건빵이랑 놀자

韓碑 元和天子神武姿 彼何人哉軒與羲 誓將上雪列聖恥 坐法宮中朝四夷 淮西有賊五十載 封狼生貙貙生羆 不據山河據平地 長戈利矛日可麾 帝得聖相相曰度 賊斫不死神扶持 腰懸相印作都統 陰風慘澹天王旗 愬武古通作牙爪 儀曹外郎載筆隨 行軍司馬智且勇 十四萬衆猶虎貔 入蔡縛賊獻太廟 功無與讓恩不訾 帝曰汝度功第一 汝從事愈宜爲辭 愈拜稽首蹈且舞 金石刻畫臣能爲 古者世稱大手筆 此事不系於職司 當仁自古有不讓 言訖屢頷天子頤 公退齋戒坐小閣 濡染大筆何淋漓 點竄堯典舜典字 塗改淸廟生民詩 文成破體書在紙 淸晨再拜鋪丹墀 表曰臣愈昧死上 詠神聖功書之碑 碑高三丈字如斗 負以靈鼇蟠以螭 句奇語重喩者少 讒之天子言其私 長繩百尺拽碑倒 麤沙大石相磨治 公之斯文若元氣 先時已入人肝脾 湯盤孔鼎有述作 今無其器存其辭 嗚呼聖皇及聖相 相與烜赫流淳熙 公之斯文不示後 曷與三五相攀追 願書萬本誦萬過 口角流..

농서행(隴西行) 진도(陳陶) 誓掃匈奴不顧身 五千貂錦喪胡塵可憐無定河邊骨 猶是深閨夢里人 해석誓掃匈奴不顧身서소흉노불고신흉노를 소탕하겠다 맹세하고 자신을 돌보지 않더니五千貂錦喪胡塵오천초금상호진오천의 정예병【貂錦: 담비 갖옷과 비단옷으로, 將士들을 가리키는 말로 쓰인다.】 오랑캐 땅에서 죽었네.可憐無定河邊骨가련무정하변골가련쿠나. 무정하【無定河: 『一統志』에 의하면, 陝西 延安府 靑澗縣 東六十里에 있다 함.】 가의 뼈는猶是深閨夢里人유시심규몽리인오히려 깊은 규방 아낙의 꿈 속 사람들인데. 인용문제

장소부에 화답하다수장소부(酬張少府) 왕유(王維) 晩年惟好靜 萬事不關心만년유호정 만사불관심自顧無長策 空知返舊林자고무장책 공지반구림松風吹解帶 山月照彈琴송풍취해대 산월조탄금君問窮通理 漁歌入浦深군문궁통리 어가입포심 해석晩年惟好靜 萬事不關心늘그막에 오직 고요함 좋아해 오만 일 관심 없네. 自顧無長策 空知返舊林스스로 돌아보니 좋은 계책은 없지만 다만 옛 숲으로 돌아갈 걸 알겠네.松風吹解帶 山月照彈琴솔바람 불면 혁대 풀고, 산 달 비추면 거문고 타네. 君問窮通理 漁歌入浦深그대 궁통의 이치를 묻는데 어부의 노래 포구에 들어 깊어진다네. 인용문제

광릉으로 가는 맹호연을 전송하며송맹호연지광릉(送孟浩然之廣陵) 이백(李白) 故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州孤帆遠影碧空盡 惟見長江天際流 해석故人西辭黃鶴樓고인서사황학루친구가 서쪽으로 황학루로 떠나煙花三月下揚州연화삼월하양주안개 속에 꽃핀 3월에 양주로 내려간다네. 孤帆遠影碧空盡고범원영벽공진외로운 돛배 먼 그림자는 허공에서 다하고惟見長江天際流유견장강천제류오직 긴 강만이 하늘 끝에 보인다네. 인용작가 이력 및 작품문제

9월 9일에 산동의 형제를 그리워하며구월구일억산동형제(九月九日憶山東兄弟) 왕유(王維) 獨在異鄕爲異客 每逢佳節倍思親遙知兄弟登高處 遍揷茱萸少一人 不言如何憶兄弟, 而但言兄弟之憶己. 沈歸愚謂: “卽陟岵詩意, 可見祖述三百篇, 不在摹其詞.” 해석獨在異鄕爲異客독재이향위이객홀로 타향에 있어 타향객이 되니每逢佳節倍思親매봉가절배사친매 명절이 되면 형제에 대한 그리움 배가 되네. 遙知兄弟登高處요지형제등고처형제들 높은 곳에 오르리니遍揷茱萸少一人편삽수유소일인두루 수유 꽂았지만 한 사람이 적다는 걸 멀리서도 알겠네. 비평不言如何憶兄弟, 而但言兄弟之憶己. 어떻게 형제를 생각하는지는 말하지 않고 다만 형제가 자기를 기억하고 있다고 말했다. 沈歸愚謂: “卽陟岵詩意, 可見祖述三百篇, 심귀우가 말했다. “곧 척호시의 뜻으로 시경을 조술한..

종남산 별장에서종남별업(終南別業) 왕유(王維) 中歲頗好道 晩家南山陲중세파호도 만가남산수興來每獨往 勝事空自知흥래매독왕 승사공자지行到水窮處 坐看云起時행도수궁처 좌간운기시偶然値林叟 談笑無還期우연치림수 담소무환기 此種皆熔煉之至, 渣滓俱融, 涵養之熟, 矜躁盡化, 而後天機所到, 自在流出, 非可以摹似而得者. 無其熔煉涵養之功, 而以貌襲之, 卽爲窠臼之陳言, 敷衍之空調. 矯語盛唐者, 多犯是病. 此亦如禪家者流, 有眞空頑空之別, 論詩者不可不辨. -淸 紀昀, 『瀛奎律髓』 해석中歲頗好道 晩家南山陲중년엔 매우 도를 좋아했고 말년엔 남산 부근에 집을 마련했네.興來每獨往 勝事空自知흥이 오면 매번 홀로 가니 멋진 일은 나만 안다네. 行到水窮處 坐看云起時걸어 물 끝나는 곳에 이르러 앉아 구름이 일어나는 때를 보네.偶然値林叟 談笑無還期우연..

동정호를 바라보며 장승상에게 주다망동정호증장승상(望洞庭湖贈張丞相) 맹호연(孟浩然) 八月湖水平 涵虛混太淸팔월호수평 함허혼태청氣蒸雲夢澤 波撼岳陽樓기증운몽택 파감악양루欲濟無舟楫 端居恥聖明욕제무주즙 단거치성명坐觀垂釣者 徒有羨魚情좌관수조자 도유선어정 讀此詩, 知襄陽非甘于隱遁者 -淸, 沈德潛 해석八月湖水平 涵虛混太淸8월의 호수는 평화로워 허공을 머금어 하늘과 섞여 있네.氣蒸雲夢澤 波撼岳陽樓물 기운은 운몽의 못에서 피어나고 파도는 악양루를 흔드네.欲濟無舟楫 端居恥聖明건너려 해도 배에 노가 없고 단정히 있으려 해도 성은의 밝음이 부끄러워.坐觀垂釣者 徒有羨魚情앉아 낚싯대 드리우고 보노니, 다만 물고기가 부러워라. 비평讀此詩, 知襄陽非甘于隱遁者 -淸, 沈德潛이 시를 읽으면 맹양양이 은둔자를 달갑게 여기지 않았음을 알게 된..

琵琶行幷序 元和十年, 予左遷九江郡司馬. 明年秋, 送客湓浦口, 聞船中夜彈琵琶者, 聽其音, 錚錚然有京都聲 ; 問其人, 本長安倡女, 嘗學琵琶於穆曹二善才. 年長色衰, 委身爲賈人婦. 遂命酒, 使快彈數曲, 曲罷憫然. 自敘少小時歡樂事, 今漂淪憔悴, 轉徙於江湖間. 予出官二年恬然自安, 感斯人言, 是夕, 始覺有遷謫意, 因爲長句歌以贈之, 凡六百一十六言, 命曰琵琶行. 潯言江頭夜送客 楓葉荻花秋瑟瑟 主人下馬客在船 擧酒欲飮無管弦 醉不成歡慘將別 別時茫茫江浸月 忽聞水上琵琶聲 主人忘歸客不發 尋聲暗問彈者誰 琵琶聲停欲語遲 移船相近邀相見 添酒回燈重開宴 千呼萬喚始出來 猶抱琵琶半遮面 轉軸撥弦三兩聲 未成曲調先有情 弦弦掩抑聲聲思 似訴平生不得志 低眉信手續續彈 說盡心中無限事 輕攏慢捻抹復挑 初爲霓裳後六么 大弦嘈嘈如急雨 小弦切切如私語 嘈嘈切切錯雜彈 大珠小..

눈 내린 강에서강설(江雪) 유종원(柳宗元) 千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅천산조비절 만경인종멸孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪고주사립옹 독조한강설 해석千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅온 산 새 날기 그쳤고 온 길 사람 자취가 없구나. 孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪외로운 배 삿갓 쓴 늙은이가 홀로 눈 내리는 찬 강에서 낚시질 하네. 인용작가 이력 및 작품문제

밤에 우저산에 묵으며 옛 일을 생각하다야박우저회고(夜泊牛渚懷古) 이백(李白) 牛渚西江夜 靑天無片云우저서강야 청천무편운登舟望秋月 空憶謝將軍등주망추월 공억사장군余亦能高詠 斯人不可聞여역능고영 사인불가문明朝掛帆席 楓葉落紛紛명조괘범석 풍엽락분분 해석牛渚西江夜 靑天無片云우저산【牛渚: 牛渚磯로 ‘쇠자갈모래톱’이란 의미다. 安徽省 마안산시에 강가에 위치한 작은 산으로 采石磯라고도 한다. 우저기 지역의 양자장을 西江이라고 부른다】 아래 서강의 밤, 청천엔 조각구름도 없네. 登舟望秋月 空憶謝將軍배에 올라 가을 달 바라보며 공연히 사장군【​謝將軍 : 동진 때의 謝尙(308~356)으로 鎭西將軍을 말한다. 그 사상이 선성 지역에서 현령을 지냈다. 그가 어느 달밤 우저기에서 뱃놀이를 하는데, 어디서 詠史詩 읊는 소리가 들려왔다..

관작루에 올라등관작루(登鸛雀樓) 왕지환(王之渙) 白日依山盡 黃河入海流백일의산진 황하입해류欲窮千里目 更上一層樓욕궁천리목 갱상일층루 此詩首二句先切定鸛鵲樓境界, 後二句再寫登樓, 格力便高. 後二句不言樓之如何高, 而樓之高已極盡形容, 且于寫景之外, 更有未寫之景在, 此種格力, 尤臻絶頂. -淸 李鍈 해석白日依山盡 黃河入海流하얀 해 산을 따라 들어가고 황하는 바다로 들어가 흐르네.欲窮千里目 更上一層樓천리의 시야 다하려 하여 다시 한 층 누각에 올랐다네. 비평此詩首二句先切定鸛鵲樓境界, 이 시 앞 두 구는 먼저 관작루의 경계를 절실히 정했고, 後二句再寫登樓, 格力便高. 뒷 두 구는 다시 누각에 오른 걸 묘사하니 격조가 문득 높아졌다. 後二句不言樓之如何高, 而樓之高已極盡形容, 뒷 두 구는 누각의 높이가 어떤지 말하지 않았지만..

건덕강에서 묵으며숙건덕강(宿建德江) 맹호연(孟浩然) 移舟泊煙渚 日暮客愁新이주박연저 일모객수신野曠天低樹 江淸月近人야광천저수 강청월근인 野廣一聯, 人但賞其寫景之妙, 不知其卽景而言旅情, 有詩外味. -淸 黃叔燦, 『唐詩箋注』 해석移舟泊煙渚 日暮客愁新배를 옮겨 안개 낀 강에 대니 날 저물어 나그네 시름 새롭네. 野曠天低樹 江淸月近人들판은 트여 하늘은 나무보다 낮고 강은 맑아 달이 사람에 가깝네. 비평野廣一聯, 人但賞其寫景之妙, ‘야광(野廣)’의 한 연은 사람들이 다만 배경을 묘사한 오묘한 것만을 감상하지, 不知其卽景而言旅情, 有詩外味. -淸 黃叔燦, 『唐詩箋注』경물에 나가 나그네의 정을 말하여 시 밖에 맛이 있다는 걸 알지 못한다. 인용작가 이력 및 작품문제

서로 그리워하며상사(相思) 왕유(王維) 紅豆生南國 春來發几枝홍두생남국 춘래발궤지願君多釆擷 此物最相思원군다변힐 차물최상사 해석紅豆生南國 春來發几枝붉은 팥은 남국에서 나는데 봄이 와 몇 가지나 났을까?願君多釆擷 此物最相思원컨대 그대여 많이 따세요. 이 물건이 가장 그리워하게 하는 것이니. 인용문제

長恨歌 漢皇重色思傾國 御宇多年求不得 楊家有女初長成 養在深閨人未識 天生麗質難自棄 一朝選在君王側 回眸一笑百媚生 六宮粉黛無顔色 春寒賜浴華淸池 溫泉水滑洗凝脂 侍兒扶起嬌無力 始是新承恩澤時 云鬢花顔金步搖 芙蓉帳暖度春宵 春宵苦短日高起 從此君王不早朝 承歡侍宴無閑暇 春從春游夜專夜 後宮佳麗三千人 三千寵愛在一身 金星妝成嬌侍夜 玉樓宴罷醉和春 姊妹弟兄皆列士 可憐光彩生門戶 遂令天下父母心 不重生男重生女 驪宮高處入靑云 仙樂風飄處處聞 緩歌慢舞凝絲竹 盡日君王看不足 漁陽鼙鼓動地來 驚破霓裳羽衣曲 九重城闕煙塵生 千乘萬騎西南行 翠華搖搖行復止 西出都門百餘里 六軍不發無奈何 宛轉蛾眉馬前死 花鈿委地無人收 翠翹金雀玉搔頭 君王掩面救不得 回看血淚相和流 黃埃散漫風蕭索 云棧縈紆登劍閣 峨嵋山下少人行 旌旗無光日色薄 蜀江水碧蜀山靑 聖主朝朝暮暮情 行宮見月傷心色 夜雨..

漁翁 漁翁夜傍西岩宿 曉汲淸湘燃楚燭 煙銷日出不見人 欸乃一聲山水綠 回看天際下中流 岩上無心云相逐 인용 김극기 漁翁 성간 漁父

石鼓歌 張生手持石鼓文 勸我識作石鼓歌 少陵無人謫仙死 才薄將奈石鼓何 周綱凌遲四海沸 宣王憤起揮天戈 大開明堂受朝賀 諸侯劍佩鳴相磨 搜于岐陽騁雄俊 萬里禽獸皆遮羅 鐫功勒成告萬世 鑿石作鼓隳嵯峨 從臣才藝咸第一 揀選撰刻留山阿 雨淋日炙野火燎 鬼物守護煩撝呵 公從何處得紙本 毫發盡備無差訛 辭嚴義密讀難曉 字體不類隷與蝌 年深豈免有缺畫 快劍砍斷生蛟鼉 鸞翔鳳翥衆仙下 珊瑚碧樹交枝柯 金繩鐵索鎖鈕壯 古鼎躍水龍騰梭 陋儒編詩不收入 二雅褊迫無委蛇 孔子西行不到秦 掎摭星宿遺羲娥 嗟予好古生苦晩 對此涕淚雙滂沱 憶昔初蒙博士徵 其年始改稱元和 故人從軍在右輔 爲我度量掘臼科 濯冠沐浴告祭酒 如此至寶存豈多 氈包席裹可立致 十鼓祇載數駱駝 薦諸太廟比郜鼎 光价豈止百倍過 聖恩若許留太學 諸生講解得切磋 觀經鴻都尙塡咽 坐見擧國來奔波 剜苔剔蘚露節角 安置妥帖平不頗 大廈深檐與蓋覆 經曆..

謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓 五岳祭秩皆三公 四方環鎭嵩當中 火維地荒足妖怪 天假神柄專其雄 噴云洩霧藏半腹 雖有絶頂誰能窮 我來正逢秋雨節 陰氣晦昧無淸風 潛心黙禱若有應 豈非正直能感通 須臾靜掃衆峰出 仰見突兀撑靑空 紫蓋連延接天柱 石廩騰擲堆祝融 森然魄動下馬拜 松柏一逕趨靈宮 紛牆丹柱動光彩 鬼物圖畫塡靑紅 升階傴僂薦脯酒 欲以菲薄明其衷 廟內老人識神意 睢盱偵伺能鞠躬 手持盃珓導我擲 云此最吉餘難同 竄逐蠻荒幸不死 衣食纔足甘長終 侯王將相望久絶 神縱欲福難爲功 夜投佛寺上高閣 星月掩映雲曈曨 猿鳴鍾動不知曙 杲杲寒日生於東

八月十五夜贈張功曹 纖云四卷天無河 淸風吹空月舒波 沙平水息聲影絶 一杯相屬君當歌 君歌聲酸辭且苦 不能聽終淚如雨 洞庭連天九疑高 蛟龍出沒猩鼯號 十生九死到官所 幽居黙黙如藏逃 下床畏蛇食畏藥 海氣濕蟄熏腥臊 昨者州前槌大鼓 嗣皇繼聖登蘷皐 赦書一日行萬里 罪從大闢皆除死 遷者追回流者還 滌瑕蕩垢淸朝班 州家申名使家抑 坎軻祇得移荊蠻 判司卑官不堪說 未免捶楚塵埃間 同時輩流多上道 天路幽險難追攀 君歌且休聽我歌 我歌今與君殊科 一年明月今宵多 人生由命非由他 有酒不飮奈明何

山石 山石犖確行徑微 黃昏到寺蝙蝠飛 升堂坐階新雨足 芭蕉葉大梔子肥 僧言古壁佛畫好 以火來照所見稀 鋪床拂席置羹飯 疏糲亦足飽我飢 夜深靜臥百蟲絶 淸月出嶺光入扉 天明獨去無道路 出入高下窮煙霏 山紅澗碧紛爛漫 時見松櫪皆十圍 當流赤足蹋澗石 水聲激激風吹衣 人生如此自可樂 豈必局束爲人鞿 嗟哉吾黨二三子 安得至老不更歸

石魚湖上醉歌幷序 漫叟以公田米釀酒, 因休暇, 則載酒於湖上, 時取一醉 ; 歡醉中, 據湖岸, 引臂向魚取酒, 使舫載之, 遍飮坐者. 意疑倚巴丘, 酌於君山之上, 諸子環洞庭而坐, 酒舫泛泛然, 觸波濤而往來者, 乃作歌以長之. 石魚湖 似洞庭 夏水欲滿君山靑 山爲樽 水爲沼 酒徒曆曆坐洲鳥 長風連日作大浪 不能廢人運酒舫 我持長瓢坐巴丘 酌飮四座以散愁

觀公孫大娘弟子舞劍器行幷序 大曆二年十月十九日蘷府別駕元持宅見臨潁李十二娘舞劍器, 壯其蔚跂. 問其所師, 曰 : 余公孫大娘弟子也. 開元三載, 余尙童稚, 記於郾城觀公孫氏舞劍器渾脫. 瀏漓頓挫, 獨出冠時. 自高頭宜春梨園二伎坊內人, 洎外供奉, 曉是舞者, 聖文神武皇帝初, 公孫一人而已. 玉貌錦衣, 况余白首! 今茲弟子亦匪盛顔. 旣辨其由來, 知波瀾莫二. 撫事慷慨, 聊爲劍器行. 昔者吳人張旭善草書書帖, 數嘗於鄴縣見公孫大娘舞西河劍器, 自此草書長進, 豪蕩感激 .卽公孫可知矣! 昔有佳人公孫氏 一舞劍器動四方 觀者如山色沮喪 天地爲之久低昂 霍如羿射九日落 矯如群帝驂龍翔 來如雷霆收震怒 罷如江海凝淸光 絳唇珠袖兩寂寞 晩有弟子傳芬芳 臨潁美人在白帝 妙舞此曲神揚揚 與余問答旣有以 感時撫事增惋傷 先帝侍女八千人 公孫劍器初第一 五十年間似反掌 風塵澒洞昏王室 梨園子..

古柏行 孔明廟前有老柏 柯如靑銅根如石 雙皮溜雨四十圍 黛色參天二千尺 君臣已與時際會 樹木猶爲人愛惜 云來氣接巫峽長 月出寒通雪山白 憶昨路繞錦亭東 先主武侯同閟宮 崔嵬枝干郊原古 窈窕丹靑戶牖空 落落盤踞雖得地 冥冥孤高多烈風 扶持自是神明力 正直元因造化功 大廈如傾要梁棟 萬牛回首丘山重 不露文章世已驚 未辭剪伐誰能送 苦心豈免容螻蟻 香葉終經宿鸞鳳 志士幽人莫怨嗟 古來材大難爲用

寄韓諫議 今我不樂思岳陽 身欲奮飛病在床 美人娟娟隔秋水 濯足洞庭望八荒 鴻飛冥冥日月白 靑楓葉赤天雨霜 玉京群帝集北斗 或騎麒麟翳鳳凰 芙蓉旌旗煙霧落 影動倒景搖瀟湘 星宮之君醉瓊漿 羽人稀少不在旁 似聞昨者赤松子 恐是漢代韓張良 昔隨劉氏定長安 帷幄未改神慘傷 國家成敗吾豈敢 色難腥腐餐楓香 周南留滯古所惜 南極老人應壽昌 美人胡爲隔秋水 焉得置之貢玉堂

丹靑引贈曹霸將軍 將軍魏武之子孫 於今爲庶爲靑門 英雄割據雖已矣 文釆風流今尙存 學書初學衛夫人 但恨無過王右軍 丹靑不知老將至 富貴於我如浮云 開元之中常引見 承恩數上南熏殿 凌煙功臣少顔色 將軍下筆開生面 良相頭上進賢冠 猛將腰間大羽箭 褒公鄂公毛發動 英姿颯爽猶酣戰 先帝天馬玉花驄 畫工如山貌不同 是日牽來赤墀下 逈立閶闔生長風 詔謂將軍拂絹素 意匠慘淡經營中 斯須九重眞龍出 一洗萬古凡馬空 玉花卻在御榻上 榻上庭前屹相向 至尊含笑催賜金 圉人太僕皆惆悵 弟子韓干早入室 亦能畫馬窮殊相 干惟畫肉不畫骨 忍使驊騮氣凋喪 將軍畫善蓋有神 偶逢佳士亦寫眞 卽今漂泊干戈際 屢貌尋常行路人 塗窮反遭俗眼白 世上未有如公貧 但看古來盛名下 終日坎壈纏其身

韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 國初以來畫鞍馬 神妙獨數江都王 將軍得名三十載 人間又見眞乘黃 曾貌先帝照夜白 龍池十日飛霹靂 內府殷紅瑪瑙盤 婕妤傳詔才人索 盤賜將軍拜舞歸 輕紈細綺相追飛 貴戚權門得筆迹 始覺屛障生光輝 昔日太宗拳毛騧 近時郭家獅子花 今之新圖有二馬 復令識者久嘆嗟 此皆騎戰一敵萬 縞素漠漠開風沙 其餘七匹亦殊絶 逈若寒空雜煙雪 霜蹄蹴踏長楸間 馬官廝養森成列 可憐九馬爭神駿 顧視淸高氣深穩 借問苦心愛者誰 後有韋諷前支盾 憶昔巡幸新豐宮 翠花拂天來向東 騰驤磊落三萬匹 皆與此圖筋骨同 自從獻寶朝河宗 無復射蛟江水中 君不見 金粟堆前松柏里 龍媒去盡鳥呼風

白雪歌送武判官歸京 北風卷地白草折 胡天八月卽飛雪 忽如一夜春風來 千樹萬樹梨花開 散入珠帘濕羅幕 狐裘不暖錦衾薄 將軍角弓不得控 都護鐵衣冷猶著 瀚海闌干百丈冰 愁云黲淡萬里凝 中軍置酒飮歸客 胡琴琵琶與羌笛 紛紛暮雪下轅門 風掣紅旗凍不翻 輪台東門送君去 去時雪滿天山路 山回路轉不見君 雪上空留馬行處

輪台歌奉送封大夫出師西征 輪台城頭夜吹角 輪台城北旄頭落 羽書昨夜過渠黎 單于已在金山西 戍樓西望煙塵黑 漢兵屯在輪台北 上將擁旄西出征 平明吹笛大軍行 四邊伐鼓雪海湧 三軍大呼陰山動 虜塞兵氣連云屯 戰場白骨纏草根 劍河風急雪片闊 沙口石凍馬蹄脫 亞相勤王甘苦辛 誓將報主靜邊塵 古來靑史誰不見 今見功名勝古人

走馬川行奉送封大夫出師西征 君不見走馬川行雪海邊 平沙莽莽黃入天 輪台九月風夜吼 一川碎石大如斗 隨風滿地石亂走 匈奴草黃馬正肥 金山西見煙塵飛 漢家大將西出師 將軍金甲夜不脫 半夜軍行戈相撥 風頭如刀面如割 馬毛帶雪汗氣蒸 五花連錢旋作冰 幕中草檄硯水凝 虜騎聞之應膽懾 料知短兵不敢接 車師西門佇獻捷

宣州謝脁樓餞別校書叔云 棄我去者 昨日之日不可留 亂我心者 今日之日多煩憂 長風萬里送秋雁 對此可以酣高樓 蓬萊文章建安骨 中間小謝又淸發 俱懷逸興壯思飛 欲上靑天覽明月 抽刀斷水水更流 擧杯銷愁愁更愁 人生在世不稱意 明朝散發弄扁舟

金陵酒肆留別 風吹柳花滿店香 吳姬壓酒喚客嘗 金陵子弟來相送 欲行不行各盡觴 請君試問東流水 別意與之誰短長

夢游天姥吟留別 海客談瀛洲 煙濤微茫信難求 越人語天姥 云霓明滅或可睹 天姥連天向天橫 勢拔五岳掩赤城 天台四萬八千丈 對此欲倒東南傾 我欲因之夢吳越 一夜飛渡鏡湖月 湖月照我影 送我至剡溪 謝公宿處今尙在 淥水蕩漾淸猿啼 脚著謝公屐 身登靑云梯 半壁見海日 空中聞天雞 千岩萬壑路不定 迷花倚石忽已暝 熊咆龍吟殷岩泉 栗深林兮驚層巓 云靑靑兮欲雨 水澹澹兮生煙 列缺霹靂 邱巒崩摧 洞天石扇 訇然中開 靑冥浩蕩不見底 日月照耀金銀台 霓爲衣兮風爲馬 云之君兮紛紛而來下 虎鼓瑟兮鸞回車 仙之人兮列如麻 忽魂悸以魄動 怳驚起而長嗟 惟覺時之枕席 失向來之煙霞 世間行樂亦如此 古來萬事東流水 別君去兮何時還 且放白鹿靑崖間 須行卽騎訪名山 安能摧眉折腰事權貴 使我不得開心顔

廬山謠寄盧侍御虛舟 我本楚狂人 鳳歌笑孔丘 手持綠玉杖 朝別黃鶴樓 五岳尋仙不辭遠 一生好入名山游 廬山秀出南斗傍 屛風九疊云錦張 影落明湖靑黛光 金闕前開二峰長 銀河倒掛三石梁 香爐瀑布遙相望 廻崖沓障凌蒼蒼 翠影紅霞映朝日 鳥飛不到吳天長 登高壯觀天地間 大江茫茫去不黃 黃云萬里動風色 白波九道流雪山 好爲廬山謠 興因廬山發 閑窺石鏡淸我心 謝公行處蒼苔沒 早服還丹無世情 琴心三疊道初成 遙見仙人彩云里 手把芙蓉朝玉京 先期汗漫九垓上 願接盧敖游太淸

夜歸鹿門山歌 山寺鍾鳴晝已昏 漁梁渡頭爭渡喧 人隨沙路向江村 余亦乘舟歸鹿門 鹿門月照開煙樹 忽到龐公棲隱處 岩扉松徑長寂寥 惟有幽人自來去

聽安萬善吹篳篥歌 南山截竹爲觱篥 此樂本自龜茲出 流傳漢地曲轉奇 涼州胡人爲我吹 傍鄰聞者多嘆息 遠客思鄕皆淚垂 世人解聽不解賞 長飆風中自來往 枯桑老柏寒颼飅 九雛鳴鳳亂啾啾 龍吟虎嘯一時發 萬籟百泉相與秋 忽然更作漁陽摻 黃云蕭條白日暗 變調如聞楊柳春 上林繁花照眼新 歲夜高堂列明燭 美酒一杯聲一曲

聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事 蔡女昔造胡笳聲 一彈一十有八拍 胡人落淚沾邊草 漢使斷腸對歸客 古戍蒼蒼烽火寒 大荒沈沈飛雪白 先拂聲弦後角羽 四郊秋葉驚摵摵 董夫子 通神明 深山竊聽來妖精 言遲更速皆應手 將往復旋如有情 空山百鳥散還合 萬里浮云陰且晴 嘶酸雛雁失群夜 斷絶胡兒戀母聲 川爲靜其波 鳥亦罷其鳴 烏孫部落家鄕遠 邏娑沙塵哀怨生 幽音變調忽飄灑 長風吹林雨墮瓦 迸泉颯颯飛木末 野鹿呦呦走堂下 長安城連東掖垣 鳳凰池對靑瑣門 高才脫略名與利 日夕望君抱琴至

琴歌 主人有酒歡今夕 請奏鳴琴廣陵客 月照城頭烏半飛 霜淒萬樹風入衣 銅鑪華燭燭增輝 初彈淥水後楚妃 一聲已動物皆靜 四座無言星欲稀 淸淮奉使千餘里 敢告云山從此始

送陳章甫 四月南風大麥黃 棗花未落桐葉長 靑山朝別暮還見 嘶馬出門思故鄕 陳侯立身何坦蕩 虯須虎眉仍大顙 腹中貯書一萬卷 不肯低頭在草莽 東門酤酒飮我曹 心輕萬事皆鴻毛 醉臥不知白日暮 有時空望孤云高 長河浪頭連天黑 津口停舟渡不得 鄭國游人未及家 洛陽行子空嘆息 聞道故林相識多 罷官昨日今如何

古意 男兒事長征 少小幽燕客 賭勝馬蹄下 由來輕七尺 殺人莫敢前 鬚如蝟毛磔 黃云隴底白雪飛 未得報恩不能歸 遼東小婦年十五 慣彈琵琶解歌舞 今爲羌笛出塞聲 使我三軍淚如雨

登幽州台歌 前不見古人 後不見來者 念天地之悠悠 獨愴然而涕下

游子吟 慈母手中線 游子身上衣 臨行密密縫 意恐遲遲歸 誰言寸草心 報得三春輝

烈女操 梧桐相待老 鴛鴦會雙死 貞婦貴殉夫 舍生亦如此 波瀾誓不起 妾心井中水 인용 이광정 - 薌娘謠 윤광소 - 烈女香娘傳 이덕무 - 香娘詩 幷序 이상정 - 書林烈婦傳後 박지원 - 烈女咸陽朴氏傳 김매순 - 三韓義烈女傳序 맹교 - 烈女操

長干行 妾發初覆額 折花門前劇 郎騎竹馬來 遶牀弄靑梅 同居長干里 兩小無嫌猜 十四爲君婦 羞顔未嘗開 低頭向暗壁 千喚不一回 十五始展眉 願同塵與灰 常存抱柱信 豈上望夫台 十六君遠行瞿塘灩澦堆 五月不可觸 猿鳴天上哀 門前遲行迹 一一生綠苔 苔深不能掃 落葉秋風早 八月蝴蝶來 雙飛西園草 感此傷妾心 坐愁紅顔老 早晩下三巴 預將書報家 相迎不道遠 直至長風沙

關山月 明月出天山 蒼茫云海間 長風几萬里 吹度玉門關 漢下白登道 胡窺靑海灣 由來征戰地 不見有人還 戍客望邊色 思歸多苦顔 高樓當此夜 嘆息未應閑

塞下曲 飮馬渡秋水 水寒風似刀 平沙日未沒 黯黯見臨洮 昔日長城戰 咸言意氣高 黃塵足今古 白骨亂蓬蒿

塞上曲 蟬鳴空桑林 八月蕭關道 出塞復入塞 處處黃蘆草 從來幽幷客 皆向沙場老 莫學游俠兒 矜誇紫騮好

溪居 久爲簪組累 幸此南夷謫 閑依農圃鄰 偶似山林客 曉耕翻露草 夜榜響溪石 來往不逢人 長歌楚天碧

晨詣超師院讀禪經 汲井漱寒齒 淸心拂塵服 閑持貝葉書 步出東齋讀 眞源了無取 忘迹世所逐 遺言冀可冥 繕性何由熟 道人庭宇靜 苔色連深竹 日出霧露餘 靑松如膏沐 澹然離言說 悟悅心自足

送楊氏女 永日方戚戚 出行復悠悠 女子今有行 大江溯輕舟 爾輩苦無恃 撫念益慈柔 幼爲長所育 兩別泣不休 對此結中腸 義往難復留 自小闕內訓 事姑貽我憂 賴茲托令門 仁恤庶無尤 貧儉誠所尙 資從豈待周 孝恭遵婦道 容止順其猷 別離在今晨 見爾當何秋 居閑始自遣 臨感忽難收 歸來視幼女 零淚緣纓流

東郊 吏舍跼終年 出郊曠淸曙 楊柳散和風 靑山澹吾慮 依叢適自憩 緣澗還復去 微雨靄芳原 春鳩鳴何處 樂幽心屢止 遵事迹猶遽 終罷斯結廬 慕陶眞可庶

夕次盱眙縣 落帆逗淮鎭 停舫臨孤驛 浩浩風起波 冥冥日沈夕 人歸山郭暗 雁下蘆洲白 獨夜憶秦關 聽鍾未眠客

長安遇馮著 客從東方來 衣上灞陵雨 問客何爲來 釆山因買斧 冥冥花正開 颺颺燕新乳 昨別今已春 鬢絲生几縷

寄全椒山中道士 今朝郡齋冷 忽念山中客 澗底束荊薪 歸來煮白石 欲持一瓢酒 遠慰風雨夕 落葉滿空山 何處尋行迹

初發揚子寄元大校書 淒淒去親愛 泛泛入煙霧 歸棹洛陽人 殘鍾廣陵樹 今朝爲此別 何處還相遇 世事波上舟 沿洄安得住

郡齋雨中與諸文士燕集 兵衛森畫戟 宴寢凝淸香 海上風雨至 逍遙池閣涼 煩疴近消散 嘉賓復滿堂 自慚居處崇 未睹斯民康 理會是非遣 性達形迹忘 鮮肥屬時禁 蔬果幸見嘗 俯飮一杯酒 仰聆金玉章 神歡體自輕 意欲凌風翔 吳中盛文史 群彦今汪洋 方知大蕃地 豈曰財賦强

賊退示官吏幷序 癸卯歲, 西原賊入道州, 焚燒殺掠, 几盡而去. 明年, 賊又攻永州, 破邵, 不犯此州邊鄙而退, 豈力能制敵歟? 蓋蒙其傷憐而已! 諸史何爲忍苦徵歛! 故作詩一篇以示官吏. 昔歲逢太平 山林二十年 泉源在庭戶 洞壑當門前 井稅有常期 日晏猶得眠 忽然遭時變 數歲親戎旃 今來典斯郡 山夷又紛然 城小賊不屠 人貧傷可憐 是以陷鄰境 此州獨見全 使臣將王命 豈不如賊焉 令彼征斂者 迫之如火煎 誰能絶人命 以作時世賢 思欲委符節 引竿自刺船 將家就魚麥 歸老江湖邊

與高適薛據登慈恩寺浮圖 塔勢如湧出 孤高聳天宮 登臨出世界 磴道盤虛空 突兀壓神州 崢嶸如鬼工 四角礙白日 七層摩蒼穹 下窺指高鳥 俯聽聞驚風 連山若波濤 奔湊如朝東 靑槐夾馳道 宮館何玲瓏 秋色從西來 蒼然滿關中 五陵北原上 萬古靑蒙蒙 淨理了可悟 勝因夙所宗 誓將掛冠去 覺道資無窮

宿王昌齡隱居 淸溪深不測 隱處唯孤云 松際露微月 淸光猶爲君 茅亭宿花影 藥院滋苔紋 余亦謝時去 西山鸞鶴群

春泛若耶溪 幽意無斷絶 此去隨所偶 晩風吹行舟 花路入溪口 際夜轉西壑 隔山望南斗 潭煙飛溶溶 林月低向後 生事且彌漫 願爲持竿叟

尋西山隱者不遇 絶頂一茅茨 直上三十里 扣關無僮僕 窺室惟案几 若非巾柴車 應是釣秋水 差池不相見 黽勉空仰止 草色新雨中 松聲晩窗里 及茲契幽絶 自足蕩心耳 雖無賓主意 頗得淸淨理 興盡方下山 何必待之子

同從弟南齋翫月憶山陰崔少府 高臥南齋時 開帷月初吐 淸輝淡水木 演漾在窗戶 苒苒几盈虛 澄澄變今古 美人淸江畔 是夜越吟苦 千里其如何 微風吹蘭杜

西施詠 艶色天下重 西施寧久微 朝爲越溪女 暮作吳宮妃 賤日豈殊衆 貴來方悟稀 邀人傅脂粉 不自著羅衣 君寵益嬌態 君憐無是非 當時浣紗伴 莫得同車歸 持謝鄰家子 效顰安可希

渭川田家 斜光照墟落 窮巷牛羊歸 野老念牧童 倚杖候荊扉 雉雊麥苗秀 蠶眠桑葉稀 田夫荷鋤立 相見語依依 卽此羨閑逸 悵然吟式微

靑溪 言入黃花川 每逐靑溪水 隨山將萬轉 趣途無百里 聲喧亂石中 色靜深松里 漾漾泛菱荇 澄澄映葭葦 我心素已閑 淸川澹如此 請留盤石上 垂釣將已矣

送綦毋潛落第還鄕 聖代無隱者 英靈盡來歸 遂令東山客 不得顧釆薇 旣至金門遠 孰云吾道非 江淮度寒食 京洛縫春衣 置酒長安道 同心與我違 行當浮桂棹 未几拂荊扉 遠樹帶行客 孤城當落暉 吾謀適不用 勿謂知音稀

送別 下馬飮君酒 問君何所之 君言不得意 歸臥南山陲 但去莫復聞 白云無盡時

夢李白二首 死別已呑聲 生別常惻惻 江南瘴癘地 逐客無消息 故人入我夢 明我長相憶 君今在羅網 何以有羽翼 恐非平生魂 路遠不可測 魂來楓林靑 魂返關塞黑 落月滿屋梁 猶疑照顔色 水深波浪闊 無使蛟龍得 浮云終日行 游子久不至 三夜頻夢君 情親見君意 告歸常局促 苦道來不易 江湖多風波 舟楫恐失墜 出門搔白首 若負平生志 冠蓋滿京華 斯人獨憔悴 孰云網恢恢 將老身反累 千秋萬歲名 寂寞身後事

佳人 絶代有佳人 幽居在空谷 自云良家子 零落依草木 關中昔喪亂 兄弟遭殺戮 官高何足論 不得收骨肉 世情惡衰歇 萬事隨轉燭 夫婿輕薄兒 新人美如玉 合昏尙知時 鴛鴦不獨宿 但見新人笑 那聞舊人哭 在山泉水淸 出山泉水濁 侍婢賣珠回 牽蘿補茅屋 摘花不揷發 釆柏動盈掬 天寒翠袖薄 日暮倚修竹

贈衛八處士 人生不相見 動如參與商 今夕復何夕 共此燈燭光 少壯能几時 鬢發各已蒼 訪舊半爲鬼 驚呼熱中腸 焉知二十載 重上君子堂 昔別君未婚 兒女忽成行 怡然敬父執 問我來何方 問答乃未已 驅兒羅酒漿 夜雨剪春韭 新炊間黃粱 主稱會面難 一擧累十觴 十觴亦不醉 感子故意長 明日隔山岳 世事兩茫茫

望岳 岱宗夫如何 齊魯靑未了 造化鍾神秀 陰陽割昏曉 湯胸生層云 決眦入歸鳥 會當凌絶頂 一覽衆山小

春思 燕草如碧絲 秦桑低綠枝 當君懷歸日 是妾斷腸時 春風不相識 何事入羅幃

술 하나 달 하나 그림자 하나 월하독작(月下獨酌) 이백(李白) 花間一壺酒 獨酌無相親 화간일호주 독작무상친 擧杯邀明月 對影成三人 거배요명월 대영성삼인 月旣不解飮 影徒隨我伴 월기불해음 영도수아반 暫伴月將影 行樂須交春 잠반월장영 행락수교춘 我歌月徘徊 我舞影零亂 아가월배회 아무영령란 醒時同交歡 醉後各分散 성시동교환 취후각분산 永結無情遊 相期邈雲漢 영결무정유 상기막운한 해석 花間一壺酒 獨酌無相親 꽃 속에서 한 호리병 술, 서로 친구 없이 독작한다. 擧杯邀明月 對影成三人 잔 들어 밝은 달맞이하고, 그림자 마주하니 세 사람이 되었구나. 月旣不解飮 影徒隨我伴 달은 술을 아예 마시지 못하니, 그림자만 하릴없이 나를 따라 짝하네. 暫伴月將影 行樂須交春 잠시 달과 그림자와 친구 되어, 즐거움을 누리는 이 일 봄에만 가득하지..

暮從碧山下 山月隨人歸 卻顧所來徑 蒼蒼橫翠微 相攜及田家 童稚開荊扉 綠竹入幽徑 靑蘿拂行衣 歡言得所憩 美酒聊共揮 長歌吟松風 曲盡河星稀 我醉君復樂 陶然共忘機

孤鴻海上來 池潢不敢顧 側見雙翠鳥 巢在三珠樹 矯矯珍木巓 得無金丸懼 美服患人指 高明逼神惡 今我游冥冥 弋者何所慕 蘭葉春葳蕤 桂華秋皎潔 欣欣此生意 自爾爲佳節 誰知林棲者 聞風坐相悅 草木有本心 何求美人折 幽人歸獨臥 滯慮洗孤淸 持此謝高鳥 因之傳遠情 日夕懷空意 人誰感至精 飛沈理自隔 何所慰吾誠 江南有丹橘 經冬猶綠林 豈伊地氣暖 自有歲寒心 可以薦嘉客 奈何阻重深 運命惟所遇 循環不可尋 徒言樹桃李 此木豈無陰

한강을 건너며도한강(渡漢江) 이빈(李頻) 嶺外音書絶 經年復歷春령외음서절 경년부력춘近鄕情更怯 不敢問來人근향정갱겁 불감문래인 해석嶺外音書絶 經年復歷春재 너머【嶺外: 재는 大庾嶺이고 영외는 廣東이다.】의 집 소식은 끊어졌고 한 해 지나 다시 봄이로구나. 近鄕情更怯 不敢問來人고향 가까워지니 정은 다시 겁이나 감히 사람이 와도 묻질 못하네. 인용교과서

원이가 안서로 사신 가는 것을 전송하며송원이사안서(送元二使安西) / 위성곡(渭城曲) 왕유(王維) 渭城朝雨浥輕塵 客舍靑靑柳色新勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人 해석渭城朝雨浥輕塵위성조우읍경진위성의 아침비 가벼운 먼지 적셔客舍靑靑柳色新객사청청류색신객사의 푸르디푸른 버드나무 빛깔 새롭고나. 勸君更盡一杯酒권군갱진일배주그대에게 다시 한 잔의 술을 권하네.西出陽關無故人서출양관무고인서쪽으로 양관을 나가면 친구도 없으리니. 인용교과서한시미학산책93년 50~51번

여름날 남정에서 신재를 생각하며하일남정회신대(夏日南亭懷辛大) 맹호연(孟浩然) 山光忽西落 池月漸東上산광홀서락 지월점동상散髮乘夕凉 開軒臥閑敞산발승석량 개헌와한창荷風送香氣 竹露滴淸響 하풍송향기 죽로적청향 欲取鳴琴彈 恨無知音賞욕취명금탄 한무지음상感此懷故人 中宵勞夢想 감차회고인 중소로몽상 해석山光忽西落 池月漸東上산의 해는 홀연히 서쪽으로 지고 못의 달은 점점 동쪽으로 떠올라散髮乘夕凉 開軒臥閑敞머리 풀어보니 저녁의 서늘함이 느껴지고 창을 열고 누우니 한가하고 시원해.荷風送香氣 竹露滴淸響 연꽃 바람 향기를 실어 보내고 대나무 이슬 맑은 향기로 적시네欲取鳴琴彈 恨無知音賞취하여 비파 곡조를 울리고자 하나 한스럽구나 감상할 지음이 없으니,感此懷故人 中宵勞夢想 고인을 생각하니 느꺼워 한밤에도 꿈속 그리움으로도 괴롭네. 인용..

봄 새벽춘효(春曉) 맹호연(孟浩然) 春眠不覺曉 處處聞啼鳥춘면불각효 처처문제조夜來風雨聲 花落知多少야래풍우성 화락지다소 해석春眠不覺曉 處處聞啼鳥봄에 잠들어 날 샌 줄 몰랐다가 곳곳에서 새 짓는 소리 들려, 夜來風雨聲 花落知多少밤새 내린 비바람 소리에 꽃이 얼마나 떨어졌을까? 인용작가 이력 및 작품수업실연

이별하며 주다증별(贈別) 二首 두목(杜牧) 娉娉嫋嫋十三餘 豆蔲梢頭二月初春風十里揚州路 卷上珠帘總不如 多情卻似總無情 唯覺樽前笑不成蠟燭有心還惜別 替人垂淚到天明 해석娉娉嫋嫋十三餘빙빙뇨뇨십삼여예쁘고 여린 13살쯤인 아기씨豆蔲梢頭二月初두구초두이월초2월 초의 두구꽃 나무 가지인 듯. 春風十里揚州路춘풍십리양주로봄바람이 양주길에 십리에 불어卷上珠帘總不如권상주렴총불여주렴을 걷어 올려도 모두 너만 못하네. 多情卻似總無情다정각사총무정많은 정이 있으나 도리어 내내 무정한 듯이 하고,唯覺樽前笑不成유각준전소불성오직 술잔 앞에 애써 웃으려 해도 되지 않네.蠟燭有心還惜別랍촉유심환석별밀랍 촛대 마음이 있어 도리어 이별을 슬퍼하여,替人垂淚到天明체인수루도천명사람을 대신하여 눈물을 동트도록 드리운다. 인용우리 한시를 읽다

세모에 남산을 돌아가다세모귀남산(歲暮歸南山) 맹호연(孟浩然) 北闕休上書 南山歸敝廬북궐휴상서 남산귀폐려不才明主棄 多病故人疏부재명주기 다병고인소白發催年老 靑陽逼歲除백발최년로 청양핍세제永懷愁不寐 松月夜窗墟영회수불매 송월야창허 해석北闕休上書 南山歸敝廬조정에 글 올릴 일이 없어 남산 해진 집으로 돌아왔네. 不才明主棄 多病故人疏재능이 없어 현명한 군주가 버렸고, 병이 많아 옛 벗도 멀어졌구나.白發催年老 靑陽逼歲除흰 머리 나와 늙음 재촉하고 봄철 섣달 그믐밤 다가와永懷愁不寐 松月夜窗墟길이 근심을 품어 자질 못하니, 밤 창의 산 기슭으로 소나무 달 떴네. 인용작가 이력 및 비평소화시평 상권28