건빵이랑 놀자

32. 余嘗旅寓關西之祥原郡 寢屛有詩題三笑圖曰 遠公細而黠 破戒非不知 暫寄虎溪興 欺謾措大癡 余大驚且喜 郡守曰 客子所驚者何事 余曰 關西二百日之行 始見一詩 寧不驚動耶 且儒生見句 勝得百金 豈不喜躍 卽翻案其詩而步韻曰 小年昧大年 小知迷大知 題詩亦措大 安知陶陸癡 仍謂守曰 作者必是吾友也 到京廣問 則仲鈞手也

31. 兼之嘗夢 有一奇形士人寄兼之詩曰 世上紅塵滿 天樓紫玉寒 東皇求八狴 終不憶家山 兼之疑其夢乃冥招也 而衆咸嘆在世不久 翌年 應擧捷科探花郞 余走詩賀曰 日下五雲爛未收 廣寒深殿桂花秋 祗隨傅說調金鼎 準擬東皇八狴求 詩意指東皇爲我君 而期兼之於必得輔佐 未幾 入弘文館 寵榮爲多

30. 成化，弘治年間 有一書生姓韓 讀書於永安道山寺 有藍衣老夫乞米於村野 遇書生曰 措大苦讀何書 僕平生丏食足矣 仍書一絶云 懶倚紗囱春日遲 紅顏空老落花時 世間萬事皆如此 叩角謳歌誰得知 東人嘗云 我邦褊小 有才必達 豈有滄海遺珠之嘆 今吾所聞如是 則吾所未聞如老夫者 未知幾人在野 幾人在市乎 韓學而篤論君子 必不妄語者 爲余道此

29. 權生景裕 字君饒 柳生順汀 字智翁 少有才名 嘗肄業於山房 有少年亦學字於山僧 權與柳問之曰 汝何人 且曰 觀汝貌妙 亦有汝妹乎 對曰 有一妹 本羅州籍 妓名玉膚香 小名德鳥 貌藝甲於鄕 曩歲 擢入京中敎坊 亦有聲譽 二人情不能勝 約曰 吾二人中先及科第 必取香 且問少年羅州鄕家所在里巷花木川石之類 心記之 二三年 二生俱捷科 柳爲永安道評事 權爲翰林 翰林宴 見香於歌妓中 且謂曰 汝識我耶 香曰 未諳也 權卽誣之曰 汝隷羅州時 余以布衣過之 通判某使汝薦我枕 余歸汝家 留宿數日乃去 汝母名某 祖母名某 兄名某 弟名某 門前樹幾花幾川幾石幾 摠不忘 且汝訣我之言曰 妾幸隷京妓 郞亦復捷科 則此一生再合之秋也 汝忘之乎 香異之 仰面良久 嘆曰 翰林所敎誠是 而面目與曩時所見頗不類 必有此事明矣 但妾東家西家 張郞李郞之間 胥忘矣 因噓唏不止 是夜 素約成 士林傳說 莫不異之

28. 田錫者 淸州人 與慶大有友善 世祖薨 心喪三年 鄕里以爲忠 又不近女色 嘗遊鄕校 熟睡不起 校生年少者與女妓約 赤脫衣裙 與錫潛合 錫覺 遑遽起立 露莖出走 因大叫 人問之曰 子布衣也 服君喪踰制 男女合 天道也 叫而走失聲 不知子做何功夫 錫曰 僕生無才能以享福 欲做積善功夫 求福於子孫 士林酸笑

27. 李宗準字仲鈞 號浮休居士 性風流倜儻 少有時譽 乙巳試 登科第二名 丁未秋 差日本護送官 至東萊縣 有妓年可十二三 李鍾愛 改名曰榜眼兒 待汝未嫁 再受使命 定作因緣也 謂其合琴徽曰改名 此其志也 是年冬 受平安評事之命 南北悠悠 重來無由也

26. 永樂年間 高峯有一士族尼居家好潔 不近人情 嘗用溷水 惡其潔器之近溷器也 自內庭至溷廁 例置水器 亘聯屬 相傳瀉也 或夜中無寐 乃設燭炬置庭中 盡招奴婢繫縛曰 佛堂潔處 夫妻相亂 致有無寐之災 雖嚴冬盛寒 必裸致奴婢夫妻 以寒水浴其身 然後就寢

25. 申文忠公叔舟奉使日本時 有一孕婦自我邦虜去 文忠歸帛買之 舟還之日 大風折檣 幾不得渡 舟人咸曰 孕婦神龍所愛 爭欲取婦投海 文忠以身翼蔽曰 寧同葬於魚腹 所不忍也 俄而健兒繫檣 乃得行 成化年間 江陵有一男子 形貌醜毀 不類於人 年六十 無耦而死 臨死 嘆曰 使江陵一府人盡如我醜 我識人道矣

24. 悅卿大醉 道逢領議政鄭昌孫 大呼曰 汝奴休矣 鄭若不聞 人服其宰相之量

23. 金乖崖坐化 東峯金悅卿笑曰 乖崖平生多欲 必無此事 假亦有之 亦不甚貴 曾子易簀之終 子路結纓之死 吾知其此 不知其他也

22. 子挺非義之食 未嘗一接於口曰 不義之財 止於補家 其醜猶可說也 不義之食 補五臟 父母遺體 尤不可謾也 子挺薦新之前 蔬果之屬 未嘗入口

21. 庚子年 有士族女於宇同者 奸亂士人 不可勝數 辭連生員李承彥 李服於杖下 跪而告天曰 古者一夫之怨 六月飛霜 今天古天 一天也 我獄有冤 天豈無變 俄而黑雲起自華嶽 暴雨驟至 飛雹滿庭 雷電震驚 獄官異之 然辭旣服 不能辨

20. 辛丑之旱 利川斷一強盜 盜臨刑誓天曰 我自少學竊盜事誠有之 強盜則未也 我言若信 天必有變 纔分身首 天果油然雨下 一洞之田 盡覆沙水

19. 淸州 有楊水尺三兄弟 所行不類 聞慶徵君事親有道 棄其舊染 恂恂然執子道 亦昏定晨省 喪親之日 勺飮不入口 居廬三年 不進酒果 喪畢之後 三人同居 盡得歡心 相自戒曰 幸有不類之行 慶生員聞之 不亦愧乎

18. 慶徵君諱延 字大有 淸州人 冬月父病 嘗欲食魚膾 君鑿氷置網 不得魚 泣曰 古人叩氷而得魚 今吾置網而不得 誠感固矣 赤脫巾襪 立氷穴經一夜 得烏鯉 父又欲食辛甘菜 君泣而菜忽生 歸而食其父 父病愈 及父沒 居廬三年 饘粥蔬果之羞 一依家禮 事母定省 年踰五十不少衰 母歿 又如喪父時 光廟徵辟不就 主上之九年 應聘爲司宰主簿 召入內殿問曰 聞卿家居 叩氷魚躍 然乎 對曰 冬月無魚之時 父以爲必不得 設網以求甚密 幸而得之 父喜謂孝感所致 鄕里聞而不察 亦謂孝感所致 臣實不能如此 上曰 卿讀幾書 曰 四書二經 上曰 四書二經之中 何語爲第一義乎 對曰 四書二經之中 稱舜之大孝 此臣之所欲而不能者 又稱周公之忠 此臣之所欲而不能者 上嘉嘆久之

17. 待敎表沿沫 字少游 居藝文館 翰林諸先生侵暴新官 徵禁肉 設女樂 飮酒爲樂 爲上所知 表與宴故 例罷職歸 自是之後 鄕會有設禁肉者 輒去不留曰 不忍更犯聖法也 服父母喪 一從家禮 畢齋先生時爲善山府使 上狀薦其行 命加一資

16. 二月十七日 曾祖母夢於余 余問之曰 余及第乎 不答 再問之 曰 汝之及第難矣 已而告余曰 汝今年五月 及第必矣 作文必冠於諸生 而有讎人入爲試官 則必拔而置之下第 汝之及第 所以難也 余曰 天地鬼神 臨之在上 質之在旁 雖有讎人 豈容私意於其間 母曰 汝之言 然

15. 畢齋先生居廬三年 上食哭泣之時 則行路無不泣下 餘慶曰 誠能感人 信不虛矣

14. 李玄山少時 鍾愛於母夫人 夫人日給金銀寶器 公受而藏之篋 必記某年某月某日受某物 夫人卒 盡籍寶物 歸諸兄中分之 玄山交河辭任之後 騎牛佩酒 上下山谷 使女僮引道 男僕撞錚曰 病自如此 自己丑庚寅之後 一意改之曰 病已愈 人咸嘆積年之病老境頓愈

26. 호기롭게 시를 잘 지은 임제 林悌子順, 有豪氣能詩. 嘗著「浿江曲」十首, 其一曰: “浿江兒女踏春陽, 江上垂楊政斷腸. 無限煙絲若可織, 爲君裁作舞衣裳.” 語甚艶麗, 盖學樊川者也. 해석林悌子順, 有豪氣能詩. 자순 임제는 호기가 있어 시를 잘 지었다. 嘗著「浿江曲」十首, 其一曰: “浿江兒女踏春陽, 江上垂楊政斷腸. 無限煙絲若可織, 爲君裁作舞衣裳.” 일찍이 저술한 「패강곡」 10수 중 한 수는 다음과 같다. 浿江兒女踏春陽 대동강의 계집 봄볕을 밟으니江上垂楊政斷腸 강가의 수양버들이 틀림없이 애간장 끊는구나.無限煙絲若可織가늘고 긴 버드나무 가지, 길쌈할 수 있다면, 爲君裁作舞衣裳 그대 위해 무의상을 지으리. 語甚艶麗, 말이 매우 아름답고 고우니 盖學樊川者也. 대체로 번천 두목(杜牧)을 배운 사람이구나. 인용목차작..

14. 웅혼하게 지은 시와 김득신의 시풍을 간파한 정두경 鄭東溟斗卿, 一生多讀馬史, 發爲詩文者, 渾浩沈雄. 「磨天嶺」詩曰: “駈馬磨天嶺, 層峯上入雲. 前臨有大澤, 蓋乃北海云.” 下句全用馬史, 匈奴傳, 本語, 而氣像雄渾. 其餘古律諸篇, 傑然特出, 泱泱乎如擊洪鍾然, 我東作者, 鮮有其比. 柏谷甞以己作示東溟, 東溟曰: “君常謂學唐, 何作宋語也?” 柏谷曰: “何謂我宋語耶?” 東溟曰: “余平生所讀誦唐以上詩也, 君詩中文字, 有曾所未見者, 必是宋也.” 柏谷嘆而服之. 해석鄭東溟斗卿, 一生多讀馬史, 동명 정두경은 일평생 사마천의 『사기』를 많이 읽어 發爲詩文者, 渾浩沈雄. 발설하여 시문을 지은 것이 우뚝하고 드넓고 침착하고 웅장했다. 「磨天嶺」詩曰: “駈馬磨天嶺, 層峯上入雲. 前臨有大澤, 蓋乃北海云.” 「마천령」 시는 다..

7. 통군정을 읊은 정철의 기발하여 전하질 만한 시 義州統軍亭, 臨三國之界, 山川奇壯, 求之天下, 亦鮮其儷. 自古韻人題詠非不多, 無能道其形容氣象者. 鄭松江澈少年時爲遠接使從事官, 有一絶曰: “我欲過江去, 直登松鶻山. 西招華表鶴, 相與戲雲間.” 雖非大作, 亦自奇拔可傳, 其後詞客之來詠者, 未見有及之者. 해석義州統軍亭, 臨三國之界, 山川奇壯 의주의 통군정은 삼국의 경계가 맞닿는 곳으로 산천이 기이하고 장엄해 求之天下, 亦鮮其儷. 천하에서 구하더라도 또한 나란히 하기 드물다. 自古韻人題詠非不多, 예로부터 시인들이 제영(題詠)한 시들이 많지 않은 건 아니지만, 無能道其形容氣象者. 기상을 형용한 걸 말하진 못했다. 鄭松江澈少年時爲遠接使從事官, 송강 정철은 어렸을 적에 원접사종사관이 되어 有一絶曰: “我欲過江去, 直登..

현묵자의 시적 고질병 제시화총림후(題詩話叢林後) 임방(任埅) 玄默子, 癖於詩, 癖者病也. 古人有泉石膏肓烟霞痼疾, 夫泉石烟霞, 豈可爲人之膏肓痼疾者? 而苟使惑好之, 則能爲疾若此, 況詩之可喜可愛, 不翅泉石烟霞, 則其膏肓痼疾於人者, 不旣大矣乎? 玄默子於詩, 沈濳淪溺, 耽嗜之不已, 古今諸詩, 旣自飫觀而熟. 復乃於東方詩大家名家, 有集行世者, 皆包括無餘, 凡雜出傳記及傳誦街巷者, 搜遺鉤匿, 唯恐有失. 以至小儒賤流緇黃婦孺, 數句一語之可取者, 靡不採掇, 細加評隲, 目之曰『小華詩評』, 更續以補遺置閏. 又復上自麗代, 下至今日, 裒聚文人韻士譚詩瑣說, 輯爲『詩話叢林』四册. 余得而徧閱之, 掩卷而歎曰: “美哉! 詩話之作, 蔑以加矣! 此可與元美『巵言』ㆍ元瑞『詩藪』, 繼武並駕, 亦足誇示中華藝苑之功夫, 豈小哉!” 然而玄默子之癖, 可謂病矣..

시학의 이해가 깊은 우해가 편찬한 시화총림 시화총림발(詩話叢林跋) 임경(任璟) 玄默子, 少也學詩于鄭東溟, 東溟亟稱之. 蓋其天分旣高, 又得之大方家, 其所涉獵泛濫, 出入精粗巨細之間者, 自足爲一代具眼. 又能屛棄世事, 惟以文墨自娛, 專精攻業, 故凡於詩學, 率迎刃而中窾焉. 所著『小華詩評』, 盛行於世, 爲諸文士所稱賞. 金柏谷得臣序之曰: “于海自髫齔, 學於東溟鄭君平, 君平謂余曰: ‘于海律格淸峻, 頗有唐韻.’ 又曰: ‘見得高明, 善於評點.’” 洪晚洲錫箕序云: “鄭東溟君平, 文章冠當世, 甞稱于海「采蓮曲」詩曰: ‘酷似盛唐韻語.’” 于海之詩評, 宜見重於世, 而其傳之遠也, 可知矣, 噫! 此皆可以見玄默者詩學之大略耳. 至若『詩話叢林』一書, 則又是就前輩小說中, 拈出其詩話, 而袞輯者也. 語其精, 則披沙而揀金焉, 語其富則囷積而雲委焉...

8. 책을 편찬하는 이는 여러 판본을 참고한 후에 편찬하라 凡纂書者, 必攷據精實, 勿之有疎, 然後可以傳信. 而朴汝厚泰淳, 尹廣州也, 刊行許筠所纂『國朝詩刪』. 其中酒泉縣七律, 乃申企齋光漢詩, 而係於奇服齋遵. 蓋『詩刪』元本, 服齋詩, 次在企齋之上, 想汝厚誤錄企齋名於其第二作, 故此詩自爾上係服齋之作矣. 企齋此詩, 旣昭載於本集, 且釘板於縣壁, 而其謬如此. 且七絕中, 「題僧軸」詩, ‘疎雲山口草萋萋, 夜逐香烟到水西. 醉後高歌答明月, 江花落盡子規啼.’之詩, 首係於權石洲, 而考之『石洲集』中, 而無有. 余家有『詩刪』舊本, 此乃李嶸詩, 而次在石洲之上, 此亦汝厚誤漏李嶸名, 故通係於石洲, 疎率甚矣. 且其所稱栗谷「初出山」詩, 乃許筠贋作, 自註曰: “本集不載, 似爲三四諱之.” 其意不難知. 而汝厚刊正, 而不刪此詩, 兼錄其註, 到有訾..

7. 잘 표절한 시들 詩家最忌剽竊, 古人曰: “文章當自出機杼, 成一家風骨, 何能共人生活耶?” 此言甚善. 而先輩亦多犯之 李容齋詩, ‘一身千里外, 殘夢五更頭.’ 用唐顧況詩, ‘一家千里外, 百舌五更頭’之句, 林石川, ‘江月圓還缺, 庭梅落又開.’ 用金克己, ‘多情塞月圓還缺, 少格少格山花落又開.’ 蔡湖洲, ‘荒林秋盡雨, 窮店夜深燈.’ 用唐司空圖詩, ‘曲塘秋盡雨, 方渚夜深船’之句, 三人皆沿襲前人詩. 蔡又有「贈僧」詩云: “法門有三乘, 最下是輪回. 去從何處去, 來從何處來.” 盡用佛家語也. 金河西麟厚詩, 載『續靑邱風雅』, 其詩云: “來從何處來, 去從何處去. 去來無定蹤, 悠悠百年許.” 蔡下句, 全用金上句, 此李相國所謂拙盜易擒體歟. 金息菴斯百, 甞以接慰官, 至東萊府, 登海雲臺, 俯瞰滄溟浩浩漫漫, 一碧萬里, 賦詩一絕曰: “錦..

6. 이옥봉과 허난설헌의 당시를 베낀 시 象村『晴窓軟談』云: ‘趙瑗妾李氏詩一句, 江涵鷗夢濶, 天入鴈愁長, 古今詩人, 未有及此者.’ 余見唐人項斯詩曰: ‘水涵萍勢遠, 天入鴈愁長.’ 李氏此句, 全出於此, 象村豈不見項斯詩耶? 余見許氏蘭雪「送其兄荷谷謫甲山」詩五言律頸聯, ‘河水平秋岸, 關雲斂夕陽.’ 卽是唐人全句, 無一字異同, 此可謂活剝生吞者也. 해석 象村『晴窓軟談』云: ‘趙瑗妾李氏詩一句, 江涵鷗夢濶, 天入鴈愁長, 古今詩人, 未有及此者.’ 상촌(象村)의 『청창연담(晴窓軟談)』에서 ‘조원(趙瑗)의 첩 이씨의 시 한 구절이 아래와 같은데 고금의 시인 중 이것에 이른 이가 없다.’라고 했다. 江涵鷗夢濶 天入鴈愁長 강에 잠긴 갈매기의 꿈은 드넓고 하늘에 들어간 기러기의 근심 길어라. 余見唐人項斯詩曰: ‘水涵萍勢遠, 天入鴈愁..

5. 증조부 시와 백곡의 시를 왜곡하여 인용한 『기아(箕雅)』 南壺谷龍翼所選『箕雅』, 載余族曾祖慕堂, 挽栗谷詩七言律. 而其頷聯曰: “洛下政逢司馬日, 蜀中新喪孔明時” 改孔明二字爲臥龍, 豈壺谷誤聞而然耶? 司馬臥龍爲巧對, 故抑以其私見改之耶? 不聞於其子孫, 而改下則謬矣. 慕堂亦豈不知司馬臥龍之爲巧對? 而乃曰: ‘孔明者.’ 非但取其響韻, 臥龍則隱時之稱, 旣爲漢相以後, 不當用此號也. 余堂叔泛翁, 亦常曰: “儷語云: ‘孔明不死 雖復漢而何難? 召虎再生, 此興周之有望.’ 龍虎之對, 不爲不巧, 而儷中以爲不對, 王父不曰臥龍, 而曰孔明, 亦用此也.” 此豈非明證乎? 且金柏谷得臣, 「龍山」一絕, 起句曰: ‘古木寒雲裡, 秋山白雨邊.’ 壺谷選入此詩於『箕雅』, 而以寒爲黃者, 亦何耶? 豈以黃與白色對而然耶? 余與柏谷最相善, 故慣聞此詩, 其..

4. 남용익의 『기아(箕雅)』를 비판하다 自古選詩者, 非博識宏量, 固難乎取舍精覈. 近世, 南壺谷龍翼, 雜摭我東風雅詩刪詩話等書, 且取近代諸詩, 輯成一帙, 名曰『箕雅』. 自撰其序, 歷論前輩所選之失, 蓋自許其所選之精也. 然以余觀之, 取舍失於名實, 好惡偏於親踈, 未免爲薰蕕錯雜, 至於作者名姓, 亦多錯錄. 其中所謂閨秀趙瑗妾李氏, 「春日有懷」詩, 卽蘭雪軒許氏詩也, 載於本集, 其詩云: “章臺迢遞斷膓人, 雙鯉得書漢水濱. 黃鳥曉啼愁裡雨, 綠楊晴裊望中春. 瑤階寂歷生春草, 寶瑟凄涼閑素塵. 誰念木蘭舟上客, 白蘋花滿廣陵津.” 金萬英「咏西瓜」詩, 卽玉壺子鄭星卿, 兒時所作, 亦載於本集, 詩云: “色似靑天初霽後, 形如太極未分前. 劈破丹心香露滴, 相如從此懶尋泉.” 且權鞈「殷山」詩, ‘首陽亦周土, 薇蕨累淸風. 若解殷山在, 應先箕子東.’ ..

3. 서거정이 표절한 구절의 진위를 밝히다 天使祈順, 奉詔來也, 徐四佳居正爲遠接使. 一日祈順, 遊漢江濟川亭, 四佳先唱, ‘風月不隨黃鶴去 烟波長送白鷗來’之句, 有若挑戰者. 天使卽次曰: ‘百濟地形臨水盡, 五臺泉脉自天來.’ 回顧四佳曰: “是否?” 四佳色沮, 先輩以先交脚後仆地爲譏. 蓋烟波之句, 只咏景物, 着處可用, 百濟之句, 漢江形勢, 模得眞狀. 祈以中華之人, 足未會到, 而領略山川, 輪入一句, 立談之間, 造語絕特, 宜乎! 四佳之膽落也. 余甞與諸文士論詩, 余曰: “四佳此句, 全用中菴蔡洪哲詩一聯, 而只改相逐二字, 爲長送, 可發一哂.” 諸人皆駭然曰: “四佳, 國朝之大家, 豈如是剽竊他人全句乎? 必是中菴踏襲四佳, 而用之矣.” 余曰: “中菴卽麗朝人, 此詩乃月影臺所賦, 而明載於『東文選』, 則蔡用徐作耶? 徐用蔡作耶? 且『東文..

1. 시화집마다 뒤바뀐 작가들 我東, 自麗朝至于今, 作爲詩話, 或小說, 以傳於世者, 夥矣. 各因見聞而筆之, 其詳略之不侔, 取舍之不同, 無足怪也. 至於作者之姓名互換, 朝代或舛, 如‘石頭松老一片月, 天末雲低千點山’之句, 李仁老『破閑集』, 以鄭知常詩載之, 崔滋『補閑集』, 以榮陽補闕詩錄之. ‘上磨星斗屋三角, 半出虛空樓一間’之句, 『補閑集』, 以使臣崔姓名亡者載之, 李齊賢『櫟翁稗說』, 以鄭知常詩錄之. ‘水鳥浮還沒, 山雲斷復連.’ 徐居正『東人詩話』, 以唐時高麗使詩載之, 曺伸『謏聞瑣錄』, 水鳥浮還沒, 以士人沈善詩錄之, 山雲斷復連, 以參判洪逸童詩錄之. ‘春夢亂如秦二世, 覊愁强似魯三家’之句, 權應仁『松溪漫錄』, 以魚無迹詩載之, 申欽『晴窓軟談』, 以文官朴蘭詩錄之. 使觀者, 莫知適從, 展轉失眞, 若非博洽之士, 安得辨主客而定是..

산중독언(山中獨言) 목차 신흠(申欽) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 인용목차지도

44. 我朝取人之路有三 曰文科曰武科曰蔭職 文科則試之以文 講之以經 武科則試之以弓馬 講之以兵書 蔭職則保擧取才 公薦里選 然後方許注擬 蓋二百年不易也 資級有九品 由郞至大夫陞資者 必計朔 滿朔乃遷 稱爲仕加 國有恩賞而頒及百官者稱爲別加 父兄官高 不親受恩加者 子弟代受之 稱爲代加 別加代加 非常典也 待滿而遷者 必閱數年 纔陞一階 故其在理平 居官者非有閥閱功勞 不得橫遷 故筮仕者雖十年猶未得通訓階 壬辰以後 國家被兵播越 急於討賊 寸功毫績 皆以爵賞縻之 由是文武兩途俱溷矣 至于今日 朝著益多 故希恩覬賞者 罔有紀極 大者上變策勳 小者乘時驟躋 緋貂金犀 滿於道路 戴玉腰銀者 幾乎斗量 黃口小兒爲參奉監役察訪者 問其資級則無非通訓者 不久出補外縣 則捕一穿窬 穿一溝渠 任一差員 擧擢上大夫之列 甚至科擧取士 皆用私情 或考官與擧子公然相通 或借述於人 不少顧忌 旣得之後 則..

43. 物貨之通塞衰旺 亦自有時 我東方多銀鑛 故麗末被中國需索 民不堪命 我朝初年 敷奏得免上貢 上貢旣免 則不可用之爲國貨 故列聖遵守 遂閉採銀之路 著之令甲 至於舌官赴京 如有私齎渡江者 則罪至於誅 迨二百年 至壬辰倭警 中國以銀頒賜我國 軍糧軍賞 亦皆用銀 以此銀貨大行 通貿上國之禁 廢而不擧 市井買賣之徒 不畜他貨 唯用銀爲高下 至于今日度支經費 上國奏請 詔使接待 尤爲浩穰 而銀價翔貴 閭閻間廢居子母者 仍以牟大利 朝廷上墨吏相賄 舍此無由 官爵除拜 刑獄宥免 俱以是爲紹介 甚至排金門入紫闥 與晉之孔方相甲乙 可見其世變之易流而難遏也

42. 李公成樑 皇朝名將也 鐵嶺衛人 起於絶漠 乃能建功授鉞 三鎭幽薊 分茅五等 年八十餘 卒于位 四子皆領總兵 富貴崇顯 終始不替 家僮千指 姬妾百數 部曲褊禆 皆衣緋帶玉 奔走門下 論者方之郭汾陽 而實有優焉者 蓋以其享太平之樂也 余至燕則燕路皆有生祠 丹楹綠桷 照映道左 問之則皆其所歷任 而去後思之者也 若此公者 種何善業而得福如許也 人臣之享顯榮者 固各自致 然其使之亨之而不消鑠斬艾 以成就覆露之者 惟係於時君之厚德 因李公而深嘆聖天子之隆渥 及於下者如此也

41. 世稱汾陽王福祿 至于今不衰 而考其事迹 其自朔方拔爲將領也 年已六十矣 以六十之年 驅馳干戈中 蓋萬死一生矣 分封載烈 得中書二十四考 自他人論之 豈不崇顯偉燁 而用心則勞且悴矣 若宋之文潞公 可謂眞福祿矣 生于太平 早年釋褐 敭歷中外 年四十三而入相 凡入相者六 而在上公之列者五十二年 年九十二而卒 卒之時 章七用事 斥諸賢無所不至 而公獨以耆德只去位而已 視汾陽懸矣 偶閱宋史書之

40. 蘇長公元祐初入館閣 至紹聖甲戌 被竄南荒 在閣凡九年 章惇用而時事大變 祠安石於孔廡 毀程氏文字 刻元祐黨碑 至欲追廢宣仁而不得 則乃以孟后爲宣仁所援而廢之 此其大者 其他病國醜正 不可一二數也 如是者七年而惇敗 竟得長公所謫地不還 長公蒙恩北返 卒於常州家莊 考其得失 無大相懸 而身後芳臭自別 長公之聲輝光彩 愈久而愈彰 至南渡 其孫符等 位列宰輔 孝宗愛其文 手不暫釋 許令刊布天下 贈諡易名 位極人臣 至今孺童下皁 聞其風亦凜凜起敬 聞章七之迹 則唾之如糞土 七年之榮利 不足以救千古之衮鉞 後之小人 尙監于茲

39. 小人之積惡者未或不敗 雖不及其身 必絶祀

38. 陸贄十八登第 以翰林隨德宗奉天時 年僅三十 入相時三十九 相數年卽貶 在謫十年卒 年五十二 憲宗復其官

37. 晉元與王始興 同年生丙申也

36. 佛法入中國 雖自東漢 而漢魏無出家者 至石勒奉佛圖澄 姚興奉鳩摩羅什 而始有剃髮爲僧者 及晉六朝唐宋而殆半天下矣 蓋異端隨胡運而俱昌也 然則僧字必是東晉以後所創也

35. 三代以下 禮遇士大夫 無如趙宋 漢家之制與秦無異 唐則不及於宋 而視漢稍優 明之法 頗似漢而廷杖之律出於元 胡俗也 因仍不革 何歟

34. 梁孝王建天子旌旗 可謂偪矣 中左腹之讒 可謂危矣 而卒能忍耐 安母后之心 而全天倫之親 堯舜之道孝悌而已 何以加之 竝稱宜矣

33. 漢景之於漢文 宇量固天淵 而談者竝稱曰文景 余嘗怪其非倫 及觀景本紀 始得其爲人 足以竝稱也

32. 陶元亮忠臣也 處亂亡而陶然無跡

31. 太眞之譏錢鳳風致甚豪 至今見其爲人 卒爲平敦之階 偉矣哉

30. 張魏公之起義討苗劉 事甚俊偉 與溫太眞討蘇峻相類

29. 太公將家之雄 非聖人儔也

28. 呂雉之稔惡極矣 然周昌免於辜 視後之疑阻輒殺者遠矣

26. 嵇康養生而及禍 外之鑠也

25. 韓非說難而死於說 自致之也

23. 孫伯符，周公瑾 英雄中特秀者 伯符而不死則瞞其褫乎 公瑾而猶生則懿亦靡矣 孔明之師務出萬全 乃若果決勇敢 公瑾有之

22. 曹芳之遇司馬子元 猶山陽之遇孟德 不可謂無天也

21 霍子孟惑於妻謀 遂釀家禍 禍固宜然 然其禍之作也 發於機者楊惲也 縱臾之者魏相也 惲之廢死 近於報應

20. 我朝以儒宗爲世師範者 金寒暄宏弼，鄭一蠹汝昌，趙靜庵光祖，李晦齋彥迪，李退溪滉 配食孔廡 噫 五人而已 而誅死者三人 竄死者一人 退溪僅能考終 而中歲遭其兄監司公瀣之禍 削擯於當時 徘徊外郡 偃蹇林野 雖晩際穆陵將大用 而公已老矣 世道之不淑 若之何救之 身後之追崇 亦何補焉

19. 最難知者 人之情僞 經大禍福 手脚方露 癸丑變作 士夫所爲 千種萬種 隨人各異 居平談道義 自許以名節者 反選愞畏怯 不能出氣息 或目爲常流者 乃或抗志自立 噫 無名者未必無實 無實者終莫逃名 余於此 一鑑而一戒

18. 穆陵卽位 首召退溪李滉 是時上方礪己向學 朝廷之間 淸議方興 無有螮蝀之干翳 士庶亦望風響慕 韋布之徒 無不上談性命 下持禮容 繼而栗谷李珥，牛溪成渾竝起一時 雖元氣乍漓 而風俗丕變 兩公或歿或擯 而世無有以學爲言者矣

17. 秋江早歲棄科業 從悅卿遊 一日悅卿謂秋江曰 我則受英廟厚知 爲此辛苦生活宜也 公則異於我 何不爲世道計也耶 秋江曰 昭陵一事 天地大變 復昭陵之後赴擧不晩也 悅卿不復強之云

16. 金時習悅卿 乃我朝之伯夷也 南秋江孝溫聞其風而興起者歟 時習題渭川持竿圖曰 風雨蕭蕭拂釣磯 渭川漁父已忘機 如何老作鷹揚將 長使夷齊餓採薇 秋江贈僧詩曰 人世沈沈地獄深 跏趺何事念觀音 求名宦海風波惡 把釣秋江瘴濕侵 欲理性情違世敎 謀營生產負初心 不如手執參同契 歸臥蕭蕭楓樹林 余未嘗不三嘆於斯 悅卿自號梅月堂 成廟朝長髮返俗 未幾還作頭陀 歿於禮山無量寺 至今遺像在寺中云

15. 乙巳之亂 知幾而作者 金河西一人 卓乎不可及已 當事而挺然不撓者 權二相橃，白參贊仁傑其人也 金河西麟厚生有異質 號爲神童 釋褐登朝有大節 乙巳之禍將作 求補外 除玉果縣監 遂不仕 終身於田野間 公歿數年 公之隣人名世億者病死 一日絶而復甦 因語其子曰 氣絶之時 有若爲人所押詣一大衙門 館宇深邃 吏卒騈顚 世億趨蹌前進 堂上坐一宰相 見世億詢其來由 呼而言曰 今年非爾限也 爾誤來爾 我卽爾之隣人金某也 書一紙以授曰 世億其名字大年 排雲遙叫紫微仙 七旬七後重相見 歸去人間莫浪傳 世億者不解文字而能傳之 世億果七十七而死云

14. 明廟丁未年間 鄭彥愨爲京畿監司 道過良才驛 驛壁有匿名書 彥愨拆壁上變 遂成大獄 一時名賢 誅僇相繼 已而彥愨除副提學 一日將赴朝墮馬 一足掛馬鐙間 其馬拖彥愨走街上 蹂踐馳突 骨肉面貌打成泥漿而斃 人皆快其報應之速 而但其子孫昌盛 今方焰赫何哉 癸亥反正後 其子孫顯官者或誅 或沒入爲官奴

13. 沈貞爲金安老所殺 子思順亦死於刑 子思遜爲胡人所殺 皆夭道也

12. 乙巳之禍 至明廟末年始解 穆陵卽位之十一年丁丑 削僞勳 亦可以慰仁廟在天之靈矣 乙巳遺人 有若白公仁傑，盧公守愼，李公湛，閔公起文，金公鸞祥，柳公希春若干人 皆位於朝 或公或卿或館閣方伯 蔚爲世用 穆陵初年之治 爲我朝之冠

11. 己卯之禍 罹擯斥者至癸巳稍解 丁酉益解 仁廟卽祚而大解 會仁廟崩而未盡伸雪 至穆陵初載 始廣霈伸枉之典 衮，貞削職於地中 而靜庵以下諸賢次第褒贈 蓋近六十年矣 所誅褒皆泉壤 噫 其悲矣 然亦可以少慰志士之懷矣

10. 余經世變旣多 漸不欲觀前史 蓋前史所載 治日少而亂日多 見之只疚懷 余嘗有詩曰 書到會心惟有易 時論上世不言湯 此余所存也

9. 萬曆甲午秋 赴京師 月汀尹公爲上价 簡易崔公爲副 兩公皆以文章名當世 余亦年二十九歲 時方致力於觚墨 蒙兩公許與 沿途往返蓋七千里 聯鑣竝舍 遇景輒詠 詠必酬和 曁歸盈卷矣 不知出於遼燕沙磧之外 旅寓困頓之爲病也 後十六年 余以上价再朝京師 則同行皆非文人 寂寂如喑啞 坐驢車喫飯飮水而已 殊無風致 覺道途愈遠 信乎世間會心事 可一而不可再也

8. 余性寡可寡合 自筮仕 未嘗作夏畦態色 亦未嘗一跡柄人門巷 故通籍雖早 初甚偃蹇 中年荷穆陵知遇 忝竊分外之榮 而不欲周旋於季孟之間 半在請急中 及穆陵昇遐 朝貴一新 而大禍遽作 寡合之害 遂至於此 然若使之桔橰浮沈 作五侯鯖 亦不爲也已

7. 余少頗能記誦 方十五六歲時 大肆力於文 且有志於爲己之學 於書無所不覽 而海邦褊陋 無師承之地 曁年二十四時 遭大病 伏枕者一年 而筋骸精力 不得爲完人 遂因此墮放素業 未幾値倭警 擧國糜沸 十年始定 而余承朝命 驅馳中外 遽易六七星霜矣 欲尋遂初 而乘軒之鶴 又無以自由 終罹罟網 奄及頹齡 不知此後行藏 稅於何地也

6. 新構小茨 在山中深谷 當夏綠陰四垂 遠浦極目 獨坐終日 唯聞流鶯送聲 口占一絶 綠陰如畫罨庭除 檻外江光漾碧虛 何幸聖恩天海大 謫來猶得返田廬 又占一律 瀟洒茅茨愜淨便 葛巾烏几坐蕭然 銜來燕子晴泥凹 浴罷鳧雛碧浪圓 一壑已專成晩計 餘生惟喜保長年 海山兜率俱虛語 卽此幽居是地仙

5. 少年讀盡百家九流 中歲歷盡鑾坡鳳掖 晩來放作田園老傖 何妨含哺鼓腹送日 此余口占八言 實余事跡也

4. 余本少宦情 只緣早喪父母 門戶凋零 不得不拔策決科 以紹先業 而意謂位至州府 可以知止 不幸遭國屯難 奔走內外 逡巡之際 濫叨六卿 年且未暮 未敢遽告休致 變起不料 殃及池魚 災雖无妄 禍倍自作 幸賴寬典 罪止歸田 朝昏粥飯 一觴一詠 杖屨林皐 皆聖恩也 仁弘之搆捏 國亮之狺噬 俱不得以中傷之 始知禍福不可以人爲脅致也

3. 家之南有小洞 荊榛極目 余來始鋤治之 砌之沼之 丙辰春 刱小茨於溪上 雖陋足以舒嘯偃息 自此無復事於世間矣

2. 余家墓山之主峯旁落者凡五支 左之第二支卽先塋 第三支之阜下 卽余新卜之地 舊有賤人池孫者家焉 故老相傳風水甚佳 余雖稔聞其說 而難於求買 萬曆戊申 池之子適來要賣 余使東陽與直結倦 今者猝被恩譴 歸無所處 捲家來此 遂爲終老之地 詎非前定耶 越四年丙辰春 東陽翁主來覲 留數十日而返 窮僻如此 而王女下降 亦世所罕聞 風水之說或不誣矣

1. 癸丑四月二十五日獄起 五月初七日 以宣祖大王遺敎中人 諫院啓請削去仕版 十五日 與韓淸平應寅，朴錦溪東亮，徐知樞渻，韓觀察浚謙 同被逮 觀察公在任所故追繫 淸平以下三人 十七日蒙恩 淸平，知樞及余放歸田里 錦溪全釋 余卽日出宿門外舍弟家 翌日出西江 俄移楊浦黃檜原家 朝廷方欲加罪 不得遠出 淹數月 至中秋始來金浦 初到無室廬 僑寓季父農幕二間 余家累多 不得容 姪翊亮鳩材立四間宇處之 明年甲寅二月 東陽孱功 造瓦舍十間 五月十七日移寓 蓋不羨京師甲第矣

현호쇄담(玄湖瑣談) 목차 임경(任璟) 1폭우가 내리는 데도 나귀 위에서 꿀잠을 잤다고?맹호연 - 春曉2 3 4기묘사화를 일으킨 심정을 찾아가 시를 바꾸라 말한 협객 5중국 사신마저도 인정한 이행의 이별시이행 - 次韻副使留別6 7 8 9 10 11 12 13 14웅혼하게 지은 시와 김득신의 시풍을 간파한 정두경정두경 - 登磨千嶺15 16 17 18 19 20 21불온한 사상가 박세당을 닮았던 그의 시 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38가슴속의 감정들은 자연히 시에 담긴다 인용목차지도

37 息菴金相公錫胄 甞取東方詩人 自羅麗至我朝 各有品題 其評曰 文昌侯崔致遠 千仞絕壁 萬里洪濤 樂浪侯金富軾 虎嘯陰谷 龍藏暗壑 知制誥鄭知常 百寳流蘇 千絲鐵網 雙明齋李仁老 雲屛洗雨 水鏡涵天 白雲居士李奎報 金鳷劈天 神龍舞海 知公州陣澕 花開瑞雪 彩絢祥雲 益齋李齊賢 烟雨吐吞 虹霓變幻 牧隱李穡 屈注天潢 倒連滄海 圃隱鄭夢周 躍鱗淸流 飛翼天衢 陶隱李崇仁 千乘雷動 萬騎雲屯 乂曰 四佳徐居正 峨嵋積雪 閬風蒸霞 眞逸齋成侃 鶴飛靑田 鳳巢丹穴 佔畢齋金宗直 明月撥雲 芙蓉出水 梅月堂金時習 銀樹霜披 珠臺月瀉 忘軒李胄 瑞芝祥蘭 和風甘雨 挹軒朴誾 金湯古險 山海雄關 容齋李荇 夜遊金谷 春宴玉樓 訥齋朴祥 爐峯轉霧 石瀨鳴湍 湖陰鄭士龍 飛湍走壁 崝雷噴閣 企齋申光漢 魚遊明鏡 花粧層崖 乂曰 思菴朴淳 畫栱栖烟 文軒架壑 石川林億齢 山城驟雨 風枝鳴蟬 錦湖林亨..

36 余平生拙於翰墨 詩律尤非所長 甞罷官 寓居西湖 泛舟遊栗島 口占一絕曰 江湖風月浩無涯 浮世光陰鬂欲華 輕舠短笛烟波外 不是漁村便酒家 只遇景寫興而已 栗島卽金籠岩澍故址也 今有杏亭 詩友沈聖韶鳳儀有句曰 事往百圍喬木老 名留千古大江長 蓋咏籠岩舊事也

35 余戚兄金中丞仲固 兒時所作 白碑科詩 甚有名稱 其咏墨呼韻云 漆身同豫讓 涅背似岳飛 首陽千古節 幾入騷人詩 大有步驟 內從兄金相公構 非長於詩律 而時有警策語 其在玉堂 與騎省官李廷謙聯句 李先得句云 鳳池佳句愧非岑 內兄以騎省感懷還似岳之句 爲對 一座稱其精堅 甞次友人夫字韻曰 白髮侵凌君欲老 風塵撩亂我非夫 超壓諸作云

34 余伯舅觀察公 丙辰春 夢至一處若仙界 有一高官 命賦詩 伯舅卽咏曰 相逢卽相別 已誤百年期 天地無家客 春風三月時 未曉詩意 嗟訝久之 及暮春果捐世 此等詩讖 古今多有 嗚呼 異哉

33 余先大夫警句 見賞具眼者 如小雨花生樹 東楓燕入簾 大水浮天地 靑山立古今 天在峽中雞子大 地從關外犬牙分 山從海口微茫見 水到松間隱映流之句 甚多 而其咏圃隱 一聯 祇許隻身當砥柱 豈知佳氣在舂陵 大爲知者所歎美 其咏太極曰 一極由來是一誠 一誠斯立道由行 欲敎畫出眞難畫 正使名言亦未名 明月滿江寧有跡 落花隨水本無情 東君忽送霏霏雨 處處春山草自生 評者以爲詞理俱到

32 金崇謙 號君山 農岩之子也 有絕才 甞曰 詩之於人正如貌之不能廢眉 其論如此 甞有時危百慮聽江聲之句 詩人洪世泰 方食 聞此句 失箸 然其詩蒼老太早 且過於悲傷 愛金才者 以此爲憂 今果遽天 苗而不秀 惜哉

31 有人誦三淵金子遊關西作曰 雪嶽宜栖客 關河又薄遊 隨身有淸月 卜夜在高樓 劔舞魚龍靜 杯行星漢流 雞鳴相顧起 留興木蘭舟 申正甫靖夏評曰 起語凡 頷聯仙 頸聯豪 結語鬼 一篇中 有此四品云 未知果爲具眼否

30 金仲和昌協 號農岩 挽林學士泳警句云 故宅梅殘觀易處 春江水㬉따뜻할난浴沂時 天涯目極靑靑草 啼送丹㫌有子規 其弟昌翕 號三淵 亦能詩 甞贈金剛僧 象外淸遊更未能 夢中皆骨玉靑靑 秋來萬二千峯月 應照孤僧禮佛燈 爲世膾炙云

29 林德涵 文詞贍裕 晚年志于學 沈濳經傳 其一句云 虛簷月動江山色 靜夜書開宇宙心 農岩金仲和聞之 亟加歎賞 或以爲 宇宙心三字 瓠落無實 未免爲疵 豈仲和未之細究而然耶

28 林德涵泳 號滄溪 曺晦谷漢英之孫婿也 晦谷甞語德涵曰 爾詩不如賦 可羞工於賦也 德涵對曰 然則詩不可爲歟 曰 詩有別才 不可强其不能也 余今觀滄溪詩稿 其自警詩曰 幽暗之中袵席上 古人從此做工夫 這間若不能無愧 何敢冠儒而服儒 詞甚緩歇 全無韻格 而第三句 若不能無愧之語 尤甚冗塵 此可謂詩乎 蓋德涵 於詩 非本色 强以爲之 故其詩有如此者 晦谷訓意 誠不謬矣

27 吳判書道一 號西坡 幼時 逐童隊游戱 至壯洞水閣 時諸名官會集 見吳容貌問曰 爾乃誰家兒 答曰 吾小字某也曰 兩班子否曰 吾乃楸灘之孫 公輩不知灘爺耶 諸人異之 問能作詩否 答曰 若飲一大白 則可矣 卽擧觴屬之 以三字呼韻 應口對曰 樓頭醉臥吳挺一 松下吟詩柳道三 諸人責以長者名爲詩 吳答曰 吳挺一 柳道三相會 出韻三字 安得不爾 一座悚然 又有一句曰 雲愁九疑月千古 水滿三湘秋萬里 趙松谷復陽大奇之 竟有東床之選

26 洪于海 少時 與息菴金相 同做郊亭 一日 有一白衲 負册橐 拜前 金問曰 何來何僧 背負何書 僧曰 貧道住金剛十年 住智異亦十年 今向妙香山 路過門前 故敢謁 因解橐 出所負書 乃五家解一部也 僧備說楓岳 頭流之勝 千岩萬壑 若羅在目前 僧臨行請曰 願兩措大 各賦一詩 以侈行橐 洪先書一絕曰 錫杖隨雲過野亭 蕭然一橐負禪經 談移萬瀑雙溪勝 山在山人舌上靑 萬瀑在金剛 雙溪在智異 金閣筆驚歎 洪促金繼之金曰 此正詩人妙境 吾不可效嚬也

25. 雙泉成汝學 工於詩律 與柳於于夢寅 爲詩酒友 年過六十 未得一命之官 時 李月沙廷龜秉銓 於于薦成于月沙曰 露草蟲聲濕 風枝鳥夢危之成汝學 豈可使空老乎 月沙卽擬除詩學敎官 近世洪于海萬宗 有詩名 號夢軒 落拓喜著書 甞纂成東國歷代總目 一臺官以爲擅作史法 啟請定配 時明谷崔相語人曰 席上又兼絲竹肉 人間何羨鶴錢州之洪于海 忍令竄謫乎 上奏救解 得不被配 前後事雖殊 其愛才之意 則一符矣

24. 余宗丈任大仲埅 號水村 工於詩 其拱北樓詩云 垂楊拂地亂鶯啼 夢罷高樓歸思迷 細雨飛花村遠近 煙烟芳草水東西 春如棄我無情去 詩爲逢君得意題 霽後憑欄獨回首 亨亭落日下江提 藻思淸婉 又一絕云 一抹炊烟生 孤村在山下 柴門老樹枝 來繫行人馬 寫出孤村暮景 宛在眼中

23. 趙光甫持謙 以淸直不容於朝 長逝之日 有白鳥十數翔集屋上云異哉 有人以詩弔之曰 如何大鳥來相弔 昔在關西今海濱 微禽亦悼仁人逝 人若不哀人不人 任公輔相元挽曰 涇渭未分心獨苦 風霜相薄舌猶存 人以爲實錄

22 李參判瑞雨 號松坡 漁村卽事詩云 急雨懸山風湧波 數間茅屋掩靑蘿 箇中人事商量得 兒補魚罾父織簔 此詩盖襲朴思菴 籬掛簔衣簷晒網 望中漁屋夕陽多之句 而商量得三字 不雅

20 同春堂在旅邸 有還山之意 壺谷南龍翼 往拜同春 同春要其賦詩 壺谷卽席書呈曰 今年春事剩三旬 及到春歸更惜春 若遣先生留不去 春風長襲座中人 盖時庚戌歲閏三月也 故有 春事剩三旬之語 同春稱善

19 余王考正郎公諱濬 甞次鄭耐菴士雄所嘲車五山車字韻古詩 車滄洲見而激賞 以爲文章士 又甞有聯云 春來消息一鴈背 老去光陰雙鬂邊 桑楡晚計靑山在 稷契初心白髮飄 鄭東溟極稱賞云

18 許眉叟穆 宰三陟以後 自言 有疾則恒見草笠布衣者 不知自何來 奔走供役 辭去則疾已 以爲異驗 及壬戌病革 謂其家人曰 草笠者常隨不去 吾其死乎 囗占一絕曰 有感必有應 此理本不虛 殷人嚴鬼神 鬼神豈欺佘 臨沒 又作一絕曰 說讀古人書 行年八十餘 所爲百無餘 拙戇無如余 及沒 草笠布衣者與許 現夢於他人 世疑其伽倻後身云夫許大岳之胤 意 許取其姓而用事耶 若爾則襯切

17. 處士許格 號滄海 少學詩於東岳 得其傳 崇禎丙子以後 遂停擧業 自稱大明逸民 足跡罕到城市 年八十餘 以壽終 其 春帖詩云 栗里陶濳宅 荊州王粲樓 眼前無長物 江漢一孤舟 李白軒景奭甞赴燕 以詩送之曰 天下有山吾已遯 域中無帝子何朝 節槩與詩格並高 臨沒盡焚其稿 題一絕曰 簇簇千峰削玉層 攸攸一水繞村澄 臨流故斫桃花樹 恐引漁郞入武陵 以見其志 孰謂今世有斯人耶

15. 洪斯文柱世 號靜虛堂 爲文專尙儒家 不務詞華 而詩亦閒遠 有陶韋遺韻 甞製月課 其咏瀟湘斑竹曰 蒼梧愁色白雲間 帝子南奔幾日還 遺恨不隨湘水去 淚痕猶着竹枝斑 千秋勁節凌霜雪 半夜寒聲響玦環 啼罷鷓鴣人不見 數峰江上露烟鬟 詞極淸高 時湖洲蔡裕後 擢致上考 稱賞不已

13. 李澤堂植 弱冠時未有名 其妻兄沈長世宰扶安 澤堂爲覬妻母而來 許筠適配其邑 筠題贈一律 其頸聯曰 皓首身千里 黃花酒一盃 澤堂次之曰 旅跡無長策 窮愁共此盃 筠大加稱賞 以爲必主文 澤堂由是知名

12. 車五山才調極高 東溟對人 輒誦其所作 華山北骨盤三角 漢水東心出五臺 無端歲月英雄過 有此江山宇宙來之句曰 天下奇才 栗谷先生 甞在江郊 五山適在座 栗谷呼韻 五山應口對曰 風健牙檣千尺直 月明漁笛數聲圓 栗谷擊節稱賞 金淸陰亦稱五山詩 高處 雖老杜無以過之 如餘寒氷結失江聲之句 今人何甞道得云

11. 栗谷先生 甞就洪荷衣迪家 金孝元 許篈兄弟 方在座 荷衣示近作一絕 苔深窮巷客來稀 鳥啼聲中午枕推 茶罷小牕無箇事 落荷高下不齊飛 栗谷亟賞之 仍笑曰 詩辭儘好 而落句意頗不平 何也 荷衣驚問 何以知之 先生笑曰 有參差不正齊之意 若使胸中坦平 必無此等語 荷衣笑謝曰 年少輩 果有劾公之意 搆成一文字 未了之際 偶有此吟 不謂公之明鑑至此也 此正似蔡仲郞螳螂捕蟬之意 詩之感發性情如此

10. 高霽峰 少時 神彩丯茸 才華飄逸 甞狎海西妓 妓爲方伯所呢 臨別 書贈一律於妓裳內幅曰 立馬江頭別故遲 生憎楊柳最高枝 佳人緣薄含新態 蕩子情深問後期 桃李落來寒食節 鷓鴣飛去夕陽時 草長南浦春波濶 欲採蘋花有所思 妓別霽峰之後 在方伯前行酒 忽風颻裳幅 微露墨跡 方伯諦視之 詰其由 妓不敢諱 告以實 方伯歎曰 誠奇才也 後見霽峰之父大諫公 謂曰 君有令子 才貌雖美 行檢則虧矣 其父笑曰 吾子 貌類其母 行若其父 方伯哂之