일화(逸話)
한문
번호 | 내용 | |
출전 | 교과서 | |
1 | “今日吾見兩頭蛇, 恐去死無日矣.” 母曰: “今蛇安在?” 曰: “吾聞見兩頭蛇者死. 吾恐他人又見, 已埋之矣.” 母曰: “無憂. 汝不死. 吾聞之, 有陰德者, 天報以福.” | |
와이149 | ||
2 | “所賣之肉, 有許塊耶?” 乃賣首飾得錢, 使婢盡買其肉, 而埋于墻下, 恐他人之買食生病也. | |
씨마160 | ||
3 | 癸丑之春, 君年十五, 歸于誾. (중략) 自癸丑至今, 歲星亦未周也. 百年之計, 其止於斯而已乎. | |
중앙68 | ||
4 | 其母曰: “他日笞, 子未嘗泣, 今泣何也?” 對曰: “兪得罪, 笞常痛, 今母之力, 不能使痛, 是以泣.” | |
동화124 | ||
5 | 同春堂, 宋先生, 書籍, 借人, 人或還之, 而紙不生毛, 則必責, 其不讀, 更與之, 其人, 不得不讀之. | |
교학147 | ||
6 | 李掌令命殷, 癖於書. 雖在路上, 常執木枝以行曰: “不可一, 刻忘執筆之法也.” 竟以筆名世. | |
형설기문 | 동화144 | |
7 | 聞夫子責人, 聲氣過厲, 此非中道也. 如是而設或正其人, 己先不正, 其可乎? 願加審思. | |
동화172 | ||
8 | 眉叟曰: “均是父母之子, 我不可獨有家也.” | |
동화124 | ||
9 | 司馬光, 群兒戱於庭, 一兒登甕, 足跌沒水中. 衆皆棄去, 光持石擊甕破之, 水迸, 兒得活. | |
송사 | 대명123 | |
10 | 司馬溫公, 幼與群兒戱, 一兒墮大水甕中, 已沒. 群兒驚走, 不能救, 公取石破甕, 兒得出. | |
송명신언행록 | 씨마154 | |
11 | 死生命也, 君子, 不可失正, 況未必死者乎? 窮荒嶺海, 何所不可居? 卽君行, 吾當相隨耳. | |
동화172 | ||
12 | 上問衆女子, “何物, 最深?” 或言山深, 或言水深, 衆論不一. 后獨曰: “人心 最深.” 上問其故, 對后曰: “物深, 可測, 人心, 不可測也.” | |
대동기문 | 교학169, 장원100 | |
13 | 上又問 “何花最好?” (중략) 后獨言曰: “綿花最好.” 上問故, 對曰: “他花, 不過一時之好, 惟綿花, 衣被天下, 有溫煖之功也.” | |
대동기문 | 대명135 | |
14 | 上試問於諸王子曰: “饌品之中, 何物爲上?” 光海對曰: “鹽也.” 上問其故. 對曰: “調和百味, 非鹽則不成矣.” | |
지학120 | ||
15 | 尙相國震, 爲人寬厚, 度量弘大, 平生未嘗言人過. 有一人, 短一足, 客, 以爲言. 震曰: “客, 何言人短處? 宜曰: ‘一足長.’” 當世以名言稱. | |
한국150 | ||
16 | 世宗, (중략) 卽賜帛五十匹, 使自運, 遂各綴其端, 曳之而出. 於是 聲振一國, 稱曰五歲而不名. | |
한국130 | ||
17 | 壽, 又於雪中, (중략) 作一句曰: “犬走梅花落.” 語卒, 無逸對曰: “鷄行竹葉成.” | |
어우야담 | 대명117 | |
18 | 曰: “吾聞見兩頭蛇者死. 吾恐他人又見, 已埋之矣.” 母曰: “無憂. 汝不死. 吾聞之, 有陰德者, 天報以福.” | |
몽구/신서 | 비상134, 장원96 | |
19 | 吾於三十年前, 治圃得此, 而還掩之. 第念汝輩尙幼, 家富而無敎則恐不得成人. | |
동화132 | ||
20 | “二牛何者爲勝?” 田夫不對, 輟耕而至, 附耳細語曰: “此牛勝.” 公怪之曰: “何以附耳相語?” 田夫曰: “雖畜物, 其心, 與人同也. 此勝則彼劣, 使牛聞之, 寧無不平之心乎.” 公大悟, 遂不復言人之長短云. | |
다락110, 대학149, 장원108 | ||
21 | 重根曰: “我死, 不忍埋於日本所監之土, 可姑埋哈爾濱公園之傍, 以待國權之復也.” 至是, 二弟欲如其言, 日本不許, 使葬獄內之地. | |
씨마192 | ||
22 | 中途馬困, 無人, 粟積于野, 從者, 取飼馬. 公遂問: “粟一束直, 布幾尺?” 如其言, 書布兩端, 置粟積中. 從者曰: “人必取去, 何益?” 曰: “吾固知之. 然必如是, 吾心得安.” | |
와이155 | ||
23 | 淸正擒安城居民二人, 使向導, 二人辭, 以生長此地, 不諳北路. 淸正卽斬之, 一人懼請先導. (중략) 日行數百里, 勢如風雨. | |
징비록 | 중앙174 | |
24 | 平生不治產業, 淸白一節. 一日家人, 以新米飯進之. 公曰: “何處得新米?” 家人曰: “祿米甚陳, 不可食. 故借於鄰家耳.” 公怒曰: “旣受祿, 當食其祿, 何事於借.” 爲相, 常關門不接賓客. | |
교학152 | ||
25 | 洪招李還之, 李辭曰: “銀雖吾祖之藏, 而無明文. 家已售君, 銀亦君物.” 相讓不已. 至聞于官, 官白于朝. 上敎曰: “吾民有如此賢者, 誰謂今人不如古人乎?” 命分其半. | |
추재집 | 이젠131 |
한문Ⅰ
번호 | 내용 | |
출전 | 교과서 | |
1 | 高麗恭愍王時, 有民兄弟. 偕行, 弟得黃金二錠, 以其一, 與兄. 至孔巖津, 同舟而濟, 弟忽投金於水. 兄怪而問之, 答曰: “吾平日, 愛兄篤, 今而分金, 忽萌忌兄之心. 此乃不祥之物也, 不若投諸江而忘之.”兄曰: “汝之言, 誠是矣.” 亦投金於水. | |
와이120 | ||
2 | 覲省溫陽, 徃來時, 不入官衙, 常簡僕從, 時或騎牛而行. 陽城ㆍ振威兩倅, 聞公下來, 候于長湖院. 見騎牛過去之人, 使人呵禁, 思誠曰: “汝以溫陽孟古佛, 言之.” 其人, 歸告, 兩倅驚惶走出, 不覺印墜岸下深淵. 後人, 名曰: “印沈淵.” | |
대명128 | ||
3 | 公, 少時, 卓熒不羈. 至四十始學, 發奮決心, 握左手. 不爲文章, 誓不開手. 讀書于北漢中興寺, 歲餘, 文理貫通, 詩格淸高. 寄詩於其婦翁曰: “書榻燈光暗, 硯池水色淸. 管城吾所願, 兼望楮先生.” 蓋請四友之意也. 婦翁, 佳其晩學速成, 戱而答之曰: “梁忠義四十, 讀書山堂, 嗚呼! 晩矣.” 世人, 傳爲美談. 後登科日, 始欲開手, 則爪甲穿掌. | |
이젠132 | ||
4 | 近世, 有田舍人, 亦當夏月之夕, 加足於門櫳之上, 仍着睡矣. 有蛇入盤于褌中, 不出. 覺而料之, 則難免矣. (중략) 兒捷起附耳曰: “潛臥勿動.” 卽出井甃間, 得一蛙而來, 觸柱聲出. 蛇聞之, 敍身修然而出, 遂得免害. | |
領相公, 夏日, 午睡, 有蛇上公腹上. 公心欲逐之, 而恐蛇驚傷人, 木石然不敢動. 子退之, 方六歲, 適父所, 見之. 卽往草澤中, 取三四蛙, 投之, 蛇舍人從蛙而去, 公乃得起身. 退之, 自幼, 機智如此. 及長, 是爲名相. | ||
嘗以事竄南方, 寓吏房家. 晝寢於廳, 有大蛇盤於腹上. 旁人, 驚惶莫知所爲, 吏房之子年十三, 爲通引, 爲午飯而出, 見其像. 遂捕大蛙數十, 擲之於前, 蛇爲捕蛙而下腹. | ||
장원90 | ||
대명32 | ||
지학48 | ||
5 | 琴師, 金聖器, 學琴於王世基. 每遇新聲, 王輒秘不傳授. 聖器, 夜夜來, 附王家窓前, 窃聽, 明朝, 能傳寫不錯. 王固疑之, 乃夜彈琴, 曲未半, 瞥然拓窓, 聖器驚墮於地, 王乃大奇之, 盡以所著授之. ‘幾曲新翻捻帶中, 拓窓相見歎神工. 出魚降鶴今全授, 戒汝休關射羿弓.’ | |
대명80, 지학54, 다락원64 | ||
6 | 今汝旣不能赴科, 卽科文已忘憂矣. 吾意汝已爲進士矣, 已爲及第矣. 識字而無科擧之累, 與爲進士及第者, 奚擇焉? 汝眞得讀書時矣. 吾所云因其廢而善處之者非耶? | |
이젠136 | ||
7 | 重根, 素未見伊藤, 惟嘗於報紙所載之小像, 竊識之. 乃披軍隊而入, 擧槍射之, 三丸中胸腹, 伊藤遂死. 又射伊藤從者三人, 亦皆仆. 於是, 重根, 大呼大韓萬歲, 軍隊就而縛之. 重根大笑曰: “我豈逃者哉?” | |
及其最終公判後, 謂二弟定根ㆍ恭根曰: “我死後, 埋我骨於哈爾濱公園之傍, 待我國權回復, 返葬故土. 我往天國, 亦當爲我國家恢復盡力, 汝等爲我告同胞, 各擔國家之責任, 盡國民之義務, 同心一力, 建功樹業, 大韓獨立之聲, 達於天國, 則餘當蹈舞, 呼萬歲矣.” 以庚戌陽曆三月二十六日上午十時, 立刑場, 欣然而言曰: “余爲大韓獨立而死, 爲東洋平和而死, 死何憾焉?” 遂換着韓服, 從容就刑, 年三十有二. | ||
씨마146 | ||
한국통사 | 장원130 | |
8 | 金柏谷, 讀書記, 記讀諸書之數, 而史記伯夷傳, 至一億一萬三千番. 其讀三經四書史記漢書莊子韓文等諸書, 或六七萬番. 其少者, 不減數千番. 有書契以來, 上下數千年, 縱橫三萬里, 讀書之勤且雄, 當以柏谷爲第一. | |
대명38 | ||
9 | 金先生者, 善談笑. 嘗訪友人家, 主人設酌, 只佐蔬菜. 先謝曰: “家貧市遠絶無兼味, 惟淡泊, 是愧耳.” 適有群鷄, 亂啄庭除. 金曰: “大丈夫不惜千金, 當斬吾馬, 佐酒.” 主人曰: “斬一馬, 騎何物而還?” 金曰: “借鷄騎還.” 主人大笑, 殺鷄餉之, 仍與大噱. | |
금성74, 동아76, 대명116, 비상66, 와이126, 장원86 | ||
10 | 凡樓閣·山水·人物·花卉·蟲魚·禽鳥, 無不酷肖其形像, 往往有奪天造. 我東四百年, 雖謂之闢天荒可也. 尤長於移狀俗態, 如人生日用·百千云爲與夫街路·津渡·店坊·鋪肆·試院·戱場, 一下筆, 人莫不拍掌叫奇, 世稱金士能俗畫, 是已. | |
씨마140 | ||
11 | 相別已五月于玆矣. 向來種種悲歡, 殆若一場夢事. 人生離合, 從古何限? 但其會合之跡, 未聞有如吾輩之奇者也; 離索之憂, 未聞有如吾輩之苦者也. | |
씨마80 | ||
12 | 書來, 慰意. 仲兒, 筆法稍勝, 文理亦有進, 年齒之德耶? 抑或以時肄習耶? 切勿自暴, 極意勤力, 讀書鈔書著書, 無或放過也. 廢族而不文無禮, 尤當如何? 比凡人須加百倍之功, 纔得數作人類耳. 吾苦狀甚多. 然聞汝輩能讀書飭躬, 斯無憂耳. 伯兒, 須於四月旬後, 買馬騎來. 然別懷, 預關此心耳. | |
비상160 | ||
13 | 昔, 黃相國喜, 微時, 行役, 憩于路上. 見田夫架二牛而耕者, 問曰: “二牛何者爲勝?” 田夫不對, 輟耕而至, 附耳細語曰: “此牛勝.” 公怪之曰: “何以附耳相語?” 田夫曰: “雖畜物, 其心, 與人同也. 此勝則彼劣, 使牛聞之, 寧無不平之心乎.” 公大悟, 遂不復言人之長短云. | |
다락62, 대명74, 씨마90, 천재58 | ||
14 | 先生與學者講論, 到疑處, 不主己見, 必博采衆論. 雖章句卑儒之言, 亦且留意聽之, 虛心理會, 反復參訂, 終歸於正而後已. 其論辨之際, 氣和辭暢, 理明義正. 雖羣言競起, 而不爲參錯說話. 必待彼言之定然後, 徐以一言條析之. 然不必其爲是, 第曰: “鄙見如此, 未知如何?” | |
대명50 | ||
15 | 昔新羅薛聰, 始作吏讀, 官府民間, 至今行之. 然皆假字而用, 或澁或窒. 非但鄙陋無稽而已, 至於言語之間, 則不能達其萬一焉. 癸亥冬. 我殿下創制正音二十八字, 略揭例義以示之, 名曰『訓民正音』. | |
금성132 | ||
16 | 孫叔敖爲嬰兒, 出遊而還, 憂而不食. 其母問其故, 泣而對曰: “今日吾見兩頭蛇, 恐去死無日矣.” 母曰: “今蛇安在?” 曰: “吾聞見兩頭蛇者死. 吾恐他人又見, 已埋之矣.” 母曰: “無憂. 汝不死. 吾聞之, 有陰德者, 天報以福.” 人聞之, 皆喩其爲仁也. | |
대학104 | ||
17 | 叟居東門外. 口誦諺課稗說, 如「淑香」ㆍ「蘇大成」ㆍ「沈淸」ㆍ「薛仁貴」等, 傳奇也. 月初一日坐第一橋下, 二日坐第二橋下, 三日坐梨峴, 四日坐校洞口, 五日坐大寺洞口, 六日坐鍾樓前. 溯上旣自七日, 沿而下, 下而上. 上而又下, 終其月也, 改月亦如之. 而以善讀, 故傍觀匝圍. 夫至最喫緊可聽之句節, 忽默而無聲. 人欲聽其下回, 爭以錢投之. 曰此乃邀錢法. | |
대학164 | ||
18 | 辛酉之冬, 果川之店, 汝母抱汝而送我, 汝母指我曰彼爾父, 汝從而指我曰彼吾父, 而父之爲父, 汝實未知, 其可哀已. 鄰人之去, 寄矸螺二枚, 令遺汝, 汝母之書曰: “汝每康津人至, 索矸螺不得, 意甚沮, 及其死而矸螺至.” 其可悲也. 汝貌秀削, 鼻之左有小黑子, 其笑也雙牙尖. 嗟乎! 吾唯思汝貌, 不妄以報汝. 茯老常云: “子女之夭折者, 宜備書其生年月日名字面貌及死之年日, 俾有徵於後, 使其生有跡.” 其言甚仁 | |
씨마184 | ||
19 | 我所不施, 以望人之先施, 是汝傲根猶未除也. 玆後留心, 於平居無事之日, 恭睦愼忠, 務得諸家之歡心, 而心中絶不留望報底苗脈. | |
이젠136 | ||
20 | 梟逢鳩, 鳩曰: “子將安之?” 梟曰: “我將東徙” 鳩曰: “何故?” 梟曰: “鄕人皆惡我鳴, 以故東徙” 鳩曰: “子能更鳴, 可矣, 不能更鳴, 東徙猶惡子之聲” | |
비상51 | ||
21 | 人有亡鈇者, 意其鄰之子. 視其行步, 竊鈇也; 顏色, 竊鈇也; 言語, 竊鈇也; 動作態度, 無爲而不竊鈇也. 相其谷而得其鈇. 他日復見其鄰之子, 動作態度無似竊鈇者. 其鄰之子非變也, 己則變矣. 變也者無他, 有所尤也. | |
비상57 | ||
22 | 吾爲是術, 非要其利, 行吾志而已. 故不擇貴賤焉. 吾疾世之醫, 挾其術以驕於人. 門外騎相屬, 家設酒肉以待, 率三四請, 然後肯往. 又所往, 非貴勢家則富家也. 若貧而無勢者, 或拒以疾, 或諱以不在, 百請而不一起, 是豈仁人之情哉. 吾所以專遊民間, 而不干於貴勢者, 懲此輩也. 彼貴顯者, 寧少吾輩哉. 所哀憐, 獨閭巷窮民耳. | |
천재52, 대학110 | ||
23 | 楊震, 所擧荊州茂才王密, 爲昌邑令. 謁見, 懷金十斤, 以遺震. 震曰: “故人, 知君, 君不知故人, 何也?” 密曰: “莫(暮)夜, 無知者.” 震曰: “天知神知我知子知, 何謂無知?” 密, 愧而去. | |
미래68 | ||
24 | 王祥, 性孝, 蚤喪親. 繼母朱氏不慈, 數(朔)譖之, 由是失愛於父. 每使掃除牛下, 祥愈恭謹. 父母有疾, 衣不解帶, 湯藥, 必親嘗. 母嘗欲生魚, 時天寒冰凍. 祥解衣, 將剖冰求之, 冰忽自解, 雙鯉躍出, 持之而歸. | |
장원98 | ||
25 | 熊川州, 有向得舍知者. 年凶其父幾於餒死, 向得, 割股以給養. 州人, 具事奏, 聞景德王賞賜租五百石. | |
장원98 | ||
26 | 有丐者, 言飢於忠寧大君(世宗潛邸時爵號). 忠寧以聞, 太宗曰: “中外飢民, 已令有司賑濟, 毋致飢餓. 何不謹奉行如是耶? 忠寧, 見予矜恤飢寒, 有所見聞, 輒必來告. 然垂死之民, 見王子然後, 獲食非可繼之道也.” 命治主者罪. | |
대명134 | ||
27 | 有一士妻, 患襁褓小兒, 喜啼不睡. 取書帙, 照兒眼. 翁曰: “何也?” 妻曰: “每見乃翁, 携帙輒睡. 吾意書帙者, 勸睡之物爾.” 翁, 大笑. | |
와이114 | ||
28 | 儒者諛也, 果然. 汝平居集天下之惡名, 妄加諸我, 今也急而面諛, 將誰信之耶? 夫天下之理一也. 虎誠惡也, 人性亦惡也, 人性善則虎之性亦善也. 汝千語萬言, 不離五常, 戒之勸之, 恒在四綱. 然都邑之間, 無鼻無趾, 文面而行者, 皆不遜五品之人也. | |
지학160 | ||
29 | 人有畜野鵝者. 多與煙火之食, 鵝便體重, 不能飛. 後忽不食, 人以爲病. 益與之食而不食. 旬日而體輕, 凌空而去. 翁聞之曰: “智哉! 善自保也.” | |
대학50, 미래62, 장원78 | ||
30 | 崔北七七者, 世不知其族系貫縣. 破名爲字, 行于時. 工畵眇一目, 嘗帶靉靆半, 臨帖摹本. 嗜酒喜出遊. 入九龍淵, 樂之甚, 飮劇醉, 或哭或笑. 已又叫號曰: “天下名人崔北, 當死於天下名山.” 遂翻身躍至淵, 旁有救者, 得不墮. 舁至山下盤石, 氣喘喘臥, 忽起劃然長嘯, 響動林木間, 棲鶻皆磔磔飛去. 七七飮酒, 常一日五六升. 市中諸沽兒携壺至, 七七輒傾其家書卷紙幣, 盡與取之. 貲益窘, 遂客遊西京ㆍ萊府賣畵, 二府人持綾綃, 踵門者相續. 人有求爲山水, 畵山不畵水. 人怪詰之, 七七擲筆起曰: “唉, 紙以外皆水也.” | |
미래122 | ||
31 | 太史公云 “以權利合者, 權利盡而交疏” 君亦世之滔滔中一人. 其有超然自拔於滔滔, 權利之外不以權利視我耶. 太史公之言非耶! 孔子曰“歲寒, 然後知松栢之後凋” 松栢是毋四時而不凋者. 歲寒以前一松栢也, 歲寒以後一松栢也. 聖人特稱之於歲寒之後. | |
장원142 | ||
32 | 退溪先生, 僑居漢城, 鄰家, 栗樹數枝, 過墻. 子熟落庭, 恐兒童取食, 拾而投之墻外. 許魯齋, 暑中過河陽, 渴甚. 道有梨, 衆爭取啖, 而獨危坐. 或言: “歲亂, 此無主.” 曰: “梨無主, 吾心獨無主乎?” | |
장원106 | ||
33 | 洪相國瑞鳳之大夫人, 家甚貧, 疏食菜羹, 每多空乏. 一日遣婢, 買肉而來, 見肉色似有毒. 問婢曰: “所賣之肉, 有許塊耶?” 乃賣首飾得錢, 使婢盡買其肉, 而埋于墻下, 恐他人之買食生病也. | |
금성80, 다락68 |
인용
'한문놀이터 > 교과서' 카테고리의 다른 글
2015 개정교육과정 한문교과서 모음집, Ⅱ. 산문 - 풍속 (0) | 2021.05.16 |
---|---|
2015 개정교육과정 한문교과서 모음집, Ⅱ. 산문 - 지리 (0) | 2021.05.16 |
2015 개정교육과정 한문교과서 모음집, Ⅱ. 산문 - 인물 (0) | 2021.05.16 |
2015 개정교육과정 한문교과서 모음집, Ⅱ. 산문 - 역사 (0) | 2021.05.16 |
2015 개정교육과정 한문교과서 모음집, Ⅱ. 산문 - 소설 (0) | 2021.05.16 |