王. 武王馳之, 紂兵皆崩畔紂. 紂走, 反入登于鹿臺之上, 蒙衣其殊玉, 自燔于火而死. 武王持大白旗以麾諸侯, 諸侯畢拜武王, 武王乃揖諸侯, 諸侯畢從.

13. 今予發維共行天之罰. 今日之事, 不過六步七步, 乃止齊焉, 夫子勉哉! 不過於四伐五伐六伐七伐, 乃止齊焉, 勉哉夫子! 尙桓桓, 如虎如羆, 如豺如離, 于商郊, 不禦克奔, 以役西土, 勉哉夫子! 爾所不勉, 其于爾身有戮.” 誓已, 諸侯兵會者車四千乘, 陳師牧野.

12. 二月甲子昧爽, 武王朝至于商郊牧野, 乃誓. 武王左杖黃鉞, 右秉白旄, 以麾. 曰: “遠矣西土之人!” 武王曰: “嗟! 我有國冢君, 司徒ㆍ司馬ㆍ司空, 亞旅ㆍ師氏, 千夫長ㆍ百夫長, 及庸ㆍ蜀ㆍ羌ㆍ髳ㆍ微ㆍ纑ㆍ彭ㆍ濮人, 稱爾戈, 比爾干, 立爾矛, 予其誓.” 王曰: “古人有言“牝雞無晨. 牝雞之晨, 惟家之索”. 今殷王紂維婦人言是用, 自棄其先祖肆祀不答, 昏棄其家國, 遺其王父母弟不用, 乃維四方之多罪逋逃是崇是長, 是信是使, 俾暴虐于百姓, 以姦軌于商國.

11. 居二年, 聞紂昏亂暴虐滋甚, 殺王子比干, 囚箕子. 太師疵ㆍ少師彊抱其樂器而奔周. 於是武王遍告諸侯曰: “殷有重罪, 不可以不畢伐.” 乃遵文王, 遂率戎車三百乘, 虎賁三千人, 甲士四萬五千人, 以東伐紂. 十一年十二月戊午, 師畢渡盟津, 諸侯咸會. 曰: “孶孶無怠!” 武王乃作太誓, 告于衆庶: “今殷王紂乃用其婦人之言, 自絶于天, 毁壞其三正, 離逖其王父母弟, 乃斷棄其先祖之樂, 乃爲淫聲, 用變亂正聲, 怡說婦人. 故今予發維共行天罰. 勉哉夫子, 不可再, 不可三!”

10. 九年, 武王上祭于畢. 東觀兵, 至于盟津. 爲文王木主, 載以車, 中軍. 武王自稱太子發, 言奉文王以伐, 不敢自專. 乃告司馬ㆍ司徒ㆍ司空ㆍ諸節: “齊栗, 信哉! 予無知, 以先祖有德臣, 小子受先功, 畢立賞罰, 以定其功.” 遂興師. 師尙父號曰: “總爾衆庶, 與爾舟楫, 後至者斬.” 武王渡河, 中流, 白魚躍入王舟中, 武王俯取以祭. 旣渡, 有火自上復于下, 至于王屋, 流爲烏, 其色赤, 其聲魄云. 是時, 諸侯不期而會盟津者八百諸侯. 諸侯皆曰: “紂可伐矣.” 武王曰: “女未知天命, 未可也.” 乃還師歸.

9. 西伯蓋卽位五十年. 其囚羑里, 蓋益易之八卦爲六十四卦. 詩人道西伯, 蓋受命之年稱王而斷虞芮之訟. 後十年而崩, 謚爲文王. 改法度, 制正朔矣. 追尊古公爲太王, 公季爲王季: 蓋王瑞自太王興. 武王卽位, 太公望爲師, 周公旦爲輔, 召公ㆍ畢公之徒左右王, 師脩文王緖業.

8. 西伯陰行善, 諸侯皆來決平. 於是虞ㆍ芮之人有獄不能決, 乃如周. 入界, 耕者皆讓畔, 民俗皆讓長. 虞ㆍ芮之人未見西伯, 皆慚, 相謂曰: “吾所爭, 周人所恥, 何往爲, 祇取辱耳.” 遂還, 俱讓而去. 諸侯聞之, 曰“西伯蓋受命之君”. 明年, 伐犬戎. 明年, 伐密須. 明年, 敗耆國. 殷之祖伊聞之, 懼, 以告帝紂. 紂曰: “不有天命乎? 是何能爲!” 明年, 伐邘. 明年, 伐崇侯虎. 而作豐邑, 自岐下而徙都豐. 明年, 西伯崩, 太子發立, 是爲武王.

7. 崇侯虎譖西伯於殷紂曰: “西伯積善累德, 諸侯皆嚮之, 將不利於帝.” 帝紂乃囚西伯於羑里. 閎夭之徒患之. 乃求有莘氏美女, 驪戎之文馬, 有熊九駟, 他奇怪物, 因殷嬖臣費仲而獻之紂. 紂大說, 曰: “此一物足以釋西伯, 況其多乎!” 乃赦西伯, 賜之弓矢斧鉞, 使西伯得征伐. 曰: “譖西伯者, 崇侯虎也.” 西伯乃獻洛西之地, 以請紂去炮格之刑. 紂許之.

6. 古公有長子曰太伯, 次曰虞仲. 太姜生少子季歷, 季歷娶太任, 皆賢婦人, 生昌, 有聖瑞. 古公曰: “我世當有興者, 其在昌乎?” 長子太伯ㆍ虞仲知古公欲立季歷以傳昌, 乃二人亡如荊蠻, 文身斷髮, 以讓季歷. 古公卒, 季歷立, 是爲公季. 公季脩古公遺道, 篤於行義, 諸侯順之. 公季卒, 子昌立, 是爲西伯. 西伯曰文王, 遵后稷ㆍ公劉之業, 則古公ㆍ公季之法, 篤仁, 敬老, 慈少. 禮下賢者, 日中不暇食以待士, 士以此多歸之. 伯夷ㆍ叔齊在孤竹, 聞西伯善養老, 盍往歸之. 太顚ㆍ閎夭ㆍ散宜生ㆍ鬻子ㆍ辛甲大夫之徒皆往歸之.

5. 古公曰: “有民立君, 將以利之. 今戎狄所爲攻戰, 以吾地與民. 民之在我, 與其在彼, 何異. 民欲以我故戰, 殺人父子而君之, 予不忍爲.” 乃與私屬遂去豳, 度漆ㆍ沮, 踰梁山, 止於岐下. 豳人擧國扶老攜弱, 盡復歸古公於岐下. 及他旁國聞古公仁, 亦多歸之. 於是古公乃貶戎狄之俗, 而營築城郭室屋, 而邑別居之. 作五官有司. 民皆歌樂之, 頌其德.

4. 慶節卒, 子皇僕立. 皇僕卒, 子差弗立. 差弗卒, 子毁隃立. 毁隃卒, 子公非立. 公非卒, 子高圉立. 高圉卒, 子亞圉立. 亞圉卒, 子公叔祖類立. 公叔祖類卒, 子古公亶父立. 古公亶父復脩后稷ㆍ公劉之業, 積德行義, 國人皆戴之. 薰育戎狄攻之, 欲得財物, 予之. 已復攻, 欲得地與民. 民皆怒, 欲戰.

3. 后稷卒, 子不窋立. 不窋末年, 夏后氏政衰, 去稷不務, 不窋以失其官而奔戎狄之閒. 不窋卒, 子鞠立. 鞠卒, 子公劉立. 公劉雖在戎狄之閒, 復脩后稷之業, 務耕種, 行地宜, 自漆ㆍ沮度渭, 取材用, 行者有資, 居者有畜積, 民賴其慶. 百姓懷之, 多徙而保歸焉. 周道之興自此始, 故詩人歌樂思其德. 公劉卒, 子慶節立, 國於豳.

2. 棄爲兒時, 屹如巨人之志. 其游戱, 好種樹麻ㆍ菽, 麻ㆍ菽美. 及爲成人, 遂好耕農, 相地之宜, 宜谷者稼穡焉, 民皆法則之. 帝堯聞之, 擧棄爲農師, 天下得其利, 有功. 帝舜曰: “棄, 黎民始飢, 爾后稷播時百穀.” 封棄於邰, 號曰后稷, 別姓姬氏. 后稷之興, 在陶唐ㆍ虞ㆍ夏之際, 皆有令德.

1. 周后稷, 名棄. 其母有邰氏女, 曰姜原. 姜原爲帝嚳元妃. 姜原出野, 見巨人跡, 心忻然說, 欲踐之, 踐之而身動如孕者. 居期而生子, 以爲不祥, 棄之隘巷, 馬牛過者皆辟不踐: 徙置之林中, 適會山林多人, 遷之: 而棄渠中冰上, 飛鳥以其翼覆薦之. 姜原以爲神, 遂收養長之. 初欲棄之, 因名曰棄.

4. 주본기(周本紀) 1. 周后稷, 名棄. 其母有邰氏女, 曰姜原. 姜原爲帝嚳元妃. 姜原出野, 見巨人跡, 心忻然說, 欲踐之, 踐之而身動如孕者. 居期而生子, 以爲不祥, 棄之隘巷, 馬牛過者皆辟不踐: 徙置之林中, 適會山林多人, 遷之: 而棄渠中冰上, 飛鳥以其翼覆薦之. 姜原以爲神, 遂收養長之. 初欲棄之, 因名曰棄. 2. 棄爲兒時, 屹如巨人之志. 其游戱, 好種樹麻ㆍ菽, 麻ㆍ菽美. 及爲成人, 遂好耕農, 相地之宜, 宜谷者稼穡焉, 民皆法則之. 帝堯聞之, 擧棄爲農師, 天下得其利, 有功. 帝舜曰: “棄, 黎民始飢, 爾后稷播時百穀.” 封棄於邰, 號曰后稷, 別姓姬氏. 后稷之興, 在陶唐ㆍ虞ㆍ夏之際, 皆有令德. 3. 后稷卒, 子不窋立. 不窋末年, 夏后氏政衰, 去稷不務, 不窋以失其官而奔戎狄之閒. 不窋卒, 子鞠立. 鞠卒, 子公劉立. 公..

9. 帝小乙崩, 子帝武丁立. 帝武丁卽位, 思復興殷, 而未得其佐. 三年不言, 政事決定於冢宰, 以觀國風. 武丁夜夢得聖人, 名曰說. 以夢所見視群臣百吏, 皆非也. 於是迺使百工營求之野, 得說於傅險中. 是時說爲胥靡, 築於傅險. 見於武丁, 武丁曰是也. 得而與之語, 果聖人, 擧以爲相, 殷國大治. 故遂以傅險姓之, 號曰傅說. 帝武丁祭成湯, 明日, 有飛雉登鼎耳而呴, 武丁懼. 祖己曰: “王勿憂, 先修政事.” 祖己乃訓王曰: “唯天監下典厥義, 降年有永有不永, 非天夭民, 中絶其命. 民有不若德, 不聽罪, 天旣附命正厥德, 乃曰其奈何. 嗚呼! 王嗣敬民, 罔非天繼, 常祀毋禮于棄道.” 武丁修政行德, 天下咸驩, 殷道復興.

8. 帝陽甲崩, 弟盤庚立, 是爲帝盤庚. 帝盤庚之時, 殷已都河北, 盤庚渡河南, 復居成湯之故居, 迺五遷, 無定處. 殷民咨胥皆怨, 不欲徙. 盤庚乃告諭諸侯大臣曰: “昔高后成湯與爾之先祖俱定天下, 法則可修. 舍而弗勉, 何以成德!” 乃遂涉河南, 治亳, 行湯之政, 然後百姓由寧, 殷道復興. 諸侯來朝, 以其遵成湯之德也.. 帝盤庚崩, 弟小辛立, 是爲帝小辛. 帝小辛立, 殷復衰. 百姓思盤庚, 迺作盤庚三篇. 帝小辛崩, 弟小乙立, 是爲帝小乙.

7 河亶甲崩, 子帝祖乙立. 帝祖乙立, 殷復興. 巫賢任職. 祖乙崩, 子帝祖辛立. 帝祖辛崩, 弟沃甲立, 是爲帝沃甲. 帝沃甲崩, 立沃甲兄祖辛之子祖丁, 是爲帝祖丁. 帝祖丁崩, 立弟沃甲之子南庚, 是爲帝南庚. 帝南庚崩, 立帝祖丁之子陽甲, 是爲帝陽甲. 帝陽甲之時, 殷衰. 自中丁以來, 廢適而更立諸弟子, 弟子或爭相代立, 比九世亂, 於是諸侯莫朝.

6. 帝雍己崩, 弟太戊立, 是爲帝太戊. 帝太戊立伊陟爲相. 亳有祥桑谷共生於朝, 一暮大拱. 帝太戊懼, 問伊陟. 伊陟曰: “臣聞妖不勝德, 帝之政其有闕與? 帝其修德.” 太戊從之, 而祥桑枯死而去. 伊陟贊言于巫咸. 巫咸治王家有成, 作咸艾, 作太戊. 帝太戊贊伊陟于廟, 言弗臣, 伊陟讓, 作原命. 殷復興, 諸侯歸之, 故稱中宗. 中宗崩, 子帝中丁立. 帝中丁遷于隞. 河亶甲居相. 祖乙遷于邢. 帝中丁崩, 弟外壬立, 是爲帝外壬. 仲丁書闕不具. 帝外壬崩, 弟河亶甲立, 是爲帝河亶甲. 河亶甲時, 殷復衰.

5. 帝太甲居桐宮三年, 悔過自責, 反善, 於是伊尹迺迎帝太甲而授之政. 帝太甲修德, 諸侯咸歸殷, 百姓以寧. 伊尹嘉之, 迺作太甲訓三篇, 褒帝太甲, 稱太宗. 太宗崩, 子沃丁立. 帝沃丁之時, 伊尹卒. 旣葬伊尹於亳, 咎單遂訓伊尹事, 作沃丁. 沃丁崩, 弟太庚立, 是爲帝太庚. 帝太庚崩, 子帝小甲立. 帝小甲崩, 弟雍己立, 是爲帝雍己. 殷道衰, 諸侯或不至.

4. 湯歸至于泰卷陶, 中壘作誥. 旣絀夏命, 還亳, 作湯誥: “維三月, 王自至於東郊. 告諸侯群后: “毋不有功於民, 勤力迺事. 予乃大罰殛女, 毋予怨.” 曰: “古禹ㆍ皐陶久勞于外, 其有功乎民, 民乃有安. 東爲江, 北爲濟, 西爲河, 南爲淮, 四瀆已修, 萬民乃有居. 后稷降播, 農殖百穀. 三公咸有功于民, 故后有立. 昔蚩尤與其大夫作亂百姓, 帝乃弗予, 有狀. 先王言不可不勉.” 曰: “不道, 毋之在國, 女毋我怨.” ” 以令諸侯. 伊尹作咸有一德, 咎單作明居. 湯乃改正朔, 易服色, 上白, 朝會以晝. 湯崩, 太子太丁未立而卒, 於是迺立太丁之弟外丙, 是爲帝外丙. 帝外丙卽位三年, 崩, 立外丙之弟中壬, 是爲帝中壬. 帝中壬卽位四年, 崩, 伊尹迺立太丁之子太甲. 太甲, 成湯適長孫也, 是爲帝太甲. 帝太甲元年, 伊尹作伊訓, 作肆命, 作徂后...

3. 當是時, 夏桀爲虐政淫荒, 而諸侯昆吾氏爲亂. 湯乃興師率諸侯, 伊尹從湯, 湯自把鉞以伐昆吾, 遂伐桀. 湯曰: “格女衆庶, 來, 女悉聽朕言. 匪台小子敢行擧亂, 有夏多罪, 予維聞女衆言, 夏氏有罪. 予畏上帝, 不敢不正. 今夏多罪, 天命殛之. 今女有衆, 女曰“我君不恤我衆, 舍我嗇事而割政”. 女其曰“有罪, 其柰何” ? 夏王率止衆力, 率奪夏國. 衆有率怠不和, 曰“是日何時喪? 予與女皆亡” ! 夏德若茲, 今朕必往. 爾尙及予一人致天之罰, 予其大理女. 女毋不信, 朕不食言. 女不從誓言, 予則帑僇女, 無有攸赦.” 以告令師, 作湯誓. 於是湯曰“吾甚武” , 號曰武王. 桀敗於有娀之虛, 桀奔於鳴條 夏師敗績. 湯遂伐三, 俘厥寶玉, 義伯ㆍ仲伯作典寶. 湯旣勝夏, 欲遷其社, 不可, 作夏社. 伊尹報. 於是諸侯畢服, 湯乃踐天子位, 平定海內.

2. 成湯, 自契至湯八遷. 湯始居亳, 從先王居, 作帝誥. 湯征諸侯. 葛伯不祀, 湯始伐之. 湯曰: “予有言: 人視水見形, 視民知治不.” 伊尹曰: “明哉! 言能聽, 道乃進. 君國子民, 爲善者皆在王官. 勉哉, 勉哉!” 湯曰: “汝不能敬命, 予大罰殛之, 無有攸赦.” 作湯征. 伊尹名阿衡. 阿衡欲奸湯而無由, 乃爲有莘氏媵臣 負鼎俎, 以滋味說湯, 致于王道. 或曰, 伊尹處士, 湯使人聘迎之, 五反然後肯往從湯, 言素王及九主之事. 湯擧任以國政. 伊尹去湯適夏. 旣醜有夏, 復歸于亳. 入自北門, 遇女鳩ㆍ女房, 作女鳩女房. 湯出, 見野張網四面, 祝曰: “自天下四方皆入吾網.” 湯曰: “嘻, 盡之矣!” 乃去其三面, 祝曰: “欲左, 左. 欲右, 右. 不用命, 乃入吾網.” 諸侯聞之, 曰: “湯德至矣, 及禽獸.”

1. 殷契, 母曰簡狄, 有娀氏之女, 爲帝嚳次妃. 三人行浴, 見玄鳥墮其卵, 簡狄取呑之, 因孕生契. 契長而佐禹治水有功. 帝舜乃命契曰: “百姓不親, 五品不訓, 汝爲司徒而敬敷五敎, 五敎在寬.” 封于商, 賜姓子氏. 契興於唐ㆍ虞ㆍ大禹之際, 功業著於百姓, 百姓以平. 契卒, 子昭明立. 昭明卒, 子相土立. 相土卒, 子昌若立. 昌若卒, 子曹圉立. 曹圉卒, 子冥立. 冥卒, 子振立. 振卒, 子微立. 微卒, 子報丁立. 報丁卒, 子報乙立. 報乙卒, 子報丙立. 報丙卒, 子主壬立. 主壬卒, 子主癸立. 主癸卒, 子天乙立, 是爲成湯.

은본기(殷本紀) 1. 殷契, 母曰簡狄, 有娀氏之女, 爲帝嚳次妃. 三人行浴, 見玄鳥墮其卵, 簡狄取呑之, 因孕生契. 契長而佐禹治水有功. 帝舜乃命契曰: “百姓不親, 五品不訓, 汝爲司徒而敬敷五敎, 五敎在寬.” 封于商, 賜姓子氏. 契興於唐ㆍ虞ㆍ大禹之際, 功業著於百姓, 百姓以平. 契卒, 子昭明立. 昭明卒, 子相土立. 相土卒, 子昌若立. 昌若卒, 子曹圉立. 曹圉卒, 子冥立. 冥卒, 子振立. 振卒, 子微立. 微卒, 子報丁立. 報丁卒, 子報乙立. 報乙卒, 子報丙立. 報丙卒, 子主壬立. 主壬卒, 子主癸立. 主癸卒, 子天乙立, 是爲成湯. 2. 成湯, 自契至湯八遷. 湯始居亳, 從先王居, 作帝誥. 湯征諸侯. 葛伯不祀, 湯始伐之. 湯曰: “予有言: 人視水見形, 視民知治不.” 伊尹曰: “明哉! 言能聽, 道乃進. 君國子民, 爲善者皆..

10. 道九山: 汧及岐至于荊山, 踰于河: 壺口ㆍ雷首至于太嶽: 砥柱ㆍ析城至于王屋: 太行ㆍ常山至于碣石, 入于海: 西傾ㆍ朱圉ㆍ鳥鼠至于太華: 熊耳ㆍ外方ㆍ桐柏至于負尾: 道嶓冢, 至于荊山: 內方至于大別: 汶山之陽至衡山, 過九江, 至于敷淺原.

8. 荊河惟豫州: 伊ㆍ雒ㆍ瀍ㆍ澗旣入于河, 滎播旣都, 道荷澤, 被明都. 其土壤, 下土墳壚. 田中上, 賦雜上中. 貢漆ㆍ絲ㆍ絺ㆍ紵, 其篚纖絮, 錫貢磬錯. 浮於雒, 達於河. 華陽黑水惟梁州: 汶ㆍ嶓旣闕, 沱ㆍ涔旣道, 蔡ㆍ蒙旅平, 和夷厎績. 其土靑驪. 上, 賦下中三錯. 貢璆ㆍ鐵ㆍ銀ㆍ鏤ㆍ砮ㆍ磬, 熊ㆍ羆ㆍ狐ㆍ貍ㆍ織皮. 西傾因桓是來, 浮于潛, 踰于沔, 入于渭, 亂于河.

7. 淮海維揚州: 彭蠡旣都, 陽鳥所居. 三江旣入, 震澤致定. 竹箭旣布. 其草惟夭, 其木惟喬, 其土塗泥. 田下下, 賦下上上雜. 貢金三品, 瑤ㆍ琨ㆍ竹箭, 齒ㆍ革ㆍ羽ㆍ旄, 島夷卉服, 其篚織貝, 其包橘ㆍ柚錫貢. 均江海, 通淮ㆍ泗.荊及衡陽維荊州: 江ㆍ漢朝宗于海. 九江甚中, 沱ㆍ涔已道, 雲土ㆍ夢爲治. 其土塗泥. 田下中, 賦上下. 貢羽ㆍ旄ㆍ齒ㆍ革, 金三品, 杶ㆍ榦ㆍ栝ㆍ柏, 礪ㆍ砥ㆍ砮ㆍ丹, 維箘簬ㆍ楛, 三國致貢其名, 包匭菁茅, 其篚玄纁璣組, 九江入賜大龜. 浮于江ㆍ沱ㆍ涔ㆍ(于漢, 踰于雒, 至于南河.

6. 海岱及淮維徐州: 淮ㆍ沂其治, 蒙ㆍ羽其闕. 大野旣都, 東原厎平. 其土赤埴墳, 草木漸包. 其田上中, 賦中中. 貢維土五色, 羽畎夏狄, 嶧陽孤桐, 泗濱浮磬, 淮夷蠙珠臮魚, 其篚玄纖縞. 浮于淮ㆍ泗, 通于河.

5. 禹行自冀州始. 冀州: 旣載壺口, 治梁及岐. 旣脩太原, 至于嶽陽. 覃懷致功, 至於衡漳. 其土白壤. 賦上上錯, 田中中, 常ㆍ衛旣從, 大陸旣爲. 鳥夷皮服. 夾右碣石, 入于海.濟ㆍ河維沇州: 九河旣道, 雷夏旣澤, 雍ㆍ沮會同, 桑土旣蠶, 於是民得下丘居土. 其土黑墳, 草繇木條. 田中下, 賦貞, 作十有三年乃同. 其貢漆絲, 其篚織文. 浮於濟ㆍ漯, 通於河.海岱維靑州: 堣夷旣略, 濰ㆍ淄其道. 其土白墳, 海濱廣潟, 厥田斥鹵. 田上下, 賦中上. 厥貢鹽絺, 海物維錯, 岱畎絲ㆍ枲ㆍ鉛ㆍ松ㆍ怪石, 萊夷爲牧, 其篚酓絲. 浮於汶, 通於濟.

4. 禹乃遂與益ㆍ后稷奉帝命, 命諸侯百姓興人徒以傅土, 行山表木, 定高山大川. 禹傷先人父鯀功之不成受誅, 乃勞身焦思, 居外十三年, 過家門不敢入. 薄衣食, 致孝于鬼神. 卑宮室, 致費於溝淢. 陸行乘車, 水行乘船, 泥行乘橇, 山行乘. 左準繩, 右規矩, 載四時, 以開九州, 通九道, 陂九澤, 度九山. 令益予衆庶稻, 可種卑溼. 命后稷予衆庶難得之食. 食少, 調有餘相給, 以均諸侯. 禹乃行相地宜所有以貢, 及山川之便利.

3. 堯崩, 帝舜問四嶽曰: “有能成美堯之事者使居官?” 皆曰: “伯禹爲司空, 可成美堯之功.” 舜曰: “嗟, 然!” 命禹: “女平水土, 維是勉之.” 禹拜稽首, 讓於契ㆍ后稷ㆍ皐陶. 舜曰: “女其往視爾事矣.” 禹爲人敏給克勤: 其德不違, 其仁可親, 其言可信: 聲爲律, 身爲度, 稱以出: 亹亹穆穆, 爲綱爲紀.

1. 夏禹, 名曰文命. 禹之父曰鯀, 鯀之父曰帝顓頊, 顓頊之父曰昌意, 昌意之父曰黃帝. 禹者, 黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也. 禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位, 爲人臣.

2. 하본기(夏本紀) 1. 夏禹, 名曰文命. 禹之父曰鯀, 鯀之父曰帝顓頊, 顓頊之父曰昌意, 昌意之父曰黃帝. 禹者, 黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也. 禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位, 爲人臣. 2. 當帝堯之時, 鴻水滔天, 浩浩懷山襄陵, 下民其憂. 堯求能治水者, 群臣四嶽皆曰鯀可. 堯曰: “鯀爲人負命毁族, 不可.” 四嶽曰: “等之未有賢於鯀者, 願帝試之.” 於是堯聽四嶽, 用鯀治水. 九年而水不息, 功用不成. 於是帝堯乃求人, 更得舜. 舜登用, 攝行天子之政, 巡狩. 行視鯀之治水無狀, 乃殛鯀於羽山以死. 天下皆以舜之誅爲是. 於是舜擧鯀子禹, 而使續鯀之業. 3. 堯崩, 帝舜問四嶽曰: “有能成美堯之事者使居官?” 皆曰: “伯禹爲司空, 可成美堯之功.” 舜曰: “嗟, 然!” 命禹: “女平水土, 維是勉之.” 禹拜稽首, 讓於契ㆍ后稷ㆍ皐陶. 舜曰:..

4. 黃帝二十五子, 其得姓者十四人.黃帝居軒轅之丘, 而娶於西陵之女, 是爲嫘祖. 嫘祖爲黃帝正妃, 生二子, 其後皆有天下: 其一曰玄囂, 是爲靑陽, 靑陽降居江水: 其二曰昌意, 降居若水. 昌意娶蜀山氏女, 曰昌僕, 生高陽, 高陽有聖德焉. 黃帝崩, 葬橋山. 其孫昌意之子高陽立, 是爲帝顓頊也.

3. 東至于海, 登丸山, 及岱宗. 西至于空桐, 登雞頭. 南至于江, 登熊ㆍ湘. 北逐葷粥, 合符釜山, 而邑于涿鹿之阿. 遷徙往來無常處, 以師兵爲營衛. 官名皆以雲命, 爲雲師. 置左右大監, 監于萬國. 萬國和, 而鬼神山川封禪與爲多焉. 獲寶鼎, 迎日推筴. 擧風后ㆍ力牧ㆍ常先ㆍ大鴻以治民. 順天地之紀, 幽明之占, 死生之說, 存亡之難. 時播百穀草木, 淳化鳥獸蟲蛾, 旁羅日月星辰水波土石金玉, 勞勤心力耳目, 節用水火材物. 有土德之瑞, 故號黃帝.

2. 軒轅之時, 神農氏世衰. 諸侯相侵伐, 暴虐百姓, 而神農氏弗能征. 於是軒轅乃習用干戈, 以征不享, 諸侯咸來賓從. 而蚩尤最爲暴, 莫能伐. 炎帝欲侵陵諸侯, 諸侯咸歸軒轅. 軒轅乃修德振兵, 治五氣, 闕五種, 撫萬民, 度四方, 敎熊羆貔貅貙虎, 以與炎帝戰於阪泉之野. 三戰, 然後得其志. 蚩尤作亂, 不用帝命. 於是黃帝乃徵師諸侯, 與蚩尤戰於涿鹿之野, 遂禽殺蚩尤. 而諸侯咸尊軒轅爲天子, 代神農氏, 是爲黃帝. 天下有不順者, 黃帝從而征之, 平者去之, 披山通道, 未嘗寧居.

오제본기(五帝本紀) 1. 黃帝者, 少典之子, 姓公孫, 名曰軒轅. 生而神靈, 弱而能言, 幼而徇齊, 長而敦敏, 成而聰明. 2. 軒轅之時, 神農氏世衰. 諸侯相侵伐, 暴虐百姓, 而神農氏弗能征. 於是軒轅乃習用干戈, 以征不享, 諸侯咸來賓從. 而蚩尤最爲暴, 莫能伐. 炎帝欲侵陵諸侯, 諸侯咸歸軒轅. 軒轅乃修德振兵, 治五氣, 闕五種, 撫萬民, 度四方, 敎熊羆貔貅貙虎, 以與炎帝戰於阪泉之野. 三戰, 然後得其志. 蚩尤作亂, 不用帝命. 於是黃帝乃徵師諸侯, 與蚩尤戰於涿鹿之野, 遂禽殺蚩尤. 而諸侯咸尊軒轅爲天子, 代神農氏, 是爲黃帝. 天下有不順者, 黃帝從而征之, 平者去之, 披山通道, 未嘗寧居. 3. 東至于海, 登丸山, 及岱宗. 西至于空桐, 登雞頭. 南至于江, 登熊ㆍ湘. 北逐葷粥, 合符釜山, 而邑于涿鹿之阿. 遷徙往來無常處, 以師兵爲營衛..

17. 於是乎遊戲懈怠, 置酒乎昊天之台, 張樂乎轇輵之宇: 撞千石之鐘, 立萬石之鉅: 建翠華之旗, 樹靈鼉之鼓. 奏陶唐氏之舞, 聽葛天氏之歌, 千人唱, 萬人和, 山陵爲之震動, 川谷爲之蕩波. 巴兪宋蔡, 淮南於遮, 文成顛歌, 族擧逓奏, 金鼓迭起, 鏗鎗鐺鼞, 洞心駭耳. 荊吳鄭衛之聲, 韶濩武象之樂, 陰淫案衍之音, 鄢郢繽紛, 激楚結風, 俳優侏儒, 狄鞮之倡, 所以娛耳目而樂心意者, 麗靡爛漫於前, 靡曼美色於後. 若夫靑琴宓妃之徒, 絶殊離俗, 姣冶嫺都, 靚莊刻飭, 便嬛綽約, 柔橈嬛嬛, 嫵媚姌嫋: 抴獨繭之褕袘, 眇閻易以戌削, 編姺徶蘋, 與世殊服: 芬香漚欝, 酷烈淑鬱: 皓齒粲爛, 宜笑旳皪: 長眉連娟, 微睇綿藐: 色授魂與, 心愉於側.

12. 齊使甘茂於楚, 楚懷王新與秦合婚而驩. 而秦聞甘茂在楚, 使人謂楚王曰: “願送甘茂於秦.” 楚王問於範蜎曰: “寡人欲置相於秦, 孰可?” 對曰: “臣不足以識之.” 楚王曰: “寡人欲相甘茂, 可乎?” 對曰: “不可. 夫史擧, 下蔡之監門也, 大不爲事君, 小不爲家室, 以苟賤不廉聞於世, 甘茂事之順焉. 故惠王之明, 武王之察, 張儀之辯, 而甘茂事之, 取十官而無罪. 茂誠賢者也, 然不可相於秦. 夫秦之有賢相, 非楚國之利也. 且王前嘗用召滑於越, 而內行章義之難, 越國亂, 故楚南塞厲門而郡江東. 計王之功所以能如此者, 越國亂而楚治也. 今王知用諸越而忘用諸秦, 臣以王爲鉅過矣. 然則王若欲置相於秦, 則莫若向壽者可. 夫向壽之於秦王, 親也, 少與之同衣, 長與之同車, 以聽事. 王必相向壽於秦, 則楚國之利也.” 於是使使請秦相向壽於秦. 秦卒相向壽. 而..

29. 有頃, 兩虎果鬪, 大者傷, 小者死. 莊子從傷者而刺之, 一擧果有雙虎之功. 今韓魏相攻, 期年不解, 是必大國傷, 小國亡, 從傷而伐之, 一擧必有兩實. 此猶莊子刺虎之類也. 臣主與王何異也.” 惠王曰: “善.” 卒弗救. 大國果傷, 小國亡, 秦興兵而伐, 大剋之. 此陳軫之計也. 犀首者, 魏之陰晉人也, 名衍, 姓公孫氏. 與張儀不善. 張儀爲秦之魏, 魏王相張儀. 犀首弗利, 故令人謂韓公叔曰: “張儀已合秦魏矣, 其言曰: “魏攻南陽, 秦攻三川”. 魏王所以貴張子者, 欲得韓地也. 且韓之南陽已擧矣, 子何不少委焉以爲衍功, 則秦魏之交可錯矣. 然則魏必圖秦而棄儀, 收韓而相衍.” 公叔以爲便, 因委之犀首以爲功. 果相魏. 張儀去.

20. 탁씨(卓氏) 請略道當世千里之中, 賢人所以富者, 令後世得以觀擇焉. 蜀卓氏之先, 趙人也, 用鐵冶富. 秦破趙, 遷卓氏. 卓氏見虜略, 獨夫妻推輦, 行詣遷處. 諸遷虜少有餘財, 爭與吏, 求近處, 處葭萌. 唯卓氏曰: “此地狹薄. 吾聞汶山之下, 沃野, 下有蹲鴟, 至死不飢. 民工於市, 易賈.” 乃求遠遷. 致之臨邛, 大喜, 卽鐵山鼓鑄, 運籌策, 傾滇蜀之民, 富至僮千人. 田池射獵之樂, 擬於人君.

19. 通邑大都, 酤一歲千醸, 醯醤千瓨, 漿千甔, 屠牛羊彘千皮, 販谷糶千鍾, 薪稿千車, 船長千丈, 木千章, 竹竿萬个, 其軺車百乘, 牛車千兩, 木器髹者千枚, 銅器千鈞, 素木鐵器若卮茜千石, 馬蹄躈千, 牛千足, 羊彘千雙, 僮手指千, 筋角丹沙千斤, 其帛絮細布千鈞, 文采千匹, 榻布皮革千石, 漆千鬪, 糱麹鹽豉千荅, 鮐鮆千斤, 鯫千石, 鮑千鈞, 棗栗千石者三之, 狐鼦裘千皮, 羔羊裘千石, 旃席千具, 佗果菜千鍾, 子貸金錢千貫, 節駔會, 貪賈三之, 廉賈五之, 此亦比千乘之家, 其大率也. 佗雜業不中什二, 則非吾財也.

17. 諺曰: “百里不販樵, 千里不販糴.” 居之一歲, 種之以谷: 十歲, 樹之以木: 百歲, 來之以德. 德者, 人物之謂也. 今有無秩祿之奉, 爵邑之入, 而樂與之比者. 命曰: “素封”. 封者食租稅, 歲率戸二百. 千戸之君則二十萬, 朝覲聘享出其中. 庶民農工商賈, 率亦歲萬息二千(戸, 百萬之家則二十萬, 而更傜租賦出其中. 衣食之欲, 恣所好美矣. 故曰陸地牧馬二百蹄, 牛蹄角千, 千足羊, 澤中千足彘, 水居千石魚陂, 山居千章之材. 安邑千樹棗: 燕ㆍ秦千樹栗: 蜀ㆍ漢ㆍ江陵千樹橘: 淮北ㆍ常山已南, 河濟之閒千樹萩: 陳ㆍ夏千畝漆: 齊ㆍ魯千畝桑麻: 渭川千畝竹: 及名國萬家之城, 帶郭千畝畝鍾之田, 若千畝卮茜, 千畦薑韭: 此其人皆與千戸侯等.

40. 兒單于立三歲而死. 子年少, 匈奴乃立其季父烏維單于弟右賢王呴犂湖爲單于. 是歲太初三年也. 呴犂湖單于立, 漢使光祿徐自爲出五原塞數百里, 遠者千餘里, 築城鄣列亭至廬朐, 而使遊擊將軍韓說ㆍ長平侯衛伉屯其旁, 使彊弩都尉路博德築居延澤上. 其秋, 匈奴大入定襄ㆍ雲中, 殺略數千人, 敗數二千石而去, 行破壊光祿所築城列亭鄣. 又使右賢王入酒泉ㆍ張掖, 略數千人. 會任文擊救, 盡複失所得而去. 是歲, 貳師將軍破大宛, 斬其王而還. 匈奴欲遮之, 不能至. 其冬, 欲攻受降城, 會單于病死.

53. 三年, 章邯等將其卒圍鉅鹿, 楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿. 冬, 趙高爲丞相, 竟案李斯殺之. 夏, 章邯等戰數卻, 二世使人讓邯, 邯恐, 使長史欣請事. 趙高弗見, 又弗信. 欣恐, 亡去, 高使人捕追不及. 欣見邯曰: “趙高用事於中, 將軍有功亦誅, 無功亦誅.” 項羽急擊秦軍, 虜王離, 邯等遂以兵降諸侯.

52. 二世曰: “吾聞之韓子曰: “堯舜采椽不刮, 茅茨不翦, 飯土, 啜土形, 雖監門之養, 不觳於此. 禹鑿龍門, 通大夏, 決河亭水, 放之海, 身自持築臿, 脛毋毛, 臣虜之勞不烈於此矣.” 凡所爲貴有天下者, 得肆意極欲, 主重明法, 下不敢爲非, 以制御海內矣. 夫虞ㆍ夏之主, 貴爲天子, 親處窮苦之實, 以徇百姓, 尙何於法? 朕尊萬乘, 毋其實, 吾欲造千乘之駕, 萬乘之屬, 充吾號名. 且先帝起諸侯, 兼天下, 天下已定, 外攘四夷以安邊竟, 作宮室以章得意, 而君觀先帝功業有緖. 今朕卽位二年之閒, 群盜竝起, 君不能禁, 又欲罷先帝之所爲, 是上毋以報先帝, 次不爲朕盡忠力, 何以在位?” 下去疾ㆍ斯ㆍ劫吏, 案責他罪. 去疾ㆍ劫曰: “將相不辱.” 自殺. 斯卒囚, 就五刑.

51. 趙高說二世曰: “先帝臨制天下久, 故群臣不敢爲非, 進邪說. 今陛下富於春秋, 初卽位, 奈何與公卿廷決事? 事卽有誤, 示群臣短也. 天子稱朕, 固不聞聲.” 於是二世常居禁中, 與高決諸事. 其後公卿希得朝見, 盜賊益多, 而關中卒發東擊盜者毋已. 右丞相去疾ㆍ左丞相斯ㆍ將軍馮劫進諫曰: “關東群盜竝起, 秦發兵誅擊, 所殺亡甚衆, 然猶不止. 盜多, 皆以戌漕轉作事苦, 賦稅大也. 請且止阿房宮作者, 減省四邊戍轉.”

50. 二年冬, 陳涉所遣周章等將西至戱, 兵數十萬. 二世大驚, 與群臣謀曰: “奈何?” 少府章邯曰: “盜已至, 衆彊, 今發近縣不及矣. 酈山徒多, 請赦之, 授兵以擊之.” 二世乃大赦天下, 使章邯將, 擊破周章軍而走, 遂殺章曹陽. 二世益遣長史司馬欣ㆍ董翳佐章邯擊盜, 殺陳勝城父, 破項梁定陶, 滅魏咎臨濟. 楚地盜名將已死, 章邯乃北渡河, 擊趙王歇等於鉅鹿.

49. 진승과 오광의 난 七月, 戍卒陳勝等反故荊地, 爲“張楚”. 勝自立爲楚王, 居陳, 遣諸將徇地. 山東郡縣少年苦秦吏, 皆殺其守尉令丞反, 以應陳涉, 相立爲侯王, 合從西鄕, 名爲伐秦, 不可勝數也. 謁者使東方來, 以反者聞二世. 二世怒, 下吏. 後使者至, 上問, 對曰: “群盜, 郡守尉方逐捕, 今盡得, 不足憂.” 上悅. 武臣自立爲趙王, 魏咎爲魏王, 田儋爲齊王. 沛公起沛. 項梁擧兵會稽郡.

48. 아방궁 재건축 昆弟三人皆流涕拔劍自殺. 宗室振恐. 群臣諫者以爲誹謗, 大吏持祿取容, 黔首振恐. 四月, 二世還至咸陽, 曰: “先帝爲咸陽朝廷小, 故營阿房宮爲室堂. 未就, 會上崩, 罷其作者, 復土酈山. 酈山事大畢, 今釋阿房宮弗就, 則是章先帝擧事過也.” 復作阿房宮. 外撫四夷, 如始皇計. 盡徵其材士五萬人爲屯衛咸陽, 令敎射狗馬禽獸. 當食者多, 度不足, 下調郡縣轉輸菽粟芻藁, 皆令自齎糧食, 咸陽三百里內不得食其谷. 用法益刻深.

47. 二世曰: “善.” 乃行誅大臣及諸公子, 以罪過連逮少近官三郎, 無得立者, 而六公子戮死於杜. 公子將閭昆弟三人囚於內宮, 議其罪獨後. 二世使使令將閭曰: “公子不臣, 罪當死, 吏致法焉.” 將閭曰: “闕廷之禮, 吾未嘗敢不從賓贊也: 廊廟之位, 吾未嘗敢失節也: 受命應對, 吾未嘗敢失辭也. 何謂不臣? 願聞罪而死.” 使者曰: “臣不得與謀, 奉書從事.” 將閭乃仰天大呼天者三, 曰: “天乎! 吾無罪!”

46. 於是二世乃遵用趙高, 申法令. 乃陰與趙高謀曰: “大臣不服, 官吏尙彊, 及諸公子必與我爭, 爲之奈何?” 高曰: “臣固願言而未敢也. 先帝之大臣, 皆天下累世名貴人也, 積功勞世以相傳久矣. 今高素小賤, 陛下幸稱擧, 令在上位, 管中事. 大臣鞅鞅, 特以貌從臣, 其心實不服. 今上出, 不因此時案郡縣守尉有罪者誅之, 上以振威天下, 下以除去上生平所不可者. 今時不師文而決於武力, 願陛下遂從時毋疑, 卽群臣不及謀. 明主收擧餘民, 賤者貴之, 貧者富之, 遠者近之, 則上下集而國安矣.”

45. 二世與趙高謀曰: “朕年少, 初卽位, 黔首未集附. 先帝巡行郡縣, 以示彊, 威服海內. 今晏然不巡行, 卽見弱, 毋以臣畜天下.” 春, 二世東行郡縣, 李斯從. 到碣石, 竝海, 南至會稽, 而盡刻始皇所立刻石, 石旁著大臣從者名, 以章先帝成功盛德焉: 皇帝曰: “金石刻盡始皇帝所爲也. 今襲號而金石刻辭不稱始皇帝, 其於久遠也如後嗣爲之者, 不稱成功盛德.” 丞相臣斯ㆍ臣去疾ㆍ 御史大夫臣德昧死言: “臣請具刻詔書刻石, 因明白矣. 臣昧死請.” 制曰: “可.” 遂至遼東而還.

44. 二世皇帝元年, 年二十一. 趙高爲郎中令, 任用事. 二世下詔, 增始皇寢廟犠牲及山川百祀之禮. 令群臣議尊始皇廟. 群臣皆頓首言曰: “古者天子七廟, 諸侯五, 大夫三, 雖萬世世不軼毁. 今始皇爲極廟, 四海之內皆獻貢職, 增犠牲, 禮咸備, 毋以加. 先王廟或在西雍, 或在咸陽. 天子儀當獨奉酌祠始皇廟. 自襄公已下軼毁. 所置凡七廟. 群臣以禮進祠, 以尊始皇廟爲帝者祖廟. 皇帝復自稱“朕”.”

45. 填趙塞常山以廣河內 弱楚權 明漢王之信於天下 作張耳陳餘列傳第二十九 收西河 上黨之兵 從至彭城 越之侵掠梁地以苦項羽 作魏豹彭越列傳第三十 以淮南叛楚歸漢 漢用得大司馬殷 卒破子羽于垓下 作黥布列傳第三十一 楚人迫我京索 而信拔魏趙 定燕齊 使漢三分天下有其二 以滅項籍 作淮陰侯列傳第三十二

4. 平原君旣返趙, 楚使春申君將兵赴救趙, 魏信陵君亦矯奪晉鄙軍往救趙, 皆未至. 秦急圍邯鄲, 邯鄲急, 且降, 平原君甚患之. 邯鄲傳舍吏子李同說平原君曰: “君不憂趙亡邪?” 平原君曰: “趙亡則勝爲虜, 何爲不憂乎?” 李同曰: “邯鄲之民, 炊骨易子而食, 可謂急矣, 而君之後宮以百數, 婢妾被綺縠, 餘粱肉, 而民褐衣不完, 糟糠不厭. 民困兵盡, 或剡木爲矛矢, 而君器物鍾磬自若. 使秦破趙, 君安得有此? 使趙得全, 君何患無有? 今君誠能令夫人以下編於士卒之閒, 分功而作, 家之所有盡散以饗士, 士方其危苦之時, 易德耳.” 於是平原君從之, 得敢死之士三千人. 李同遂與三千人赴秦軍, 秦軍爲之卻三十里. 亦會楚ㆍ魏救至, 秦兵遂罷, 邯鄲複存. 李同戰死, 封其父爲李侯.虞卿欲以信陵君之存邯鄲爲平原君請封. 公孫龍聞之, 夜駕見平原君曰: “龍聞虞卿欲以信陵君之存..

44. 其他 梁鱣字叔魚. 少孔子二十九歲. 顔幸字子柳. 少孔子四十六歲. 冉孺字子魯, 少孔子五十歲. 曹卹字子循. 少孔子五十歲. 伯虔字子析, 少孔子五十歲. 公孫龍字子石. 少孔子五十三歲. 自子石已右三十五人, 顯有年名及受業見於書傳. 其四十有二人, 無年及不見書傳者紀於左: 冉季字子産. 公祖句茲字子之. 秦祖字子南. 漆雕哆字子斂. 顔高字子驕. 漆雕徒父. 壤駟赤字子徒.

39. 번수(樊須) 樊須字子遲. 少孔子三十六歲. 樊遲請學稼, 孔子曰: “吾不如老農.” 請學圃, 曰: “吾不如老圃.” 樊遲出, 孔子曰: “小人哉樊須也! 上好禮, 則民莫敢不敬: 上好義, 則民莫敢不服: 上好信, 則民莫敢不用情. 夫如是, 則四方之民繈負其子而至矣, 焉用稼!” 樊遲問仁, 子曰: “愛人.” 問智, 曰: “知人.”

都彌, 百濟人也. 雖編戶小民, 而頗知義理. 其妻美麗, 亦有節行, 爲時人所稱. 蓋婁王聞之, 召都彌與語曰: “凡婦人之德, 雖以貞潔爲先. 若在幽昏無人之處, 誘之以巧言, 則能不動心者, 鮮矣乎.” 對曰: “人之情不可測也, 而若臣之妻者, 雖死無貳者也.” 王欲試之, 留都彌以事. 使一近臣, 假王衣服馬從, 夜抵其家, 使人先報王來, 謂其妻曰: “我久聞爾好, 與都彌博得之, 來日入爾爲宮人. 自此後, 爾身吾所有也.” 遂將亂之. 妻曰: “國王無妄語, 吾敢不順. 請大王先入室, 吾更衣乃進.” 退而雜飾一婢子薦之. 王後知見欺, 大怒, 誣都彌以罪, 矐其兩眸子. 使人牽出之, 置小船, 泛之河上. 遂引其婦, 强欲淫之. 婦曰: “今良人已失, 單獨一身, 不能自持, 況爲王御, 豈敢相違? 今以月經, 渾身汙穢. 請俟他日薰浴而後來.” 王信而許之. 婦便逃..

평강공주와 온달의 사랑 온달(溫達) 溫達, 高句麗平岡王時人也. 容貌龍鍾可笑, 中心則𣈑然(𣈑 恐作曄). 家甚貧, 常乞食以養母, 破衫弊履, 往來於市井間, 時人目之爲愚溫達. 平岡王少女兒好啼, 王戱曰: “汝常啼聒我耳, 長必不得爲士大夫妻, 當歸之愚溫達.” 王每言之. 及女年二八, 欲下嫁於上部高氏, 公主對曰: “大王常語, 汝必爲溫達之婦, 今何故改前言乎? 匹夫猶不欲食言, 況至尊乎? 故曰: ‘王者無戱言’, 今大王之命謬矣, 妾不敢祗承.” 王怒曰: “汝不從我敎, 則固不得爲吾女也, 安用同居? 宜從汝所適矣!” 於是公主以寶釧數十枚繫肘後, 出宮獨行. 路遇一人, 問溫達之家, 乃行至其家, 見盲老母, 近前拜, 問其子所在. 老母對曰: “吾子貧且陋, 非貴人之所可近. 今聞子之臭, 芬馥異常; 接子之手, 柔滑如綿, 必天下之貴人也, 因誰之侜以至於..

법사진정과 그의 든든한 어머니의 이야기 진정사효선쌍미(眞定師孝善雙美) 가난하고 어렵던 어린 시절의 진정 法師眞定, 羅人也, 白衣時, 隷名卒伍. 而家貧不娶, 部役之餘, 傭作受粟, 以養孀母, 家中計産唯折脚一鐺而已. 어려운 데도 시주하는 넉넉한 마음 一日有僧到門, 求化營寺鐵物, 母以鐺施之. 旣而定從外歸, 母告之故, 且虞子意何如爾. 定喜現於色曰: “施於佛事, 何幸如之. 雖無鐺又何患?” 乃以瓦盆爲釜, 熟食而養之. 어머니의 당장 출가하길 바라는 강곡한 마음 嘗在行伍間, 聞人說義湘法師, 在太伯山說法利人, 卽有嚮慕之志. 告於母曰: “畢孝之後, 當投於湘法師, 落髮學道矣.” 母曰: “佛法難遇, 人生太速.” 乃曰: “畢孝, 不亦晩乎? 趂予不死, 以聞道聞, 愼勿因循, 速斯可矣.” 定曰: “萱堂晩景, 唯我在側, 棄而出家, 豈敢..

1. 날 빛나게 만들어준 우정에 관한 이야기 관포지교(管鮑之交) 관중을 믿었던 포숙아 管仲夷吾者, 穎上人也. 少時, 常與鮑叔牙游, 鮑叔知其賢, 管仲貧困, 常欺鮑叔, 鮑叔終善遇之, 不以爲言已而. 춘추시대 첫 번째 패자를 만든 건 관중의 공이다 鮑叔事齊公子小白, 管仲事公子糾, 及小白立爲桓公, 公子糾死, 管仲囚焉. 鮑叔遂進管仲, 管仲旣用, 任政於齊, 齊桓公以覇九合諸侯, 一匡天下, 管仲之謀也. 나보다 나를 더 잘 알던 친구, 포숙아 管仲曰: “吾始困時, 嘗與鮑叔賈, 分財利, 多自與, 鮑叔不以我爲貪, 知我貧也. 吾嘗爲鮑叔謀事, 而更窮困, 鮑叔不以我爲愚, 知時有利不利也. 吾嘗三仕, 三見逐於君, 鮑叔不以我爲不肖, 知我不遭時也. 吾嘗三戰三走, 鮑叔不以我爲怯, 知我有老母也. 公子糾敗, 召忽死之, 吾幽囚受辱, 鮑叔不以我爲..

거문고로 방아소리를 내어 명절을 보내다 백결선생(百結先生) 百結先生, 不知何許人. 居狼山下, 家極貧, 衣百結若懸鶉, 時人號爲東里百結先生. 嘗慕榮啓期之爲人, 以琴自隨, 凡喜怒悲歡不平之事, 皆以琴宣之. 歲將暮, 鄰里舂粟, 其妻聞杵聲曰: “人皆有粟舂之, 我獨無焉, 何以卒歲?” 先生仰天嘆曰: “夫死生有命, 富貴在天. 其來也不可拒, 其往也不可追, 汝何償乎? 吾爲汝作杵聲以慰之.” 乃鼓琴作杵聲, 世傳之名爲碓樂. 해석 百結先生, 不知何許人. 백결선생은 어떤 사람인지 모른다. 居狼山下, 家極貧, 낭산(狼山)【경상북도 경주시 보문동에 있는 신라 유적 지구. 낭산은 실성왕 12년(413)부터 ‘신유림(神遊林)’이라 불리며 성스러운 산으로 여겨졌다】 아래에 살았는데 집이 몹시 가난하여 衣百結若懸鶉, 時人號爲東里百結先生. 갈가..

물고기가 전해준 애틋한 마음명주가(溟州歌) 무월량과 연화의 첫 만남世傳. 書生遊學, 至溟州, 見一良家女. 美姿色, 頗知書, 生每以詩挑之. 女曰: “婦人不妄從人. 待生擢第, 父母有命, 則事可諧矣.” 生卽歸京師, 習擧業. 연화 낭자가 기르던 물고기에 편지를 주다女家將納壻. 女平日臨池養魚. 魚聞警咳聲, 必來就食. 女食魚謂曰: “吾養汝久, 宜知我意!” 將帛書投之, 有一大魚, 跳躍含書, 悠然而逝. 배속의 편지로 무월량과 연화는 부부의 연을 맺다生在京師, 一日爲父母具饌, 市魚而歸. 剝之得帛書驚異. 卽持帛書及父書, 徑詣女家. 壻已及門矣, 生以書示女家, 遂歌此曲. 父母異之曰: “此精誠所感, 非人力所能爲也.” 遣其壻而納生焉. 『高麗史』 ▲ 강릉 명주가 카페의 데코. 역시 둘의 사랑을 이어준 물고기가 빠질 순 없다. 해석..

금와왕 아들들의 살해위협에서 벗어난 주몽 金蛙有七子, 常與朱蒙遊戱, 其伎能皆不及朱蒙. 其長子帶素, 言於王曰: “朱蒙非人所生. 其爲人也勇, 若不早圖, 恐有後患, 請除之.” 王不聽. 使之養馬, 朱蒙知其駿者, 而減食令瘦, 駑者善養令肥. 王以肥者自乘, 瘦者給朱蒙. 後獵于野, 以朱蒙善射, 與其矢小, 而朱蒙殪獸甚多. 王子及諸臣, 又謀殺之. 朱蒙母陰知之, 告曰: “國人將害汝, 以汝才略, 何往而不可, 與其遲留而受辱, 不若遠適以有爲.” 朱蒙乃與鳥伊ㆍ摩離ㆍ陜父等三人爲友(鳥 下文及遺事竝作烏), 行至淹淲(㴲)水(一名蓋斯水 在今鴨綠東北), 欲渡無梁. 恐爲追兵所迫, 告水曰: “我是天帝子, 河伯外孫, 今日逃走, 追者垂及, 如何?” 於是, 魚鼈浮出成橋, 朱蒙得渡, 魚鼈乃解, 追騎不得渡. 해석 金蛙有七子, 常與朱蒙遊戱, 금와왕에겐 일..

낙랑공주와 호동왕자 十五年 春三月 黜大臣仇都-逸苟-焚求等三人爲庶人 此三人爲沸流部長 資貪鄙 奪人妻妾-于馬-財貨 恣其所欲(恣 舊本作忽 訛刻也) 有不與者 卽鞭之 人皆忿怨 王聞之慾殺之 以東明舊臣 不忍致極法 黜退而已 遂使南部使者鄒殼素 代爲部長 殼素旣上任 別作大室以處 以仇都等罪人 不令升堂 仇都等詣前 告曰 吾儕小人 故犯王法 不勝愧悔 願公赦過 以令自新 則死無恨矣 殼素引上之 共坐曰 人不能無過 過而能改 則善莫大焉 乃與之爲友 仇都等感愧 不復爲惡 王聞之曰 殼素不用威嚴 能以智懲惡 可謂能矣 賜姓日大室氏 夏四月, 王子好童, 遊於沃沮. 樂浪王崔理, 出行, 因見之問曰: “觀君顔色, 非常人, 豈非北國神王之子乎?” 遂同歸, 以女妻之.後好童還國, 潛遣人, 告崔氏女曰: “若能入而國武庫, 割破鼓角則我以禮迎; 不然則否.” 先是 樂浪有鼓角 若有敵..

집을 판 부당이익을 돌려준 노극청과 그 돈을 시주한 현덕수의 이야기 현덕수(玄德秀) 6 入爲都官郞中, 時散員同正, 盧克淸家貧, 將賣家未售. 因事出外, 其妻受德秀白金十二斤賣之. 克淸還謂德秀曰: “予初以九斤, 買此家, 居數年, 無所增飾而得十二斤, 豈可乎? 請還之.” 德秀曰: “爾能守義而獨予未耶?” 遂不受. 克淸曰: “予平生不爲非義, 豈可賤買貴賣, 以黷于貨? 子若不從, 當悉還其直, 復吾家也.” 德秀不得已受之曰: “予豈不逮克淸者乎?” 遂施佛寺, 聞者莫不嘆息曰: “今世得見如此人耶.” 後拜吏部郞中, 諫官奏: “不宜授邊城人.” 乃改授兵部郞中轉司宰少卿. 德秀妻養母死, 妄告妻母服, 事覺劾罷. 神宗朝起拜殿中監, 累遷兵部尙書致仕, 高宗二年卒. 해석 入爲都官郞中, 時散員同正, 현덕수는 내직으로 도관낭중이 되었는데 이때 일정한..

사화(士禍) 정리 1. 무오사화(戊午士禍) 연산군 시기 내용 김일손이 사초(史草)에 김종직의 ‘조의제문(弔義帝文)’을 칭찬하는 글을 남김(세조의 찬탈 비방) 결과 김종직을 부관참시하고 김일손의 사림파 수십 명을 형벌에 처함. 2. 갑자사화(甲子士禍) 연산군 시기 내용 성종 후궁으로 왕비가 된 어머니 윤씨가 모함으로 폐비가 되어 죽게 된 사실을 알게 됨. 결과 폐비 윤씨를 쫓아내는데 일조한 신하를 모조리 죽임. 중종반정(中宗反正) 난폭해진 연산군에 훈구파도 위기감을 느껴 이복동생을 왕위에 앉힘. 3. 기묘사화(己卯士禍) 중종 시기 내용 기를 펴지 못하는 중종도 조광조의 개혁노선(소격서 폐지, 위훈삭제, 현량과 실시)을 좋아했으나 남곤ㆍ심정 등이 역모한다고 모함함. 결과 조광조를 따르는 사림파를 잡아 귀양 ..