정민 - 한시미학산책 목차

한시미학산책(漢詩美學散策) 목차

 

정민

 

 

지은이의 말

 

1) 허공 속으로 난 길

1. 푸른 하늘과 까마귀의 날개빛

박지원 - 答蒼厓之三

박지원 - 菱洋詩集序

박지원 - 答京之之二

2. 영양(羚羊)이 뿔을 걸듯

엄우 - 시란 말이나 이치에 천착치 않는다

3. 허공 속으로 난 길

이옥 - 俚諺引 一難

고조기 - 山莊雨夜

이달 - 撲棗謠

백광훈 - 弘慶寺

4. 눈과 귀가 있다 말하지 말라

홍양호 - 疾雷

이규보 - 論詩

5. 이명(耳鳴)과 코골기

박지원 - 孔雀館文稿 自序

 

 

2) 그림과 시

1. 그리지 않고 그리기

노자 - 45번

2. 말하지 않고 말하기

정곡 - 落葉

두보 - 春望

두보 - 江南逢李龜年

서거정 - 獨坐

3. 장수는 목이 없고, 미인은 어깨가 없다

박지원 - 菱洋詩集序

어우야담 - 그대의 좋아하는 마음 잘 싣고 갑니다

신광수 - 峽口所見

4. 정오의 고양이 눈

어우야담 – 그림과 글의 공통점

소화시평 - 아계 이산해의 시적 감식안

강혼 - 臨風樓

김류 - 客中偶吟 奉贈端午問安使丁令公

5. 마음에서 얻어 뜻으로 깨달으니

온정균 - 商山早行

정몽주 - 洪武丁巳奉使日本作

이색 - 浮碧樓

김종직 - 佛國寺與世蕃話

차천로 - 詠孤雁

김정희 - 歲寒圖跋文

맹자 - 「離婁」下25

노자 - 45번

 

 

3) 언어의 감옥, 입상진의론(立象盡意論)

1. 싱거운 편지

백광훈 - 初春 得楊蓬萊明府書

백광훈 - 別家

2. 왜 사냐건 웃지요

무명 - 寄夫

이백 - 山中問答

최유청 - 雜興

3. 언덕에 오르려면 뗏목을 버려라

장자 - 輪扁

주역 – 계사 상12

열자 - 伯牙絕弦

장자 - 외물8

도연명 - 飮酒

4. 내 혀가 있느냐?

주역 – 계사 상12

주역 - 해괘8

박지원 - 答李仲存書

허균 - 閑情錄

5. 어부가 도롱이를 걸친다

박지원 - 鍾北小選 自序

이색 - 晨興

이색 - 八月初十日

이제현 - 山中雪夜

두목 - 淸明

권근 - 春日城南卽事

임억령 - 示子芳

6. 청산 위로 학이 날아간 자취

 

 

4) 보여주는 시(詩), 말하는 시(詩) : 당시(唐詩)와 송시(宋詩)

1. 꿈에 세운 시(詩)의 나라

심의 - 大觀齋夢遊錄 / 記夢

2. 작약의 화려와 국화의 은은함

신경준 - 詩則

이수광 - 당나라 시와 송나라 시가 다른 명백한 이유

시화총림 - 唐風ㆍ宋風을 모두 배워라

3. 당음(唐音), 가슴으로 쓴 시(詩)

이달 - 襄陽曲

권필 - 途中

이안눌 - 寄家書

4. 송조(宋調), 머리로 쓴 시(詩)

김시습 - 無題 / 贈峻上人

무명 - 悟道詩

이황 - 野塘

5. 배 속에 넣은 먹물

 

 

5) 버들을 꺾는 뜻은, 한시(漢詩)의 정운미(情韻味)

1. 남포(南浦)의 비밀

정지상 - 送人

성수시화 – ‘送人’ 시의 의미

기문 - 푸대접에 대동강이 마르겠구나

이색 - 浮碧樓

신위 - 뛰어난 작품을 남긴 정지상과 아색

2. 버들을 꺾는 마음

왕유 - 送元二使安西

김극기 - 通達驛

임제 - 浿江歌

3. 가을 부채에 담긴 사연

두목 - 秋夕

반첩여 - 怨歌行

권벽 - 題秋扇

4. 난간에 기대어

김육 딸 - 相思

최경창 - 無題

권필 - 無題

5. 저물녘의 피리 소리

신광한 - 過介峴金公碩舊 有感

현호쇄담 - 기묘사화를 일으킨 심정을 찾아간 협객

백광훈 - 陵霄臺下 聞笛

권벽 - 春夜聞笛

권필 - 城山過具容故宅

6. 이해 못할 「국화 옆에서」

도연명 - 飮酒

 

 

6) 즐거운 오독(誤讀), 모호성에 대하여

1. 그리고 사람을 그리다

논어 - 향당

2. 오랑캐 땅의 화초

이백 - 王昭君

3. 개가 짖는 이유

무가상인 - 晩秋寄賈島

송강 - 山寺夜吟

이경전 - 犬吠

소화시평 - 하권 45번

이식 - 永新燕

논어 - 知之爲知之, 不知爲不知

4. 무지개가 뜬 까닭

이달 - 題金養松畫帖

이달 - 次尹恕中韻

박지원 - 一鷺

박지원 - 極寒

5. 백발삼천장

이백 - 秋浦歌

권필 – 建除體述懷

가도 - 度桑乾

지봉유설 – 당시 319번

6. 뱃속 아이의 정체

정몽주 - 征婦怨

7. 문에 기댄 사람은

권필 - 龍灣 逢仲氏

 

 

7) 정경론(情景論)

1. 가장자리가 없다

2. 정수경생 촉경생정(情隨景生, 觸景生情)

송희갑 - 春日待人

송시열 - 與南雲卿

이현 - 過江川舊莊

홍귀달 - 廣津舟中曉起

송한필 - 偶吟

백광훈 - 過寶林寺

3. 이정입경 경종정출(移情入景, 景從情出)

백광훈 - 寄梁天維

이민성 - 齋居卽事

최해 - 雨荷

신광수 - 宿彌勒堂

4. 정경교융 물아위일(情景交融, 物我爲一)

박은 - 福靈寺

박은 - 遊櫪巖

박은 - 夜臥 誦曾來鳴字韻詩有感

김시습 - 有客

이백 - 山中答人

정렴 - 梨花

서헌순 - 偶詠

5. 지수술경 정의자출(只須述景, 情意自出)

이진 - 山居偶題

양경우 - 村事

성간 - 途中

최경창 - 題駱峯人家

권필 - 寒食

6. 즉경견경 정의핍진(卽情見景, 情意逼眞)

동인시화 - 하권 36번

이양연 - 兒莫啼

이안눌 - 吳參判挽詞

박지원 - 燕岩憶先兄

김시습 - 學詩

 

 

8) 시안론(詩眼論): 일자사(一字師) 이야기

1. 한 글자를 찾아서

동인시화 - 상권 29번

왕안석 - 泊船瓜洲

맹호연 - 過故人莊

동인시화 - 상권 36번

최치원 - 石上矮松

2. 뼈대와 힘줄

정진규의 – 몸詩 26

張旭 - 山行留客

賈島 - 逢僧

두보 - 絶句

이백 – 登金陵鳳凰臺

맹호연 - 望洞庭湖贈張丞相

두보 – 春望

3. 한 글자의 스승

齊己 - 早梅

소화시평 - 상권 78번

이색 - 題西州城樓

동인시화 - 상권 45번

4. 일자사(一字師)의 미감원리(美感原理)

동인시화 - 상권 60번

이인로 – 過漁陽

송계만록 - 25번

동인시화 - 상권 29번

지봉유설 - 동시 109번

두보 - 曲江對酒

동인시화 - 상권 47번

백운소설 - 정지상과 김부식의 악연

정지상 - 送人

동인시화 - 상권 36번

황현 - 辛卯春 鴨江途中

5. 시안(詩眼)과 티눈

두보 - 曉望

두보 - 遣興

 

 

9) 작시(作詩), 즐거운 괴로움

1. 예술(藝術)과 광기(狂氣)

박지원 - 炯言挑筆帖序

2. 늙음이 오는 것도 모르고

권필 – 戲題

권필 - 聞任茂叔削科

동인시화 - 상권 6번

지봉유설 - 저술 4번

3. 눈을 상처 내고 가슴을 찌르듯

孟郊 - 夜感自遣

杜荀鶴 - 宿欒城驛卻寄常山張書記

杜荀鶴 - 秋宿山館

湘素雜記 - 推敲

한유 - 贈賈島

4. 가슴 속에 서리가 든 듯

두보 - 江上値水如海勢聊短述

5. 참을 수 없는 가려움

소식 - 前赤壁賦

매요신 - 詩癖

지봉유설 - 시 27번

이규보 - 詩癖

김득신 - 詩癖

종남총지 - 47번

6. 개미와 이

임제 - 效謫仙體

박지원 - 答某

김종직 - 永嘉連魁集序

정약용 - 五學論 三

 

 

10) 시마(詩魔) 이야기

1. 즐거운 손님, 시마(詩魔)

이규보 - 詩癖

백거이 - 與元九書

2. 시마(詩魔)와의 논쟁과 시마(詩魔) 증후군

양웅 - 逐貧賦

한유 - 送窮文

이규보 - 驅詩魔文 効退之送窮文

최연 - 逐詩魔

3. 시마(詩魔)의 죄상(罪狀)

이규보 - 三魔詩

4. 시마(詩鬼)와 귀시(鬼詩)

권필 - 夢得一小冊

권필 - 六月初吉夜夢

오산설림 - 28번

소화시평 - 하권 101번

동인시화 - 하권 6번

5. 귀신(鬼神)의 조화와 시인(詩人)의 궁달(窮達)

도연명 - 四時

백운소설 - 6번

성수시화 - 40번

소문쇄록 - 33번

6. 슬픈 일 좀 있어야겠다

 

 

11) 시인과 궁핍 : ‘시궁이후공(詩窮而後工)’론(論)

1. 불평즉명(不平則鳴), 불평(不平)이 있어야 운다

한유 - 送孟東野序

한유 - 荊潭唱和詩序

파한집 - 22번

2. 나비를 놓친 소년, 발분서정(發憤抒情)의 정신

박지원 - 答京之之三

四面楚歌

자객 荊軻

사마천 - 太史公自序

논어 - 發憤忘食

굴원 - 離騷經

3. 시궁이후공(詩窮而後工)과 시능궁인(詩能窮人)

구양수 - 梅聖兪詩集序

두보 - 天末懷李白

백거이 - 與元九書

권필 - 任寬甫挽詞

허균 - 蓀谷山人傳

4. 궁한 사람의 시가 좋은 이유

구양수 - 薛簡肅公文集序

지봉유설 – 잡설 26번

논어 - 자한27

김정희 - 歲寒圖跋文

맹자 – 고자 하15

이색 - 有感

이가환 - 風謠續選序

홍세태 - 雪蕉詩集序

김윤식 - 瓊雷聯璧集序

5. 시(詩)는 궁달(窮達)과는 무관하다는 주장

동인시화 – 하권 9번

장유 - 月沙集序

김려 - 鄭農塢詩集序

이정구 - 習齋集序

김정희 - 題彝齋東南二詩後

6. 시(詩)는 사람을 궁하게 만든다

소화시평 – 상권 28번

차천로 - 詩能窮人辯

장유 - 詩能窮人辯

7. 탄탈로스의 갈증

 

 

12) 시인(詩人)과 시(詩): 기상(氣象)

1. 이런 맛을 아는가?

연려실기술 - 호쾌한 林亨秀

정약용 - 不亦快哉行

박지원 - 낭환집서

유몽인 - 贈表訓寺僧慧默序

유몽인 - 奉月沙書

2. 시로 쓴 자기 소개서

이군옥 - 雨夜呈長官

정습명 - 石竹花

파한집 - 하권16

3. 아무도 날 찾는 이 없는

최해 - 縣齋雪夜

서거정 – 동인시화 상권 19

김구용 - 帆急

소동파 - 前赤壁賦

허균 – 성수시화 18

4. 강아지만 반기고

지봉유설 – 과거 낙방과 급제의 차이

5. 또한 통쾌하지 아니한가

정약용 - 不亦快哉行

6. 자족(自足)의 경계(境界), 탈속(脫俗)의 경지(境地)

송익필 - 足不足

 

 

13) 씨가 되는 말, 시참론(詩讖論)

1. 머피의 법칙, 되는 일이 없다

이규보 - 違心

이구 - 思

지봉유설 - 기생이 될 것임을 암시한 두 편의 시

어우야담 – 우홍적의 시참이 담긴 시

청강시화 – 자신이 죽을 걸 예언한 시

2. 형님! 그 자 갔습니까?

지봉유설 - 시 한 편에 담긴 요절의 기운

지봉유설 – 가슴 아픈 유별시를 쓴 허봉

청창연담 – 바른 말을 했는데 귀양이라뇨

3. 대궐 버들 푸르른데

진화 - 靈鵠寺

정도전 - 重九

이제현 - 登鵠嶺

지봉유설 – 최해와 정도전과 이제현의 기상 차이

권필 - 聞任茂叔削科

건빵 - ‘궁유시宮柳詩’와 시화詩禍

지봉유설 – 권필의 죽음을 예견한 시

권필 - 偶題

4. 하늘은 재주 있는 자를 시기한다

지봉유설 – 권력에 시로 딴지 건다

지봉유설 – 지팡이와 김정

제호시화 - 시가 사람을 궁하게 만든다

어우야담 - 시적 재능이 있는 이를 하늘이 시기하네

 

 

14) 놀이하는 인간, 잡체시의 세계

1. 글자로 쌓은 탑

慧諶 - 次錦城慶司祿從一至十韻

浮碧樓記

조지훈 - 白蝶

2. 바로 읽고 돌려 읽고

이규보 - 美人怨

茶壺詩

파한집 – 회문시

盤中詩

奚囊寸錦 - 令旗

奚囊寸錦 - 函三爲一

反覆詩

3. 그림으로 읽기, 신지체

 

 

15) 실험정신과 퍼즐 풀기

1. 빈 칸 채우기, 수시(數詩)ㆍ팔음가(八音歌)ㆍ약명체(藥名體)

신도옥 - 弔壹進

四時詩

권필 - 八音歌書懷

권필 - 藥名體

2. 구슬로 꿴 고리, 장두체(藏頭體)와 첩자체(疊字體)

권벽 - 秋日山齋

3. 파자(破字)놀음과 석자시(析字詩)

4. 이합체(離合體)와 문자 퍼즐

 

 

16) 시(詩)와 문자유희(文字遊戱): 한시(漢詩)의 쌍관의(雙關義)

1. 초록 저고리, 국수 한 사발

2. 장님의 단청 구경

어우야담 - 대구 하나에 불원천리하는 마음

호곡시화 - 석주가 속담을 인용하여 장난스럽게 지은 시

3. 견우(牽牛)와 소도둑

지봉유설 - 견우와 직녀 이야기로 현실 문제를 풀다

허난설헌 - 採蓮曲

윤선도 – 詠一日花

4. 뻐꾹새 울음 속에 담긴 사회학

정윤의 - 書江城縣舍

권필 - 四禽言

장유 - 戲作四禽語

5. 선덕여왕의 자격지심

 

 

17) 해체의 시학, 파격시의 세계

1. 요로원(要路院)의 두 선비

要路院夜話記

2. 눈물이 석 줄

3. 김삿갓은 없다

소화시평 – 장난기 가득한 시

4. 슬픈 웃음, 해체(解體)의 시학(詩學)

5. 한시(漢詩) 최후의 광경

 

 

18) 관물론(觀物論), 바라봄의 시학(詩學)

1. 지렁이의 머리는 어느 쪽인가

이익 - 안락함을 박차고 떠나간 거위

2. 저 매화에 물을 주어라

황정견 - 水仙花

조식 - 無題

송시열 - 金剛山

이언적 - 無爲

소식 - 前赤壁賦

권호문 - 觀物堂記

3. 생동하는 봄풀의 뜻

이색 – 觀物

서거정 - 觀物

김시습 - 觀物

이언적 - 觀物

이황 - 觀物

권필 - 觀物

고상안 - 觀物吟

권필 - 靜中吟

4. 유아지경(有我之境)과 무아지경(無我之境)

왕유 - 書事

왕유 - 辛夷塢

詩經 - 采薇

권벽 - 春夜風雨

5. 속인(俗人)과 달사(達士)

박지원 - 菱洋詩集序

김택영 - 漱潤堂記

 

 

19) 선시(禪詩), 깨달음의 바다

1. 산은 산, 물은 물

2. 선기(禪機)와 시취(詩趣)

3. 설선작시 본무차별(說禪作詩, 本無差別)

박동섭 - 침대에서 읽는 비고츠키

4. 거문고의 소리는 어디서 나는가

장자 - 산목1

박지원 - 蜋丸集序

주희 - 중용장구서

도연명 - 飮酒

왕유 - 鹿柴

이달 - 佛日庵

강희맹 - 病餘獨吟

 

 

20) 선시(禪詩), 깨달음의 표정

1. 선사들이 시를 쓰는 이유

이옥 - 俚諺引 一難

2. 학시와 학선의 원리

창랑시화 – 말과 이치에 천착치 않을 때 시가 된다

3. 동문서답의 선시

김시습 - 贈峻上人

도연명 - 飮酒

최유청 - 雜興

4. 달마가 오지 않았는데도 도연명은 선을 아네

 

 

21) 산수(山水)의 미학(美學), 산수시(山水詩)

1. 가어옹(假漁翁)과 뻐꾸기 은사

김극기 - 漁翁

홍만종 – 소화시평 상권 26

白野記聞 - 지금의 은자들은 뻐꾸기 은자

2. 청산에 살으리랏다

이백 - 獨坐敬亭山

김부식 - 甘露寺次惠素韻

3. 요산요수(樂山樂水)의 변(辨)

논어 - 옹야21

노자 - 8

최충 - 絶句

서거정 - 秋風

이언적 - 無爲

소식 - 前赤壁賦

조식 - 天王峯

강백년 – 金剛道中

4. 들 늙은이의 말

신흠 - 野言

5. 가을 구름이 내 정수리를 어루만지네

정지상 - 邊山蘇來寺

박제가 – 묘향산소기

 

 

22) 실낙원의 비가

1. 풀잎 끝에 맺힌 이슬

2. 닫힌 세계 속의 열린 꿈

허난설헌 - 夢遊廣乘山詩序

이수광 - 記夢 幷序

3. 구운몽, 적선의 노래

4. 이카로스의 날개

권필 - 記夢

 

 

23) 시(詩)와 역사(歷史): 시사(詩史)와 사시(史詩)

1. 할아버지와 손자

이달 - 祭塚謠

권필 – 宿大津院

이안눌 - 四月十五日

2. 시로 쓴 역사, 시사(詩史)

두보 - 石壕吏

정약용 - 哀絶陽

3. 변새(邊塞)의 풍광(風光

이화 - 弔古戰場文

두보 - 兵車行

진도 - 隴西行

4. 궁사(宮詞), 한숨으로 짠 역사

주경여 - 宮中詞

원진 - 行宮

5. 사시(史詩), 역사로 쓴 시

두목 - 阿房宮賦

이상은 - 賈生

정철 - 山寺夜吟

 

 

24) 사랑의 슬픔, 정시(情詩)의 세계

1. 담장가의 발자욱

강세황 - 路上所見

최해 - 風荷

박제가 - 春詞

2. 야릇한 마음

성간 - 採蓮曲

성간 - 艶陽詞

신위 - 畿南卞僧愛女史

3. 보름달 같은 님

성간 - 囉嗊

정포 - 梁州客館別情人

4. 진 꽃잎 볼 적마다

최기남 - 怨詞

5. 까치가 우는 아침

이옥봉 - 閨情

이옥봉 - 夢魂

이정구 - 柳枝詞

6. 내가 죽고 그대가 살았더라면

김정희 - 悼亡

김정희 - 夫人禮安李氏哀逝文

이달 - 悼亡

 

 

25) 허균 시론, 깨달음의 시학

1. 조선의 문제아

豪民論

2. 개성론: 정신은 배우되 표현방식은 배우지 않는다

明四家詩選序

詩辨

與李蓀谷 己酉四月

정약용 - 老人一快事 其五

허균 - 文說

3. 표현론: 입의(立意)→명어(命語)→점철성금(點鐵成金)

詩辨

4. 묘오론: 학력과 식견과 공정

石洲小稿序

엄우 - 滄浪詩話

宋五家詩鈔序

答李生書

5. 좌절된 꿈을 아로새기다

 

 

26) 한시의 용사(用事)

1. 이곤의 부벽루시와 용사

동인시화 – 상권16

이백 – 登金陵鳳凰臺

진사도 – 登快哉亭

2. 용사(用事)의 미감

도연명 - 四時

이백 - 獨坐敬亭山

김부식 - 甘露寺次惠素韻

이색 - 浮碧樓

두보 -登岳陽樓

최호 - 黃鶴樓

최유청 – 雜興

도연명 - 飮酒

강혼 – 星州臨風樓

김류 - 客中偶吟 奉贈端午問安使丁令公

 

 

27) 시적 진술의 논리적 진실

1. 시에 담긴 과장과 함축

湘素雜記 - 推敲

2. 이성적으로 시를 보려던 구양수

백운소설 - 14. 왕안석을 비판한 구양수

3. 한밤 중의 종소리에 담긴 진실

동인시화 – 사찰의 종소리는 밤에도 울린다

4. 시의 언어를 사실 언어로 받아들이다

지봉유설 – 연이 나오지도 않았는데 연밥을 딴다고?

지봉유설 - 두구꽃이 피는 계절을 헛갈린 이달

5. 시의 과장된 표현에 딴지 걸기

동인시화 - 과장함으로 시의 뜻은 더 분명해진다

현호쇄담 – 폭우가 내리는 데도 나귀 위에서 꿀잠 잤다고

정몽주 - 春

6. 불합리 속에 감춰진 의미를 찾아

김시습 - 山行卽事

유희경 - 月溪途中

7. 시에 숨겨진 시간의 단절을 찾아

김극기 - 通達驛

 

 

28) 한시와 현대시, 같고도 다르게

1. 동서양의 수법 차이

이백 - 山中答人

정지상 - 送人

2. 한시와 모더니즘

시경 - 伐木

3. 지훈과 목월의 거리

두목 - 山行

4. 밤비와 아내 생각

이상은 - 夜雨寄北

황진이 - 詠半月

5. 낯선 마을의 가을비

 

 

29) 시화(詩話), ‘행복한 시읽기’

1. 한시 비평과 시화(詩話)

2. 시마(詩魔)의 죄상

이규보 - 驅詩魔文

최연 - 逐詩魔

종남총지 - 시 짓기의 괴로움과 지금 시인들의 문제점

매요신 - 詩癖

3. 시를 쓰면 궁해진다

지봉유설 - 서는 데가 바뀌면 풍경도 달라진다

4. 말이 씨가 되어

어우야담 - 자신이 지은 시로 요절할 걸 알았던 우홍적

지봉유설 - 기생이 될 것임을 암시한 두 편의 시

5. 말하지 않고 말하기

정곡 - 落葉

두목 - 秋夕

6. 남는 이야기

백운소설 - 정지상과 김부식의 악연

지봉유설 - 탐나는 시구에 사위를 죽인 송지문

 

 

30) 그때의 지금인 옛날, 통변론(通變論)

1. 지팡이 자국마다 고이는 봄비

2. 거미가 줄을 치듯

박지원 - 夏夜讌記

박지원 - 馬駔傳

박지원 – 答京之之二

3. 그때의 지금인 옛날

주역 - 繫辭 下2

박지원 - 嬰處稿序

박지원 - 綠天館集序

논어 - 선진8

4. 사기의 불사기사(師其意 不師其辭)

고문(古文)

박지원 - 楚亭集序

5. 도로 눈을 감아라

박지원 - 答蒼厓之二

 

 

 

 

인용

지도 / 목차

한시사 / 略史 / 우리 한시 / 서사한시

眞詩 / 16~17세기 / 존당파ㆍ존송파